[Português-Español] PAULA ESPAÑOL RESALTÓ LA IMPORTANCIA DE TRABAJAR CON LAS ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES PARA CUIDAR EL BOLSILLO DE LOS ARGENTINOS

Espanhol Paula ressaltou a importância de trabalhar com as associações de consumidores cuidar bolso argentina Primeira reunião do Conselho Consultivo para a Consumer Quarta-feira 12 fevereiro de 2020 Secretário de Comércio Interior, Paula espanhol, sublinhou "o papel fundamental das associações de consumidores para defender os direitos e os argentinos" para a liderança na primeira reunião do Conselho Consultivo de Consumidores. "Este trabalho conjunto formalmente começa hoje é muito importante para nós para coordenar com agenda associações civis afirmar os direitos dos consumidores quando fazem compras", observou o espanhol. Durante a reunião analisou os programas existentes e Preços Cuidados e voltar para o Cole, e salientou a importância de incorporar o uso de novas aplicações móveis Preço Care. "O desafio é espanhol afirmou que a tecnologia é uma ferramenta que nos ajuda a fazer valer os nossos direitos, que nos ajudará a combinar o trabalho do estado, juntamente com as associações e, finalmente, com a participação de todos como consumidores e consumidores ". Eles Acompanhando espanhóis Ações subsecretário para a Defesa dos Consumidores e Laura Goldberg; eo diretor nacional da Defesa do Consumidor, Sebastián Barocelli. Também presente Cecilia Garat, diretor de COPREC, e Virginia Bandres, director da Lei de Defesa do Consumidor. Eles participaram os representantes PROCURE reuniões, UCA (União dos Consumidores Argentina), Consumidores Livres, PROCONSUMER, ACYMA, OAG, PADEC, Associação de Consumidores e Usuários da Argentina, DEUCO, CODELCO, LIDECO, CODEC, ADUC, ADDUC, UCU , ACUCC, ADACU, AUC, ADELCO, ADECEN, CONSAL, clube Fundação lei, CEC, Justiça coletivo, Usuários e Consumidores União, FEMUDECO, ADUCECSI e UNADEC. O Conselho Consultivo do Consumidor reúne todas as associações de consumidores com as autoridades nacionais de Defesa do Consumidor para trabalhar em conjunto e coordenar as ações de forma colaborativa.

Paula Español resaltó la importancia de trabajar con las asociaciones de consumidores para cuidar el bolsillo de los argentinos Primera reunión del Consejo Consultivo de los Consumidores miércoles 12 de febrero de 2020 La secretaria de Comercio Interior, Paula Español, destacó "el rol fundamental de las asociaciones de consumidores para defender los derechos de las y los argentinos", al encabezar la primera reunión del Consejo Consultivo de los Consumidores. "Este trabajo conjunto que se inicia hoy formalmente es muy importante para que podamos coordinar con las asociaciones civiles una agenda que haga valer los derechos de los consumidores al momento de hacer sus compras", resaltó Español. Durante el encuentro se repasaron los programas vigentes como Precios Cuidados y Vuelta al Cole, y se remarcó la importancia de incorporar el uso de la nueva aplicación para celulares de Precios Cuidados. "El desafío -afirmó Español- es que la tecnología sea una herramienta más que nos ayude a hacer valer nuestros derechos, que nos sirva para combinar la labor del Estado, junto con la de las asociaciones y, en definitiva, con la participación de todos como consumidoras y consumidores". Acompañaron a Español la subsecretaria de Acciones para la Defensa de las y los Consumidores, Laura Goldberg; y el director nacional de Defensa del Consumidor, Sebastián Barocelli. También estuvieron presentes Cecilia Garat, directora de COPREC, y Virginia Bandres, directora de Protección Jurídica del Consumidor. Participaron de la reunión representantes de PROCURAR, UCA (Unión de Consumidores de Argentina), Consumidores Libres, PROCONSUMER, ACYMA, ACUDA, PADEC, Asociación de Consumidores y Usuarios de la Argentina, DEUCO, CODELCO, LIDECO, CODEC, ADUC, ADDUC, UCU, ACUCC, ADACU, AUC, ADELCO, ADECEN, CONSAL, Fundación Club de Derecho, CEC, Justicia Colectiva, Unión de Usuarios y Consumidores, FEMUDECO, ADUCECSI y UNADEC. El Consejo Consultivo de los Consumidores reúne a todas las asociaciones de consumidores junto a las autoridades nacionales de Defensa del Consumidor para trabajar conjuntamente y coordinar acciones de manera colaborativa.

Noticia completa...

[Português-Español] CONTROL DE PRECIOS: PAULA ESPAÑOL Y EL INTENDENTE DE MERLO REPASARON OPERATIVOS

controles de preços: Paula espanhol e o prefeito de Merlo revisada operacional controles de preços: Paula espanhol e o prefeito de Merlo revisada operacional Durante a visita ao município, o Ministério do Comércio Interno e o presidente também participou de uma auditoria de uma geladeira locais Quarta-feira 20 de maio, 2020 Secretário de Comércio Interior da Nação, Paula espanhol, se reuniu com o prefeito de Merlo, Gustavo Menendez, que analisou a auditorias realizadas no município e discutiu a dinâmica dos preços de produtos frescos, como carne, frutas , legumes e produtos lácteos em lojas locais. "Vamos empurrar estes controle operacional abrangente de toda a cadeia de produção e comercialização no território com os municípios e as províncias a tomarem bolso cuidado Argentina e Argentina", disse o espanhol. E ele observou que, além de "verificar o estoque de produtos essenciais no âmbito da emergência de saúde, também estamos trabalhando com municípios para controlar o fornecimento e preços de produtos frescos-frutas, legumes, carne ou ovos, eles têm têm a sua própria dinâmico". Menendez como "muito relevante que acompanha Nation aos municípios para controlar os preços, e desenvolver circuitos económicos que permitem a Argentina pensar no dia seguinte da pandemia para reconstruir um país que recebemos em chamas" e ele enfatizou: "Nós trabalhamos em conjunto com a Nação, a Província de Buenos Aires e municípios; nos tornamos uma equipe. " Ambos os funcionários visitou o frigorífico Merlo S. A., onde verificou o protocolo sanitário implementado pela empresa para profissionais de saúde e desempenho adequado em sua linha de produção. Ao mesmo tempo, eles participaram inspetores do Ministério de Comércio Interior da Nação, que realizou uma auditoria em que o cumprimento ideal com as normas vigentes e respeito aos valores de referência estabelecidos como preços máximos foi verificada. Merlo é um refrigerador Faenadora e instalação de refrigeração tem 3000 gado canetas e uma linha de produção equipada para o abate de 100 animais por hora, atingindo 18000 sobrecarga mensal. O Ministério de Comércio Interior trabalha com municípios para realizar inspeções de preços e de abastecimento em toda a cadeia de produção com o objectivo de resolução 100/2020 cria, no âmbito da pandemia pelo cumprimento Coronavirus Covid- 19, os valores dos produtos essenciais devem ser rastreada até 6 de Março. Através do site www. Argentina. gob. ar / preciosmaximos consumidores e os consumidores podem acessar a lista de preços máximos. Além disso, através de um formulário disponível na web, eles podem dar aviso se encontrar um produto mais caro do que contido na lista geral.

