[中文-Español] CABANDIÉ: “LA LEY 7722 ES UN TEMA DE MENDOZA, PERO EL AGUA ES UN TEMA DE TODOS”

Cabandié道："7722法是门多萨的问题，但水是一个问题为大家" 这是由环境部长与AM 530表示，在对话中，指门多萨执政采矿规则的修改。 周四2019年12月26日 民族的环境与可持续发展部部长，胡安Cabandié今天上午在关于对7722法改革在门多萨的情况说，"在一般的总裁，每个人都非常关注"的同时他强调，在动员和省的公民意识："我认为这是标记有明显的门多萨社会没有共识的路径。" "我们很清楚，宪法规定，这些资源在全国各省，与法律7722是门多萨的主题，但水是每个人的问题，"Cabandié在AM 530电台采访时说："是广播电台"。在方面，他补充说："有一个分水岭，这就是德萨瓜德罗的Atuel的盆地，有超过五个省"。因此，我作为环境部长的能力，走的是水环境方面照顾，"他解释和澄清，"这是一个省级法律，94年以来，随着宪法改革，这些资源是电源省。门多萨法，使这门课程开采是不是有社会的共识，这是需要解决的省长和该省的立法问题，"这位官员说。 在这个意义上，Cabandié说："谁可以回滚或推进7722法案废除是门多萨和其统治者的立法机关。我们将努力为水的保护，因为我们从冰川法和环境法水资源管理的竞争"。 在这种自然资源的活力，牧师说："有学院的科学研究，谁显然门多萨水问题作出，有这个资源短缺的问题。气候变化导致冰川和发生在该省水分胁迫下册"。 最后，关于谕Laudato SI"，Cabandié说："这是全面的，并要求我们反思在许多方面。这也是为什么我们专注于照顾和保护水，因为它是一项人权"。

Cabandié: "La Ley 7722 es un tema de Mendoza, pero el agua es un tema de todos" Así lo aseguró el ministro de Ambiente nacional, en diálogo con AM 530, al referirse a la modificación de la norma que regula la actividad minera en Mendoza. jueves 26 de diciembre de 2019 El ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación, Juan Cabandié, aseguró esta mañana, en relación a la situación en Mendoza por la reforma de la Ley 7722, que "el presidente y todos en general estamos muy preocupados", a la par que recalcó sobre la movilización y la concientización de la ciudadanía de la provincia: "Me parece que marca un camino que, evidentemente, no tiene consenso en la sociedad mendocina". "Tenemos claro que la Constitución Nacional establece que estos recursos son de las provincias, y la Ley 7722 es un tema de Mendoza, pero el agua es un tema de todos", afirmó Cabandié en una entrevista radial en AM 530 "Somos Radio". Al respecto, agregó: "Hay una cuenca hídrica, que es la del Desaguadero, la cuenca del Atuel, donde hay más de cinco provincias". Por lo tanto, mi competencia como ministro de Ambiente está en cuidar los aspectos ambientales del agua", explicó y aclaró que "esto es una ley provincial y desde el ´94, con la reforma constitucional, estos recursos son potestad de las provincias. La ley mendocina que habilita esta minería evidentemente no está teniendo el consenso en la sociedad, y además es un tema que tiene que resolver el gobernador y la legislatura de esa provincia", afirmó el funcionario. En ese sentido, Cabandié subrayó: "Quien puede retrotraer o avanzar en la derogación de la Ley 7722 es la legislatura de Mendoza y sus gobernantes. Nosotros vamos a bregar por la protección del agua, porque tenemos competencia a partir de la ley de glaciares y de la ley de gestión ambiental del agua". Sobre la vitalidad de este recurso natural, el ministro sostuvo: "hay estudios científicos, de la Academia, que están marcando evidentemente que Mendoza tiene un problema con el agua, hay escasez de este recurso. El cambio climático llevó a reducir los volúmenes de los glaciares y eso produce un estrés hídrico en la provincia". Finalmente, en relación a la encíclica Laudato si´, Cabandié aseguró que "es integral y nos llama a la reflexión en muchos aspectos. Por eso también ponemos el acento en cuidar y proteger el agua, porque es un derecho humano".