[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA INSTITUTO NACIONAL DE TECNO...

Venerdì 2 febbraio 2024, il segretario delle relazioni economiche internazionali Marcelo Cima ha ricevuto il presidente di Juan Cruz Molina Hafford, per lavorare su un'agenda di articolazione inter -istituzionale per la promozione commerciale all'estero all'estero , dell'offerta tecnologica di Inta. Per fare ciò, hanno accettato di prendere Inta come faro tecnologico che segna il percorso per la trasformazione della bioeconomia del paese. CIMA ha riconosciuto che "le priorità istituzionali specifiche del ministero degli Esteri e degli INTA sono complementari in molti aspetti", quindi "il grande potenziale di coordinamento per ottenere risultati concreti a beneficio del paese". L'incontro ha anche partecipato al sottosegretario alla promozione di esportazioni, investimenti, istruzione, scienze e cultura, Ramiro Velloso, ambasciatore Ariel Fernández e direttore della promozione delle attività, Alejandro Nervega, il direttore nazionale, Ariel Pereda e Relazioni istituzionali e cooperazione internazionale e legame tecnologico, Martín Irurueta e Juan Llorens, rispettivamente. In questo senso, CIMA non ha esitato a sottolineare il suo "enorme rispetto per ciò che Intera fa come istituzione di conoscenza, beni e servizi". In linea con il piano di lavoro, ha spiegato che dal ministero degli Esteri cerchiamo di "dire al mondo come si verifica in Argentina, negoziare l'apertura del mercato e promuovere l'offerta nazionale", sottolineando che "lì l'intatto ha un ruolo trascendentale". Per questo, ha messo in evidenza l'impegno del ministero degli Esteri a partecipare alla proiezione e al posizionamento internazionali. Ha anche spiegato che la promozione commerciale che eseguirà ha tre assi: solida intelligenza commerciale, azioni per promuovere l'incontro tra domanda e offerta internazionale e il monitoraggio sostenuto di ciascuna iniziativa per produrre risultati efficaci. Da parte sua, Molina Hafford ha affermato che la priorità di Inta in questa articolazione è quella di svolgere un "lavoro reciproco e collaborativo con fatti concreti". Ha aggiunto: "Sono certo che INTA ha molto da contribuire in bioeconomia per scalare e posizionare il marchio di campagna nel mondo". Ha commentato che il modello di gestione INTA è, sin dal suo inizio, l'articolazione pubblica-privata e che ha anche un vantaggio comparativo internazionale per essere una delle poche agenzie pubbliche della ricerca agricola che hanno sviluppato sia estensione che trasferimento, quanta scienza e innovazione. "La gestione sta facendo accadere le cose", ha detto il presidente di Inta, mentre promette di avanzare proattivamente nelle linee articolari pianificate, per le quali ha ringraziato "la considerazione di incorporare l'organismo nel progetto di questo ministero degli Esteri". Nell'apertura dell'incontro dal sottosecretariato, le attività di articolazione inter -istituzionale sono già state svolte dal dicembre 2023: cerca investitori per beni e servizi con elevate componenti tecnologici, partecipazione a missioni commerciali e inverse, inviando il materiale di diffusione del materiale di diffusione Intando alle rappresentazioni argentine all'estero, riorientando la partecipazione di INTA nel curriculum di Isen, attività con il corpo diplomatico accreditato in Argentina, tra gli altri. Inserimento internazionale, il piano Il piano congiunto con il ministero degli Esteri proverà il miglioramento e la meccanizzazione genetica, tra gli altri sviluppi con produzione sostenibile. Inoltre, attraverso rappresentazioni argentine all'estero, i nodi di innovazione INTA e i servizi tecnici esportabili specializzati saranno diffusi in settori come: benessere, qualità della carne e scienze dei dati nei sistemi agricoli, matrici alimentari, malattie delle colture e ecofilologia delle piante, tra gli altri. Per ottenere risultati, la rete di partner internazionali (pubblici e privati) che INTA ha in oltre 60 paesi sarà la chiave; Oltre alla più grande importanza che verrà data agli scienziati che stanno facendo una formazione post -laurea all'estero o lavorando in settori/ organizzazioni internazionali collegate. Queste reti saranno articolate strategicamente con i fan di Fighter specifici. Tale alleanza consente un salto qualitativo e quantitativo nei legami scientifici tecnologici del paese. Pertanto, la novità di un piano di lavoro congiunto che compatizza le priorità e le competenze di entrambe le organizzazioni, ha suscitato solide aspettative di inserimento dell'Argentina all'estero.