Control de precios: Paula Español y el intendente de Merlo repasaron operativos Control de precios: Paula Español y el intendente de Merlo repasaron operativos Durante la visita al municipio, la secretaria de Comercio Interior y el mandatario también participaron de una auditoría a un frigorífico local miércoles 20 de mayo de 2020 La secretaria de Comercio Interior de la Nación, Paula Español, se reunió hoy con el intendente de Merlo, Gustavo Menéndez, con quien analizó las fiscalizaciones que se realizan en el municipio y conversó sobre la dinámica de los precios de productos frescos como carne, frutas, verdura y lácteos en los comercios de proximidad. "Seguimos impulsando estos operativos de fiscalización integral de toda la cadena de producción y comercialización en el territorio junto con los municipios y las provincias para cuidar el bolsillo de las argentinas y los argentinos", destacó Español. Y puntualizó que además de "verificar el stock de productos esenciales en el marco de la emergencia sanitaria, también estamos trabajando con los municipios en el control del abastecimiento y precios de productos frescos -frutas, verduras, carne o huevos- que tienen tienen su propia dinámica". Menéndez consideró "muy relevante el acompañamiento de Nación a los municipios para poder controlar los precios, y desarrollar los circuitos económicos que le permitan a la Argentina pensar en el día después de la pandemia para poder recomponer un país que hemos recibido en llamas", y resaltó: "Trabajamos mancomunadamente con Nación, la Provincia de Buenos Aires y los municipios; nos transformamos en un solo equipo". Ambos funcionarios recorrieron el Frigorífico Merlo S. A. donde verificaron los protocolo sanitario que implementó la empresa para el cuidado de la salud de los trabajadores y el desempeño adecuado en su línea de producción. En simultáneo, participaron inspectores de la Secretaría de Comercio Interior de la Nación quienes realizaron una auditoría, donde se verificó el óptimo cumplimiento de la normativa vigente y el respeto a los valores de referencia establecidos como precios máximos. Frigorífico Merlo es una planta faenadora y frigorífica que cuenta con corrales para 3000 bovinos y una línea de producción equipada para la faena de 100 animales por hora, llegando a 18000 cabezas mensuales. La Secretaría de Comercio Interior trabaja en conjunto con los municipios para realizar inspecciones de precios y abastecimiento en toda la cadena de producción con el objetivo de que se cumpla la resolución 100/ 2020 que establece, en el marco de la pandemia por el Coronavirus Covid-19, que los valores de productos esenciales deben retrotraerse al 6 de marzo. A través del sitio web www. argentina. gob. ar/ preciosmaximos los consumidores y consumidoras pueden acceder al listado de precios máximos. También, a través de un formulario que figura en esa web, pueden dar aviso si encuentran un producto más caro de lo que figura en el listado general.

Noticia completa...

[Português-Español] EL BUQUE ESCUELA ESPAÑOL “JUAN SEBASTIÁN DE ELCANO” SOLTÓ AMARRAS DE BUENOS AIRES

navio espanhol "Juan Sebastian Elcano" arrematar a partir de Buenos Aires Ele tinha chegado em 23 de novembro, no Naval Buenos Aires, no âmbito da sua Instrução viagem 92. Segunda-feira 30 dezembro de 2020 Buenos Aires - Na tarde de sábado a escola navio espanhol "Juan Sebastian Elcano" no comando do Capitão Santiago Colsa Trueba, vela conjunto de Norte Doca do Porto de Buenos Aires com destino à cidade de Mar de Plata. Bounce participaram autoridades navais espanhóis e residentes, acompanhados pela Banda da Marinha Argentina. O navio tem uma tripulação composta por 174 homens e mulheres. Também a bordo a 55 midshipmen pertencentes à promoção do 422 e 152 Geral Marine Corps. Além disso, ele também tem a presença de midshipmen das marinhas do Brasil, Chile, Peru e Uruguai. É a 92ª Instrução viagem aspirantes da Marinha espanhola, que faz parte da comemoração do V Centenário da primeira circunavegação da Terra por Magalhães e Elcano. O objetivo deste navio de treinamento é contribuir para a formação integral (militar, marinho, técnica, sócio-cultural, humano-ético e física) de midshipmen embarcou, através da educação e formação no mar e no porto. Na conclusão desta viagem de treinamento, a escola navio espanhol terá visitado Las Palmas, Rio de Janeiro, Buenos Aires, Mar de Plata, Montevideo, Recife, Curaçao, Santo Domingo e Miami, antes de retornar a Cádiz em 18 de abril. Ele é fornecido para o Porto de chegar ao Mar de Plata em 31 de dezembro; lá vai abrir as suas portas ao público até 4 de Janeiro.

El buque escuela español "Juan Sebastián de Elcano" soltó amarras de Buenos Aires Había arribado el pasado 23 de noviembre al Apostadero Naval Buenos Aires en el marco de su 92° Viaje de Instrucción. lunes 30 de diciembre de 2020 Buenos Aires – El sábado por la tarde el buque escuela español "Juan Sebastián de Elcano", al mando del Capitán de Navío Santiago Colsa Trueba, zarpó desde Dársena Norte del Puerto de Buenos Aires con rumbo a la ciudad de Mar del Plata. De la despedida participaron autoridades navales y residentes españoles, acompañados por la Banda de Música de la Armada Argentina. El navío tiene una dotación formada por 174 hombres y mujeres. Asimismo, lleva a bordo a 55 guardiamarinas pertenecientes a la 422º promoción del Cuerpo General y 152º de Infantería de Marina. Además, también cuenta con la presencia de guardiamarinas procedentes de las Armadas de Brasil, Chile, Perú y Uruguay. Se trata del 92º Viaje de Instrucción para guardiamarinas de la Armada Española que se enmarca en la conmemoración del V Centenario de la primera circunnavegación a la tierra realizada por Magallanes y Elcano. El objetivo de este buque escuela es contribuir a la formación integral (militar, marinera, técnica, socio-cultural, humano-ética y física) de los guardiamarinas embarcados, mediante la instrucción y el adiestramiento en mar y en puerto. A la conclusión del presente Viaje de Instrucción, el buque escuela español habrá visitado Las Palmas, Río de Janeiro, Buenos Aires, Mar de Plata, Montevideo, Recife, Curazao, Santo Domingo y Miami, antes de regresar a Cádiz el 18 de abril. Se prevé arribar al Puerto de Mar del Plata el 31 de diciembre; allí abrirá sus puertas al público hasta el 4 de enero.

Noticia completa...

