[Português-Español] EL BEACH HANDBALL SIGUE CRECIENDO: SE LANZA EL CIRCUITO ARGENTINO, CON SEIS SEDES EN DIFERENTES PUNTOS DEL PAÍS

O andebol de praia continua a crescer: os lançamentos de circuito argentino, com seis escritórios em diferentes partes do país O novo formato do Circuito argentino pela primeira vez consagrar oficialmente um andebol de praia campeão nacional, com garantias para representar o nosso país internacionalmente. Ele vai começar em 30 de janeiro em Neuquen e terminar no início de março. Sexta-feira 10 de janeiro de 2020 Circuito argentino do Handebol de Praia é a grande aposta da Confederação Argentina de Handebol (CAH) contribuir para o desenvolvimento e instalação final do tipo em diferentes partes do mapa nacional. Após a onda de interesse que gerou as medalhas de ouro e bronze em homens e mulheres praia handebol nos Jogos Olímpicos da Juventude, o programa oficial que visa aumentar a base de atletas e treinadores e mostrar o esporte nas províncias acrescenta. Serão seis locais em cinco províncias (Neuquén na capital, Rada Tilly em Chubut, Tunuyán em Mendoza, Viedma em Black River e San Nicholas e Necochea em Buenos Aires), que irá realizar torneios independente chamado Arena 1000, que classificou a um fase final chamada Copa Argentina (com base em definido) em que 12 equipes será disputada cetro campeão andebol nacional praia. Ao mesmo tempo, em alguns dos locais haverá competições Arena Juventude, onde meninas e meninos vão atirar até 17 anos. Podem participar nas equipas de circuito argentino representando uma instituição e, por sua vez pertencem a federações regionais afiliadas à CAH. Entidades que não estão sob a alçada destas federações podem registar-se como uma nova equipe em que territorialmente como novo equipamento adequado apenas para o período coberto pelo circuito argentino. "Isso permitirá que o salto que precisa para continuar crescendo esporte", disse Argentina capitão Gonzalo Vieyra. Ele acrescenta que "o circuito será realizada em pontos estratégicos onde tinham vindo a fazer torneios locais ou regionais, mas agora você pode canalizar todo o desenvolvimento de um programa que terá uma relevância maior muito. Ele também irá ajudar os clubes gerar estruturas não ligadas à praia andebol interior, mas específico e o surgimento de novas instituições para esta modalidade. Este pode ser o pontapé inicial para os atletas tem de andebol de praia exclusiva". Enquanto isso, Leticia Brunati, Olímpico treinador campeão em Buenos Aires 2018, observou: "O Circuito argentino nos permitirá ter um número maior de jogadores, o que é fundamental para nós, treinadores. Além disso, os jogadores também serão desenvolvidas fora das selecções nacionais. Nós vivemos por muitos anos com o andebol de praia foi disputado apenas na equipe nacional, e agora jogar a nível de clubes é extremamente importante. " "Acho que o circuito argentino vai nutrir o andebol revolução praia em nosso país", analisou Brunati, que também é coordenador técnico nacional encarregada de detectar jovens talentos para o Dakar 2022. Locais e datas do Circuito argentino do Handebol de Praia 2020 »Arena 1000 Cidade de Neuquén (Neuquén) | 30 Fevereiro Janeiro 2 »Arena 1000 San Nicolas (Buenos Aires) | 7-09 fevereiro '1000 Rada Tilly Arena (Chubut) | 7-09 fevereiro 'Arena 1000 Necochea (Buenos Aires) | 14-16 fevereiro 'Arena 1000 Tunuyán (Mendoza) | 15-16 fevereiro '1000 Arena Viedma (Rio Preto) | 21-23 fevereiro 'Copa Argentina do Handebol de Praia (TBC base) | 28 fevereiro-1 março Para informações e inscrições em qualquer um dos locais, comunicar ao correio de praia @ handballargentina. org.

El beach handball sigue creciendo: se lanza el Circuito Argentino, con seis sedes en diferentes puntos del país El novedoso formato del Circuito Argentino consagrará por primera vez oficialmente a un campeón nacional de beach handball con avales para representar a nuestro país internacionalmente. Comenzará el 30 de enero en Neuquén y finalizará a principios de marzo. viernes 10 de enero de 2020 El Circuito Argentino de Beach Handball es la gran apuesta de la Confederación Argentina de Handball (CAH) para contribuir al desarrollo y la instalación definitiva de la modalidad en distintos puntos del mapa nacional. Tras la marea de interés que generaron las medallas de oro y bronce en beach handball femenino y masculino en los Juegos Olímpicos de la Juventud, se suma este programa oficial que busca incrementar la base de atletas y entrenadores y exhibir el deporte en las provincias. Habrá seis sedes en cinco provincias (Neuquén en su ciudad capital, Rada Tilly en Chubut, Tunuyán en Mendoza, Viedma en Río Negro y San Nicolás y Necochea en Buenos Aires) que llevarán a cabo torneos independientes denominados Arena 1000, los cuales clasificarán a una etapa final denominada Copa Argentina (con sede a definir) en la que 12 equipos se disputarán el cetro de campeón nacional de beach handball. A la par, en algunas de las sedes habrá competencias Arena Juvenil, en las que tendrán rodaje chicas y chicos de hasta 17 años. Podrán participar del Circuito Argentino los equipos que representen a una institución y a su vez pertenezcan a las federaciones regionales afiliadas a la CAH. Las entidades que no se encuentren bajo la órbita de dichas federaciones podrán inscribirse como equipo nuevo en la que les corresponda territorialmente como equipo nuevo, únicamente por el período que comprende el Circuito Argentino. "Esto va a posibilitar ese salto que necesita el deporte para seguir creciendo", asegura el capitán argentino Gonzalo Vieyra. Y agrega que "el Circuito se desarrollará en puntos estratégicos en donde se venían haciendo torneos locales o regionales, pero ahora se puede canalizar todo el desarrollo en un programa que va a tener una relevancia mucho mayor. También va a ayudar a que los clubes generen estructuras no ligadas al indoor sino específicas de beach handball y que surjan nuevas instituciones dedicadas a esta modalidad. Este puede ser el puntapié inicial para que haya atletas exclusivos de beach handball". Por su parte, Leticia Brunati, entrenadora campeona olímpica en Buenos Aires 2018, destacó: "El Circuito Argentino nos va a permitir tener una mayor cantidad de jugadores, lo cual es fundamental para nosotros los entrenadores. Además, hará que los jugadores se desarrollen también fuera de los seleccionados nacionales. Vivimos durante muchos años con que el beach handball se jugaba solo en la Selección, y que ahora se juegue a nivel clubes es sumamente importante". "Creo que el Circuito Argentino va a nutrir la revolución del beach handball en nuestro país", analizó Brunati, quien además es coordinadora técnica nacional a cargo de la detección de talentos juveniles para Dakar 2022. Sedes y fechas del Circuito Argentino de Beach Handball 2020 » Arena 1000 Ciudad de Neuquén (Neuquén) | 30 enero-2 febrero» Arena 1000 San Nicolás (Buenos Aires) | 7-9 febrero» Arena 1000 Rada Tilly (Chubut) | 7-9 febrero» Arena 1000 Necochea (Buenos Aires) | 14-16 febrero» Arena 1000 Tunuyán (Mendoza) | 15-16 febrero» Arena 1000 Viedma (Río Negro) | 21-23 febrero» Copa Argentina de Beach Handball (sede a confirmar) | 28 febrero-1 marzo Por informes e inscripción en cualquiera de las sedes, comunicarse al mail beach@ handballargentina. org.