viernes 02 de febrero de 2024 El secretario de Relaciones Económicas Internacionales Marcelo Cima recibió en Cancillería al presidente del INTA, Juan Cruz Molina Hafford, para trabajar sobre una agenda de articulación interinstitucional para la promoción comercial en el exterior de las capacidades agrobiotecnológicas de la Argentina y, en particular, de la oferta tecnológica del INTA. Para ello, acordaron tomar al INTA como faro tecnológico que marque el camino para la transformación de la bioeconomía del país. Cima reconoció que "las prioridades institucionales específicas de Cancillería y del INTA son complementarias en muchos aspectos" por lo que subrayó "el gran potencial de coordinación para alcanzar logros concretos que beneficien al país". De la reunión también participaron el Subsecretario de Promoción de las Exportaciones, las Inversiones, la Educación, la Ciencia y la Cultura, Ramiro Velloso, el Embajador Ariel Fernández y el Director de Promoción de Bienes, Alejandro Nervegna, el Director Nacional, Ariel Pereda, y los Directores Nacionales Asistentes de Relaciones Institucionales y Cooperación Internacional y de Vinculación Tecnológica, Martín Irurueta y Juan Llorens, respectivamente. En este sentido, Cima no dudó en señalar su "enorme respeto por lo que hace el INTA como institución de conocimiento, bienes y servicios". En línea con el plan de trabajo, explicó que desde Cancillería se busca "contar al mundo cómo se produce en la Argentina, negociar apertura de mercados y promocionar la oferta nacional", destacando que "ahí el INTA tiene un rol trascendental". Para esto, destacó el compromiso de Cancillería en asistir al INTA para su proyección y posicionamiento internacionales. Explicó, asimismo, que la promoción comercial que realizarán tiene tres ejes: sólida inteligencia comercial, acciones para promover el encuentro entre oferta y demanda internacional, y seguimiento sostenido de cada iniciativa para producir logros efectivos. Por su parte, Molina Hafford expresó que la prioridad del INTA en esta articulación es realizar un "trabajo recíproco y colaborativo con hechos concretos". Y agregó: "Tengo la certeza de que el INTA tiene mucho para aportar en materia de bioeconomía a fin de escalar y posicionar la Marca País en el mundo". Comentó que el modelo de gestión del INTA es, desde su inicio, la articulación público-privada, y que también tiene ventaja comparativa internacional por ser uno de los pocos organismos públicos del investigación agrícola que han desarrollado tanto extensión y transferencia, cuanto ciencia e innovación. "Gestionar es hacer que las cosas sucedan", subrayó el presidente del INTA, al tiempo que se comprometió a avanzar proactivamente en las líneas de trabajo conjunto planificadas, para lo que agradeció "la consideración de incorporar al Organismo al proyecto de esta Cancillería". En la apertura de la reunión desde la Subsecretaría se describieron las actividades de articulación interinstitucional ya realizadas desde diciembre 2023: búsqueda de inversores para bienes y servicios con alto componente tecnológico, participación en misiones comerciales e inversas, envío de material de difusión del INTA a las representaciones argentinas en el exterior, reorientar la participación del INTA en la currícula del ISEN, actividades con el Cuerpo Diplomático Acreditado en Argentina, entre otras. Inserción internacional, el plan El plan conjunto con la Cancillería procurará acelarar procesos de incorporación de conocimiento y tecnología de frontera, fortaleciendo la identidad del INTA como el faro tecnológico argentino en materia de bioinsumos, edición génica, salud animal, agricultura de precisión, alimentos, mejoramiento genético y mecanización, entre otros desarrollos con foco en la producción sostenible. Además, a través de las representaciones argentinas en el exterior, se difundirán los Nodos de Innovación del INTA y los servicios técnicos especializados exportables en áreas como: bienestar, calidad de carne y, ciencia de datos en sistemas agropecuarios, matrices alimentarias, enfermedades de cultivos y ecofiosiología vegetal, entre otras. Para alcanzar resultados, será clave la red de socios internacionales (públicos y privados) que tiene el INTA en más de 60 países; así como el mayor protagonismo que se dará a científicos del INTA que estén realizando formación de posgrado en el exterior, o trabajando en sectores/ organismos internacionales vinculados. Estas redes se articularán estratégicamente con las competencias específicas de Cancillería. Tal alianza posibilita un salto cualitativo y cuantitativo en las vinculaciones científico-tecnológicas del país. Por ello la novedad de un plan de trabajo conjunto que compatibilice las prioridades y competencias de ambos Organismos, ha despertado sólidas expectativas de inserción de la Argentina en el exterior.