[Português-Español] ARRIBÓ AL PUERTO DE BUENOS AIRES EL BUQUE ESCUELA ESPAÑOL “JUAN SEBASTIÁN DE ELCANO”

Ele chegou ao porto de Buenos Aires Espanhol navio-escola "Juan Sebastian Elcano" No Edifício Libertad, marinho prestou homenagem ao almirante Guillermo Brown e recordou o 5º centenário da circum-navegação em todo o mundo pela Armada Espanhola. Quinta-feira 26 dezembro de 2019 Buenos Aires - Chegada ao porto de Buenos Aires o espanhol navio de treinamento "Juan Sebastian Elcano" como parte de sua Instrução viagem 92. Ele permanecerá em Buenos Aires até 28 de dezembro e vai ceder à Mar de Plata, onde será demitindo o ano. Durante esta viagem eles são ensinados a bordo mais de cinquenta midshipmen espanhóis e os titulares futuro bolsa de estudos de outras forças estrangeiras que aprendem técnicas e manobras de navegação marítima. Midshipman William AICAR Toleran contou seu papel a bordo do navio de treinamento "Acima de tudo instruir nós em manobras, nós realmente olhar para o trabalho feito por marinheiros para aprender; e também aprendemos a meteorologia, a derrota, que é onde você precisa ir e manobrar o armador; Também nos valores e companheirismo, porque o fim é a coisa mais importante. " Também foi realizada uma cerimônia de homenagem na Praça de Armas do Edifício Liberdade em comemoração do Almirante Guillermo Brown e o 5º aniversário da viagem de circum-navegação foi realizada em todo o mundo pela Armada Espanhola. Foi presidida pelo Secretário-Geral a cargo da Marinha, almirante Diego Eduardo Suarez de Solar, acompanhado pelo comandante do navio-escola "Juan Sebastian Elcano" Capitão Santiago Colsa Trueba. Além disso, as autoridades do navio "Juan Sebastian Elcano" eles entregaram uma coroa de flores que foi colocado ao pé do busto de Grande Almirante. Capitão Colsa Trueba disse: "A homenagem ao Almirante Brown tem pleno significado para nós, para os membros da Armada espanhola, uma vez que enfatiza a estreita relação e ligação entre as marinhas da Espanha e Argentina. Espanha e Argentina são duas nações irmãs que compartilham história, língua, cultura e pertencentes à grande comunidade de países latino-americanos". O navio escola foi construída em 1927, especialmente por ser o lugar de instrução dos futuros aspirantes da Armada espanhola. Tem quatro mastros batizados Blanca, Almansa, Asturias e Nautilus, nomes escolares de quatro navios que a precederam. Foi nomeado em honra do explorador espanhol Juan Sebastian Elcano, capitão da expedição, depois da morte de Fernão de Magalhães, que completou a primeira rodada para o mundo em 1522.

Arribó al puerto de Buenos Aires el buque escuela español "Juan Sebastián de Elcano" En el Edificio Libertad, los marinos homenajearon al Almirante Guillermo Brown y recordaron el 5° centenario del viaje de circunnavegación alrededor del mundo por parte de la Armada Española. jueves 26 de diciembre de 2019 Buenos Aires – Arribó al puerto de Buenos Aires el buque escuela español "Juan Sebastián de Elcano", en el marco de su 92° Viaje de Instrucción. Permanecerá en Buenos Aires hasta el 28 de diciembre y pondrá proa a Mar del Plata, donde estará despidiendo el año. Durante este viaje se instruyen a bordo más de cincuenta futuros guardiamarinas españoles y becados de otras Fuerzas extranjeras quienes aprenden técnicas y maniobras marineras de navegación. El Guardiamarina Guillermo Aicar Toleran relató su función a bordo del buque escuela: "Sobre todo nos instruimos en las maniobras, nos fijamos mucho en el trabajo que realizan los marineros para poder aprender; y también aprendemos meteorología, derrota –que es por donde tiene que ir el buque– y maniobra; también en los valores y el compañerismo, porque al final es lo más importante". Asimismo se llevó a cabo una ceremonia homenaje en la Plaza de Armas del Edificio Libertad en conmemoración al Almirante Guillermo Brown y se celebró el 5° centenario del viaje de circunnavegación alrededor del mundo por parte de la Armada Española. La misma fue presidida por el Secretario General de la Armada a cargo, Contralmirante Diego Eduardo Suárez del Solar, acompañado por el Comandante del buque escuela "Juan Sebastián de Elcano", Capitán de Navío Santiago Colsa Trueba. Además, las autoridades del buque escuela "Juan Sebastián de Elcano" hicieron entrega de una ofrenda floral que fue colocada a los pies del busto del Gran Almirante. El Capitán Colsa Trueba destacó: "El homenaje al Almirante Brown tiene pleno significado para nosotros, para los miembros de la Armada Española, ya que hace hincapié en la estrecha relación y vínculo que existe entre las Armadas de España y de Argentina. España y Argentina son dos naciones hermanadas por compartir historia, lengua, cultura y por pertenecer a esa gran comunidad de países iberoamericanos". El buque escuela fue construido en 1927 especialmente para ser el lugar de instrucción de los futuros guardiamarinas de la Armada Española. Tiene cuatro mástiles bautizados Blanca, Almansa, Asturias y Nautilus, nombres de cuatro buques escuela que lo precedieron. Recibió el nombre en honor al explorador español Juan Sebastián Elcano, capitán de la expedición, tras la muerte de Fernando de Magallanes, que completó la primera vuelta al mundo en 1522.

Noticia completa...

[Português-Español] MERCADO CENTRAL: EVALUARON CUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO SOCIAL DE ABASTECIMIENTO

Mercado Central: a conformidade avaliada com o Compromisso Social Fornecimento Paula espanhol e Nahuel Levaggi concordaram sobre a importância da transparência para a cadeia de abastecimento e distorções Evitar nos preços de frutas e legumes. Sexta-feira 17 de abril, 2020 Secretário de Comércio Interior, Paula espanhol, e o chefe do Mercado Central, Nahuel Levaggi, percorreu o shopping para avaliar a conformidade com o compromisso social Supply, concordou com as operadoras de evitar aumentos de preços abusivas de frutas e legumes durante a pandemia do Covid-19. "Nós avaliar em primeira mão as operações comerciais em frutas e vegetais, através do contato com os comerciantes e pastores", disse espanhola durante uma excursão em que ele também falou com os trabalhadores sobre as medidas e protocolos sanitários circulação implementadas no propriedade por Covid-19. O funcionário destacou o compromisso e juntos trabalhar para tornar transparente a cadeia de comercialização e de preços evitar distorções. "Queremos que os consumidores de comprar esses produtos para o valor mais próximo sugerido pelo compromisso de fornecimento social", disse. Enquanto isso, Levaggi afirmou que a responsabilidade do Mercado Central "é para evitar perder alimentos essenciais como frutas e vegetais," tão estressado trabalho coordenado com os operadores do centro comercial "para garantir o cumprimento do compromisso social da Alimentação". "Ninguém deve tirar proveito económico desta emergência de saúde que estamos vivendo", disse ele Levaggi. Como parte do compromisso social da oferta, o mercado Central publica uma lista semanal de preços acordados para frutas e legumes. O preço de lista por quilo, sugeriu quitandas hoje e lojas, incluindo: Papa para US $ 27, cebola $ 25, tangerina, para US $ 68, chagas alface para US $ 60, as batatas doces em US $ 30, anco zapallo e cabutiá para US $ 26, pêra e maçã $ 70, banana Equador para US $ 105 a US $ 98 e tomate. Fornecimento Compromisso social é um acordo entre o Mercado Central e operadores para manter preços fixos semanal em frutas e legumes, que são vendidos por atacadistas caroços no shopping. Outro objetivo é que as lojas e quitandas preços sugeridos mover seus produtos para garantir o abastecimento de alimentos ao valor justo para a população.

