[中文-Español] PRESENTACIÓN DEL LIBRO: “LOS MONTES DE LA LOCA” DE MARISA WAGNER

在书的介绍："洛杉矶蒙特斯德拉洛卡"玛丽莎·瓦格纳 12月6日，在精神卫生界的年度课程的框架，呈现书中洛杉矶蒙特斯·拉洛卡，玛丽莎·瓦格纳，由其主编爱德华多·毛洛奇，共同编辑ANAHI的再版本隆重举行兰斯和里克。古斯塔沃·加西亚，协调福利院的董事。 周四2019年12月26日 "玛丽莎返回"说，序言到第二，这本书玛丽莎瓦格纳的美丽新版"洛杉矶蒙特斯德拉所在地"，它在12月6日在曼努埃尔A.蒙特斯·奥卡科洛尼亚全国博士介绍之一。 玛丽莎·瓦格纳是一个女人，诗人，艺术家和人权活动家谁考上了该机构在90年代。玛丽莎写诗和机构的雇员鼓励提交他们的作品。没有谁读过他的诗永远不会忘记。自明朗巨大，其庞大的人类和讽刺微妙，玛丽莎写了关于他的在精神卫生机构是经验：监禁，孤独，悲伤，向往家庭，新关系的感觉这门产生的，迫切需要恢复到自由自在的生活。玛丽莎出版了他的诗集，并成为致力于心理健康和处理必要的制度变革的人的权利的活动家。 爱德华多·毛洛奇和ANAHI亚涅斯面临这是在教学和研究服务提出了这个必不可少的书的第二版。是的，玛丽莎返回，再从他们的编辑和的口中听到了他的话里克。古斯塔沃·加西亚着巨大的敏感性和对历史和玛丽莎的内存绝对尊重（协调援助主任）介绍了该书供奉他的遗产。他的话再次响起，这是几乎无法避免被移动，玛丽莎想象写这几行的地方，我们在听这个版本的演示文稿数米。每个主持人介绍了诗歌朗诵他的玛丽莎的故事。有如此多的在他的诗，没有阅读它玛丽莎说是不可能的。玛丽莎返回，他的话再次响起，并挑战我们的方式去倾听，尝试并适应谁拥有主观条件的人。这是一个独特的，从听到它的用户时间的声音重新考虑该机构的过程的一部分。 第二版美丽有红色帽般的爱情，有一个小火的形象。我们喜欢把玛丽莎读一个可以从永恒之火蔓延是玛丽莎以前只坦率地告诉他是谁，怎么会永远记住。要购买这本书可以在eduardomalach @ gmail的联系。 COM

Presentación del Libro: "Los Montes de la Loca" de Marisa Wagner El pasado 06 de diciembre, en el marco del curso anual de salud mental comunitaria, se realizo la presentación de la re edición del libro Los Montes de La Loca, de Marisa Wagner, a cargo de su Editor Eduardo Malach, su co-editora Anahí Llanes y el Lic. Gustavo García, Director de Coordinación Asistencial de Institución. jueves 26 de diciembre de 2019 "Marisa vuelve" dice uno de los prólogos a la segunda, nueva y hermosa edición del libro de Marisa Wagner "Los Montes de la Loca", que el 6 de diciembre se presentó en la Colonia Nacional Dr. Manuel A. Montes de Oca. Marisa Wagner fue una mujer, poeta, artista y militante de los derechos humanos que estuvo internada en esta Institución en los años '90. Marisa escribía poemas y una trabajadora de la institución la alentó para que presentará sus escritos. Nadie que haya leído alguna vez sus poemas podrá jamás olvidarla. Desde su tremenda lucidez, su enorme humanidad y su sutil ironía, Marisa escribía sobre su vivencia de estar internada en una institución por motivos de salud mental: la sensación de encierro, la soledad, la tristeza, la añoranza por la familia, los nuevos lazos que se generan puertas adentro, la necesidad urgente de volver a vivir en libertad. Marisa público sus poemas y se convirtió en una militante de los derechos de las personas internadas por motivos de salud mental y de los necesarios procesos de transformación institucional. Eduardo Malach y Anahí Yañez encararon la segunda edición de este imprescindible libro el que se presentó en el Servicio de Docencia e Investigación. Y sí, Marisa volvió, sus palabras volvieron a oírse de boca de sus editores y del Lic. Gustavo García (Director de Coordinación Asistencial) que con tremenda sensibilidad y absoluto respeto a la historia y memoria de Marisa presentaron el libro que consagra su legado. Sus palabras volvieron a oírse y fue casi imposible evitar conmoverse, imaginar a Marisa escribiendo estas líneas a pocos metros de donde estábamos escuchando la presentación de esta edición. Cada presentador introdujo su relato leyendo una poesía de Marisa. Hay tanto de ella en sus poesías que resulta imposible hablar de Marisa sin leerla. Marisa volvió, sus palabras volvieron a oírse, a interpelar nuestras formas de escuchar, tratar y alojar a las personas que tienen un padecimiento subjetivo. Fue un momento único y como parte de los procesos de repensar la institución a partir de escuchar la voz de sus usuarios. Esta segunda y hermosa edición, con su tapa roja como el amor, tiene la imagen de un fueguito. Nos gusta pensar que leyendo a Marisa uno puede contagiarse de ese fuego eterno, de esa candidez única que tenía Marisa para contarnos quién era y como la recordaremos para siempre. Para adquirir el libro pueden contactarse a eduardomalach@ gmail. com