Mercado Central: evaluaron cumplimiento del Compromiso Social de Abastecimiento Paula Español y Nahuel Levaggi coincidieron en la importancia de transparentar la cadena de comercialización y evitar distorsiones de los precios de frutas y verduras. viernes 17 de abril de 2020 La secretaria de Comercio Interior, Paula Español, y el titular del Mercado Central, Nahuel Levaggi, recorrieron el centro comercial para evaluar el cumplimiento del Compromiso Social de Abastecimiento, acordado con los operadores para evitar aumentos desmedidos de precios de frutas y verduras durante la pandemia del Covid-19. "Evaluamos de primera mano la operatoria comercial en frutas y verduras, a través del contacto con los operadores y puesteros", afirmó Español durante un recorrido en el que también se habló con los trabajadores sobre las medidas sanitarias y los protocolos de circulación implementados en el predio por el Covid-19. La funcionaria resaltó el compromiso y trabajo conjunto para transparentar la cadena de comercialización y evitar distorsiones de precios. "Queremos que los consumidores puedan comprar este tipo de productos al valor más cercano sugerido por el Compromiso Social de Abastecimiento", remarcó. Por su parte, Levaggi afirmó que la responsabilidad del Mercado Central "es evitar que falten alimentos esenciales como frutas y verduras", por lo que destacó el trabajo coordinado con los operadores del centro comercial "para garantizar el cumplimiento del Compromiso Social de Abastecimiento". "Nadie debe sacar provecho económico de esta emergencia sanitaria que estamos viviendo", concluyó Levaggi. En el marco del Compromiso Social de Abastecimiento, el Mercado Central publica una lista semanal de precios acordados para frutas y verduras. La lista de precios por kilo, sugerida hoy para verdulerías y comercios, incluye: papa a $27, cebolla a $25, mandarina a $68, lechuga capuchina a $60, batata a $30, zapallo anco y cabutiá a $26, pera y manzana $70, banana ecuador a $105 y tomate a $98. El Compromiso Social de Abastecimiento es un acuerdo entre el Mercado Central y los operadores para mantener precios fijos semanales en frutas y verduras, que se venden por bultos mayoristas en el centro comercial. Otro de sus objetivos es que los comercios y verdulerías trasladen los precios sugeridos a sus productos, para asegurar el abastecimiento de alimentos a valores justos para la población.

Noticia completa...

[Português-Español] OPERATIVOS DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE LA SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR Y AFIP

supervisão e controle do Secretário de Comércio Interior e AFIP operacional Inspectores do Ministério do Comércio Interno e AFIP continuou no sábado com o conjunto operacional dos controles de preços em farmácias, supermercados, supermercados e fábricas em todo o país. Domingo 22 março de 2020 "Estamos caminhando farmácias e lojas para garantir preços de oferta e evitar abusos de alguns que especular", disse o secretário de Comércio Interior, Paula espanhol durante uma das operações. Durante o segundo dia de isolamento disposições obrigatórias preventivas e sociais do governo nacional para evitar a propagação do coronavírus, identificados e corrigidos os abusos em diversos estabelecimentos. As autoridades fecharam uma farmácia no bairro de Paternal. Os locais pesos potes vendidos 600 metade litro de gel de álcool adquirido prestador de 180 pesos. funcionários comércio interno lavrados infração e multas impostas em vários comércios. Os procedimentos continuarão em todo o país para a duração das medidas de emergência. Secretário de Comércio Interior, Paula espanhol, enfatizou que "estamos caminhando farmácias e lojas para garantir preços de oferta e evitar abusos de alguns que especulam e tirar proveito de uma situação como esta para os preços fossem produtos intempestivas, como o álcool, o álcool gel, barbijos; essencial para todos os argentinos agora. " Como o objetivo é garantir que os consumidores vão encontrar produtos a um preço razoável e satisfazer as suas necessidades de consumo, os encerramentos não são permanentes e só executar uma vez que não há mais consumidores esperando para entrar. Relógio para emergência de saúde, as autoridades voltaram quatro horas para permitir a reabertura, enquanto os estabelecimentos retificada irregularidades. Espanhol salientou que todas as empresas são obrigadas a manter os preços que foram passados ​​em Março 6 produtos como alimentos, bebidas, limpeza e higiene pessoal. "Nós ainda insistem em que não respeitam esta decisão. Junto com os prefeitos dos municípios e províncias estão a implementar inspeções para garantir que tudo cumprimento a esta decisão afeta diretamente o bolso e argentinos ". "Os controles de preços e auditorias é essencial para colocar um limite aos abusos e garantir o acesso a produtos como o álcool gel, máscaras e desinfectantes. Nós será implacável com aqueles que colocam predatória mercadoria preços ou esconder", realizou o titular AFIP, quadro Mercedes do Pont. "A única maneira de superar esta crise com um ativo e presente para cuidar do seu bolso e saúde de todos Estado argentino", disse o funcionário a destacar "o compromisso exibido por mais de 500 inspetores e agentes de diversas áreas AFIP que funcionam permanentemente lojas, supermercados e farmácias em todo o país ".

Operativos de fiscalización y control de la Secretaría de Comercio Interior y AFIP Los inspectores de la Secretaría de Comercio Interior y la AFIP continuaron este sábado con el operativo conjunto de control de precios en farmacias, autoservicios, supermercados y fábricas de todo el país. domingo 22 de marzo de 2020 "Estamos recorriendo farmacias y comercios para garantizar el abastecimiento y evitar abusos de precios de algunos que especulan", afirmó la secretaria de Comercio Interior, Paula Español, durante uno de los operativos. Durante la segunda jornada del aislamiento social preventivo y obligatorio dispuesto por el Gobierno nacional para evitar la propagación del coronavirus, se identificaron y corrigieron abusos en distintos establecimientos. Las autoridades clausuraron una farmacia en el barrio porteño de Paternal. El local vendía a 600 pesos potes de medio litro del alcohol en gel adquirido a su proveedor a 180 pesos. Los funcionarios de Comercio Interior labraron actas de infracción e impusieron multas a distintos comercios. Los procedimientos continuarán en todo el país durante la vigencia de las medidas de emergencia. La secretaria de Comercio Interior, Paula Español, enfatizó que "estamos recorriendo farmacias y comercios para garantizar el abastecimiento y evitar abusos de precios de algunos que especulan y aprovechan una situación como esta para cobrar precios desmedidos de productos como el alcohol, alcohol en gel, barbijos; esenciales para todos los argentinos en estos momentos". Como el objetivo es garantizar que los consumidores encuentren los productos a un precio no abusivo y satisfagan su necesidad de consumo, las clausuras no son permanentes y solo se ejecutan una vez que ya no hay más consumidores a la espera de ingresar. Atento a la situación de emergencia sanitaria, las autoridades regresan a las cuatro horas para habilitar la reapertura, siempre y cuando los establecimientos subsanen las irregularidades. Español enfatizó que todos los comercios están obligados a mantener los precios que tenían el 6 de marzo pasado de productos como alimentos, bebidas, limpieza e higiene personal. "Estamos siendo inflexibles con los que no respetan esta decisión. Junto con los intendentes de los municipios y las provincias estamos implementando inspecciones para asegurarnos que todos cumplan esta decisión que afecta directamente el bolsillo de las y los argentinos". "Los controles de precios y las fiscalizaciones son fundamentales para ponerle un límite a los abusos y garantizar el acceso a los productos como alcohol en gel, barbijos y desinfectantes. Vamos a ser implacables con quienes pongan precios abusivos o escondan mercadería", sostuvo la titular de la AFIP, Mercedes Marcó del Pont. "La única forma de atravesar esta crisis es con un Estado activo y presente para cuidar el bolsillo y la salud de todos los argentinos", expresó la funcionaria al destacar "el compromiso que exhiben los más de 500 inspectores y agentes de las distintas áreas de la AFIP que recorren permanentemente comercios, supermercados y farmacias en todo el país".

Noticia completa...

[Português-Español] NACIÓN Y EL MUNICIPIO DE SAN MARTÍN FISCALIZARON PRECIOS EN COMERCIOS LOCALES

preços nação e do município de San Martín em empresas locais auditados O secretário do Interior do Comércio e prefeito controlado conformidade com a Resolução 100/2020 em supermercados da cidade. Quarta-feira 22 abril de 2020 O secretário do Interior do Comércio da Nação, Paula espanhol, juntamente com o prefeito de San Martin, Fernando Moreira, participou de um preço de controle de operações em lojas da cidade. "É essencial para trabalhar em conjunto com o município de San Martin de tomar vizinhos bolso cuidado e vizinhos", disse o espanhol, explicando: "O trabalho diário da equipe de inspetores do município é muito importante porque podemos controlar que as empresas bem como toda a cadeia de abastecimento, em conformidade com as taxas máximas e nenhum abuso. " Enquanto isso, Moreira disse: "Estamos fazendo verificações em todos os supermercados em San Martin de vizinhos que sofrem hoje os inconvenientes de quarentena pode acessar os preços de regulamentação." Funcionários participaram na operação que foi realizada no supermercado Jumbo, em San Lorenzo 3773. Lá, os inspetores encontraram diferenças de preços, que foram rastreadas até 6 de Março. Após a inspeção, eles cultivavam os minutos. Antes da visita, o secretário de Comércio Interno e o prefeito, com a sua equipa analisaram as medidas que estão sendo implementadas pelo município de preços dos produtos da cesta de controle para proteger os vizinhos de bolso . O Ministério de Comércio Interior trabalha com municípios para realizar inspeções de preços para a resolução 100/2020 cria, no âmbito da pandemia pelo Coronavirus Covid-19, está convencido de que os valores de produtos essenciais devem ser rastreada até a 6 de Março. Através do site www. Argentina. gob. ar / preciosmaximos consumidores e os consumidores podem acessar a lista de preços máximos. Além disso, através de um formulário disponível na web, eles podem dar aviso se encontrar um produto mais caro do que contido na lista geral.

Nación y el municipio de San Martín fiscalizaron precios en comercios locales La secretaria de Comercio Interior y el intendente controlaron el cumplimiento de la la Resolución 100/ 2020 en supermercados de la ciudad. miércoles 22 de abril de 2020 La secretaria de Comercio Interior de la Nación, Paula Español, junto al intendente de San Martín, Fernando Moreira, participaron de un operativo de control de precios en comercios de la ciudad. "Es fundamental el trabajo en conjunto con el municipio de San Martín para cuidar el bolsillo de las vecinas y vecinos", afirmó Español, y explicó: "El trabajo diario del equipo de inspectores del municipio es muy importante porque nos permite controlar que los comercios, así como toda la cadena de comercialización, cumplan con los precios máximos y no haya abusos". Por su parte, Moreira sostuvo: "Estamos realizando controles en todos los supermercados de San Martín para que los vecinos que hoy sufren las inconveniencias de la cuarentena puedan acceder a los precios reglamentarios". Los funcionarios participaron del operativo que se realizó en el supermercado Jumbo, en San Lorenzo 3773. Allí, los inspectores encontraron diferencias en los precios, que debían retrotraerse al 6 de marzo. Tras la inspección, labraron el acta correspondiente. Previo a la recorrida, la secretaria de Comercio Interior y el intendente, junto a sus equipos, analizaron las medidas que está implementando el municipio para controlar los precios de los productos de la canasta familiar con el objetivo de proteger el bolsillo de los vecinos y vecinas. La Secretaría de Comercio Interior trabaja en conjunto con los municipios para realizar inspecciones de precios para que se cumpla la resolución 100/ 2020 que establece, en el marco de la pandemia por el Coronavirus Covid-19, que los valores de productos esenciales deben retrotraerse al 6 de marzo. A través del sitio web www. argentina. gob. ar/ preciosmaximos los consumidores y consumidoras pueden acceder al listado de precios máximos. También, a través de un formulario que figura en esa web, pueden dar aviso si encuentran un producto más caro de lo que figura en el listado general.

Noticia completa...

[Português-Español] EL BUQUE ESCUELA “JUAN SEBASTIÁN DE ELCANO” ARRIBÓ A MAR DEL PLATA

O navio "Juan Sebastian Elcano" escola chegou em Mar de Plata Ele fez isso no contexto de seu 92º cruzeiro de treinamento. Ao meio-dia a tripulação do navio escola espanhol fez uma homenagem ao ARA submarino "San Juan". Quinta-feira 02 de janeiro de 2020 Mar de Plata - Como parte de seu 92º cruzeiro de Formação e comemoração do 5º centenário da primeira circum-navegação em todo o mundo, a partir de terça-feira o navio-escola "Juan Sebastian Elcano" está ancorado no Norte da doca Base de Dados Mar naval da Prata. Lá ele foi recebido pelo comandante do Atlântico Naval, Commodore Area Marina Gabriel Eduardo Átis, que estava acompanhado pelo Secretário-Geral a cargo da Marinha, almirante Diego Eduardo Suarez de Solar; Honorário vice-cônsul da Espanha em Mar de Plata, Contadora Claudia Alvarez Arguelles; Defesa e Adido Militar Naval e Aérea da Espanha em Buenos Aires, coronel Francisco Eusébio Lozano Lucas. Como parte da estadia em Mar de Plata, hoje ao meio-dia na frente da reminiscência cenotáfio da tripulação do ARA submarino "San Juan", numa cerimónia onde a Marinha espanhola, representada pela tripulação do navio "Juan Sebastián foi realizada Elcano", prestou homenagem aos marinheiros de guerra que estão em patrulha permanente. Foi presidido pelo Comandante do Espaço Atlântico a Naval e Chefe da Base Naval Mar de Plata, que estava acompanhado pelo Comandante do navio "Juan Sebastian Elcano" Capitão Santiago de Colsa Trueba; em nome do Prefeito do Município de General Pueyrredón, Doutor Guillermo Montenegro, fez o secretário de Governo, Dr. Santiago Bonifatti, juntamente com o Presidente da Entidade de Turismo Municipal, Federico Scremin. Eles também foram a força submarina Comandante, Capitão Ciro Oscar Garcia Repetto; Honorário vice-cônsul da Espanha em Mar de Plata, Contadora Claudia Alvarez Arguelles; Defesa e Adido Militar Naval e Aérea da Espanha em Buenos Aires, coronel Francisco Eusébio Lozano Lucas. Alusivos palavras estavam no comando do Capitão da Marinha espanhola, Santiago de Colsa Trueba, que disse que "é uma honra e nos sentimos orgulhosos forte e profunda emoção, para fazer esta homenagem, simples e cheia de significado, entre duas nações irmãs armados não só a língua, mas por sua cultura, a história ea dimensão marítima; que faz com que os argentinos e espanhóis são obrigados a fazer uma reunião Oceano Atlântico mar para chegar sociedades mais prósperas ", disse ele. Capelães da Base Naval de Mar de Plata, Walter Portells sacerdote, e o navio de treinamento espanhol, Jairo González Rodríguez padre realizou uma invocação religiosa e bênção da coroa de flores. Com os acordes da unidade de música do navio-escola "Juan Sebastián de Elcano", que apresentou "A morte não é o fim", dois aspirantes do navio de treinamento mudou a coroa de flores na frente até o cenotáfio, onde foi depositada pelas autoridades. Em seguida, a Band of Atlantic Area Naval executado um toque de silêncio. século 5 O navio "Juan Sebastian Elcano" escola está recriando o épico da primeira volta ao mundo, parando em lugares onde eles fizeram Fernando Magallanes portugueses e Juan Sebastián Elcano espanhol, entre 20 de setembro de 1519 e 6 setembro 1522. É um dos navios maiores e mais antigas que operam no mundo, que navegou mais anos e viajou mais milhas e, em breve celebrar os 100 anos de vida. O "Juan Sebastián Elcano" é uma escuna bergantim, treinando navio da marinha espanhola. O primeiro nome dado era "Minerva", que também é o nome da sua figura, mas por decreto real de 17 de abril, 1925 era mudou o nome que tem hoje "Juan Sebastian Elcano" como um tributo ao famoso explorador espanhol. Enquanto na Base Naval de Mar de Plata, vai abrir as suas portas ao público hoje de 16 a 19 horas. Durante o dia ele vai amanhã, Sexta-feira 10 a 13hs.

El buque escuela "Juan Sebastián de Elcano" arribó a Mar del Plata Lo hizo en el marco de su 92° Crucero de Instrucción. Este mediodía la tripulación del buque escuela español realizó un homenaje al submarino ARA "San Juan". jueves 02 de enero de 2020 Mar del Plata – En el marco de su 92° Crucero de Instrucción y en conmemoración del 5to Centenario de la primera circunnavegación alrededor del mundo, desde este martes el buque escuela "Juan Sebastián de Elcano" se encuentra amarrado en la Dársena Norte de la Base Naval Mar del Plata. Allí fue recibido por el Comandante del Área Naval Atlántica, Comodoro de Marina Gabriel Eduardo Attis, quien estuvo acompañado por el Secretario General de la Armada a cargo, Contralmirante Diego Eduardo Suárez del Solar; la Vicecónsul Honoraria de España en Mar del Plata, Contadora Claudia Álvarez Arguelles; y el Agregado de Defensa Militar Naval y Aéreo de España en Buenos Aires, Coronel Francisco Eusebio Lozano Lucas. En el marco de la estadía en Mar del Plata, hoy al mediodía frente al cenotafio que recuerda a los tripulantes del submarino ARA "San Juan", se realizó una ceremonia donde la Armada Española, representada por la tripulación del buque escuela "Juan Sebastián de Elcano", rindió homenaje a los marinos de guerra que se encuentran en patrulla permanente. Fue presidida por el Comandante del Área Naval Atlántica y Jefe de la Base Naval Mar del Plata, quien estuvo acompañado por el Comandante del buque escuela "Juan Sebastián de Elcano", Capitán de Navío Santiago de Colsa Trueba; en representación del Intendente del Municipio de General Pueyrredón, Doctor Guillermo Montenegro, lo hicieron el Secretario de Gobierno, Doctor Santiago Bonifatti, junto al Presidente del Ente Municipal de Turismo, Federico Scremin. También estuvieron el Comandante de la Fuerza de Submarinos, Capitán de Navío Ciro Oscar García Repetto; la Vicecónsul Honoraria de España en Mar del Plata, Contadora Claudia Álvarez Arguelles; y el Agregado de Defensa Militar Naval y Aéreo de España en Buenos Aires, Coronel Francisco Eusebio Lozano Lucas. Las palabras alusivas estuvieron a cargo del Capitán de Navío de la Armada Española, Santiago de Colsa Trueba, quien afirmó que "es un honor y sentimos un fuerte orgullo y profunda emoción, de poder realizar este homenaje, sencillo y cargado de significación, entre las Armadas de dos naciones hermanadas no solamente por la lengua, sino por su cultura, historia y dimensión marítima; que hace que los argentinos y españoles estemos obligados a hacer del océano Atlántico un mar de encuentro para conseguir sociedades más prósperas", expresó. Los capellanes de la Base Naval Mar del Plata, presbítero Walter Portells, y del buque escuela español, presbítero Jairo González Rodríguez, realizaron una invocación religiosa y bendición de la ofrenda floral. Con los acordes de la unidad de música del buque escuela "Juan Sebastián de Elcano", que interpretaron "La muerte no es el final", dos guardiamarinas del buque escuela trasladaron la ofrenda floral frente hasta el cenotafio, donde fue depositada por las autoridades. A continuación la Banda de Música del Área Naval Atlántica ejecutó un toque de silencio. 5to Centenario El buque escuela "Juan Sebastián de Elcano" se encuentra recreando la gesta de la primera vuelta al mundo, recalando en los lugares donde lo hicieron el portugués Fernando de Magallanes y el español Juan Sebastián Elcano, entre el 20 de septiembre de 1519 y el 6 de septiembre de 1522. Es uno de los barcos más grandes y antiguos que navegan por el mundo, el que más años ha navegado y el que más millas ha recorrido y pronto cumplirá los 100 años de vida útil. El "Juan Sebastián de Elcano" es un bergantín-goleta, buque escuela de la Armada Española. El primer nombre que recibió fue "Minerva", que es además el nombre de su mascarón de proa, pero por real decreto del 17 de abril de 1925 fue cambiado por el nombre que hoy tiene "Juan Sebastián de Elcano" como homenaje al famoso explorador español. Durante su estadía en la Base Naval Mar del Plata, abrirá sus puertas al público hoy de 16 a 19 hs. Durante la jornada de mañana viernes lo hará de 10 a 13hs.

Noticia completa...

[Português-Español] MIGRACIONES INSPECCIONÓ A LOS EXTRANJEROS PROVENIENTE DE MENDOZA EN EL ÓMNIBUS QUE INTERCEPTÓ LA POLICÍA DE LA CIUDAD

Migração pesquisados ​​os estrangeiros de Mendoza no ônibus que a polícia interceptou Cidade Sexta-feira 03 de abril de 2020 A Direcção Nacional de Migrações (DNM) no âmbito do Ministério do Interior, foi convocado hoje pelo Ministério da Justiça e da Segurança do Governo da Cidade Autônoma de Buenos Aires, depois de agentes da Polícia Metropolitana interceptado a passagem de um ônibus em que 44 estrangeiros estavam viajando, que circulou uma licença emitida pelo governo da província de Mendoza. O ônibus, pertencente à empresa do Grupo Sul, foi preso pela polícia na cidade em que o número de Parque Avellaneda em seu caminho para o Hotel Sheraton, no Retiro. Dentro estavam viajando 18 argentinos, sete italianos, cinco holandeses, 8 alemães, 2 canadenses e um Inglês, um espanhol, um Português e esloveno. Ao chegar ao local, o pessoal da DNM descobriram que todos os passageiros estrangeiros tinham entrado no país por pontos de passagem, portanto, alguns foram levados para suas acomodações declarou na cidade e o resto mudou-se para o hotel Sheraton, esperando o retorno para os seus países de origem. Ao mesmo tempo, a Comissão dos Transportes Reguladora Nacional (CNRT) constatou que o ônibus não foi autorizado a circular, assim que o veículo foi escoltado pela polícia da cidade para retirar-se para deixar os passageiros no lugar e depois para o Autodromo cidade de Buenos Aires, onde ele deve ficar.

Migraciones inspeccionó a los extranjeros proveniente de Mendoza en el ómnibus que interceptó la Policía de la Ciudad viernes 03 de abril de 2020 La Dirección Nacional de Migraciones (DNM), dependiente del Ministerio del Interior, fue convocada hoy por la Secretaría de Justicia y Seguridad del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, luego de que agentes de la Policía Metropolitana interceptaron el paso de un ómnibus en el que se desplazaban 44 extranjeros, el cual circulaba con un permiso extendido por el gobierno de la provincia de Mendoza. El ómnibus, perteneciente a la empresa Grupo Sur, fue detenido por la policía de la Ciudad en el peaje de Parque Avellaneda cuando se dirigía al Hotel Sheraton del barrio de Retiro. En su interior viajaban 18 argentinos, 7 italianos, 5 holandeses, 8 alemanes, 2 canadienses y un inglés, un español, un portugués y un esloveno. Al arribar al lugar, el personal de la DNM constató que todos los pasajeros extranjeros habían ingresado al país por pasos habilitados, por lo que algunos fueron llevados a sus alojamientos declarados en la Ciudad y el resto trasladado al hotel Sheraton, a la espera del regreso a sus países de origen. A la vez, la Comisión Nacional Reguladora de Transporte (CNRT) constató que el ómnibus no tenía permiso para circular, por lo tanto el vehículo fue escoltado por la Policía de la Ciudad hasta Retiro para dejar a los pasajeros en el lugar y luego al Autódromo de la Ciudad de Buenos Aires adonde deberá permanecer.

Noticia completa...

[Português-Español] EL BUQUE ESCUELA NRP «SAGRES» DE LA MARINA PORTUGUESA ARRIBÓ A BUENOS AIRES

O treinamento navio NRP "Sagres" da Marinha Português chegou em Buenos Aires Ele partiu de Lisboa em 5 de janeiro e vai voltar a Portugal em 10 de janeiro do próximo ano. Sábado 29 de fevereiro, 2020 Buenos Aires - Ontem ao meio-dia chegaram ao Porto de Buenos Aires o navio de treinamento NRP "Sagres" no âmbito da comemoração dos 500 anos da viagem de circum-navegação de Fernão de Magalhães e Sebastian Elcano em todo o mundo. O navio pode ser visitado hoje e amanhã na Naval Buenos Aires. A viagem de treinamento, que vai durar 371 dias e vai visitar 19 países, vai navegar 41. 258 milhas náuticas. Até agora já visitou as Ilhas Canárias, Cabo Verde e Rio de Janeiro. Após chegar em Buenos Aires vai ser a posição para a África do Sul para acompanhar o Oceano Índico, a fim de começar a sua viagem de instrução. Uma vez que estão em Timor Leste embarque Cadetes 2º ano da Academia Naval para iniciar a sua instrução jornada, a formação deste grupo vai acabar no Japão, onde vão desembarcar e, em seguida, cadetes Embarque 3º ano do Marina Portuguesa. Uma das características que tem este navio é a sua equipe de vela para o período de um ano. No entanto, os cadetes de diferentes anos da Escola Naval Português embarcar para 30 ou 40 dias. Eles são incorporados de acordo com o itinerário do navio formação para chegar ao porto. Durante sua viagem eles recebem treinamento e instrução náutica estabelecida pela marinha de Portugal. A "Sagres" é atualmente o terceiro navio com este nome na náutico desempenhar funções de instrução na Marinha Português. Foi construído no estaleiro Blohm & Voss, em Hamburgo (Alemanha), em 1937, como um navio de treinamento da Kriegsmarine. O navio tem uma capacidade para acomodar um total de 63 cadetes. Neste momento a bordo de 13 oficiais, 16 suboficiais e 115 marinheiros. Visitas ao navio de treinamento Estar em Buenos Aires, o navio de treinamento estará aberto ao público para ser visitada no Naval localizado na Avenida Antártida Argentina 1335. Hoje foi aberta ao público de 10 a 12. Enquanto domingo de manhã irá saudar os visitantes de 10 a 12 e 14 a 17.

El buque escuela NRP «Sagres» de la Marina Portuguesa arribó a Buenos Aires Zarpó de Lisboa el 5 de enero y regresará a Portugal el 10 de enero del próximo año. sábado 29 de febrero de 2020 Buenos Aires – Ayer al mediodía arribó al Puerto de Buenos Aires el buque escuela NRP «Sagres", en el marco de la conmemoración de los 500 años del viaje de Circunnavegación de Fernando de Magallanes y Sebastián Elcano alrededor del mundo. El buque podrá ser visitado hoy y mañana en el Apostadero Naval Buenos Aires. El viaje de instrucción, que durará 371 días y que visitará 19 países, los llevará a navegar 41. 258 millas náuticas. Hasta el momento ya visitó las Islas Canarias, Cabo Verde y Río de Janeiro. Luego de arribar a Buenos Aires se dirigirán a Sudáfrica, para seguir por el Océano Índico para comenzar así su viaje de instrucción. Una vez que se encuentren en Timor Oriental embarcarán los cadetes de 2° año de la Escuela Naval para iniciar su viaje de instrucción, el adiestramiento de este grupo finalizará en Japón, donde desembarcarán y posteriormente se embarcarán los cadetes de 3° año de la Marina Portuguesa. Una de las particularidades que tiene este buque es que su tripulación navega por el período de un año. No obstante, los cadetes de los diferentes años de la Escuela Naval portuguesa embarcan durante 30 o 40 días. Ellos se incorporan según el itinerario del buque escuela al arribar al puerto. Durante su viaje reciben el adiestramiento y la instrucción náutica establecida por la Marina de Portugal. El «Sagres» es actualmente el tercer navío con este nombre en desempeñar funciones de instrucción náutica en la Marina Portuguesa. Fue construido en los astilleros Blohm & Voss de Hamburgo (Alemania) en 1937, como buque escuela de la Kriegsmarine. El buque cuenta con una capacidad para albergar un total de 63 cadetes. Actualmente hay a bordo 13 oficiales, 16 suboficiales y 115 marineros. Visitas al buque escuela Por encontrarse en Buenos Aires, el buque escuela estará abierto al público para ser visitado en el Apostadero Naval ubicado en Avenida Antártida Argentina 1335. Hoy ya estuvo abierto al público de 10 a 12. En tanto que mañana domingo recibirá a los visitantes de 10 a 12 y de 14 a 17.

Noticia completa...

[Português-Español] OPERATIVO DE CONTROL DE PRECIOS CONJUNTO ENTRE NACIÓN Y EL MUNICIPIO DE QUILMES

Operando conjunto de controle de preço entre Nação e do Município de Quilmes Secretário de Comércio Interior e intendenta acompanhada inspeções em lojas na localidade. Terça-feira 21 de abril de 2020 Secretário de Comércio Interior do Ministério de Desenvolvimento Produtivo da Nação, Paula espanhol, e o prefeito de Quilmes, Mayra Mendoza, levou um novo controle de preços operacional, neste caso no supermercado atacado Makro (Av. Calchaquí 500) a fim de seguir cuidadosamente as quilmeños bolso e quilmeñas. Paula espanhol referiu-se à importância do trabalho conjunto entre os diferentes níveis do Estado: "Esta tarefa que temos feito em conjunto com os prefeitos, como no caso de Quilmes com Mayra Mendoza, e as províncias, porque sabemos que as políticas do Governo eles exigem colaboração nacional muito próximo com os territórios para realizá-los e ainda mais nestes tempos difíceis pandemia ". Além disso, o oficial nacional acrescentou que "nós controlamos os preços estão corretos e, em seguida, retornar para verificar se continuar a manter. Temos ido a atacadistas, supermercados, lojas de proximidade e até mesmo provedores próprias empresas, uma vez que controlam toda a cadeia de produção e toda a cadeia de preços de geração, assim que os preços são aquelas que tem que ser". Na mesma linha, Mayra Mendoza disse que "É importante que neste momento difícil, todos somos responsáveis ​​e que não há especulação", disse o líder da comunidade no momento explicou que "este tipo de preços de controle operacional, que verificou a cumprimento das resoluções e medidas estabelecidas pelo governo nacional, são frequentemente realizadas no distrito com a coordenação da supervisão e Agência comunitária de Controlo". Estes preços dos alimentos controle operacional são verificados alimentos básicos, bebidas, higiene pessoal e de limpeza deve manter o preço que tinha no dia 6 de março. Isso se aplica a hipermercados, supermercados, varejo e atacado, lojas de conveniência, lojas de departamento e supermercados. Esta é uma das medidas tomadas pelo governo para garantir o fornecimento e controle de preços arrancando durante a emergência de saúde pelo coronavírus. No caso da Makro conformidade medida que foi encontrado. Subsequentemente, a Agência inspectores de inspecção e de controlo Comunal de Quilmes, pelo secretário Alejandra Cordeiro, seguido com controlos no supermercado El Puente (Av. Calchaquís 1936). Lá, eles descobriram que o depoimento não tinha preço, assim que um registro foi trabalhado e foi convidado a apresentá-lo amanhã para ver se ele está cumprindo com os preços de referência máxima ou não. Como parte do dia, Mayra Paula Mendoza e espanhol realizou uma reunião de trabalho na construção da comunidade (Alberdi 500) para fortalecer ainda mais controles na cidade. Esta reunião contou com a presença do chefe de gabinete de Quilmes, Alejandro Gandulfo; o AFyCC titular, Alexandra Cordeiro; chefe de gabinete do Ministério de Comércio Interior, Georgina Pessagno, e senador provincial Emmanuel Gonzalez Santalla. Através do site https: / / www. Argentina. gob. Ar / preciosmaximos, consumidores e os consumidores podem acessar a lista de preços máximos e aviso give se encontrar um produto mais caro do que contido na lista geral, por isso só deve preencher um formulário com o objectivo de que pode ser enviado auditores para as empresas que não cumpram esta medida.

Operativo de control de precios conjunto entre Nación y el Municipio de Quilmes La Secretaria de Comercio Interior y la intendenta acompañaron fiscalizaciones en comercios de la localidad. martes 21 de abril de 2020 La secretaria de Comercio Interior del Ministerio de Desarrollo Productivo de la Nación, Paula Español, y la intendenta de Quilmes, Mayra Mendoza, encabezaron un nuevo operativo de control de precios, en este caso en el supermercado mayorista Makro (Av. Calchaquí 500), con el objetivo de seguir cuidado el bolsillo de los quilmeños y las quilmeñas. Paula Español se refirió a la importancia de articular el trabajo entre los distintos niveles del Estado: "Esta tarea la venimos haciendo junto con los intendentes, como en el caso de Quilmes con Mayra Mendoza, y las provincias, porque sabemos que las políticas del Gobierno nacional requieren una colaboración muy estrecha con los territorios para poder llevarlas a cabo y más aún en estos tiempos tan difíciles de pandemia". Además, la funcionaria nacional agregó que "controlamos que los precios sean los correctos y luego volvemos para verificar que los sigan manteniendo. Hemos ido a mayoristas, supermercados, comercios de cercanía e incluso a los proveedores de los propios comercios, ya que nosotros controlamos toda la cadena de producción y toda la cadena de generación de precios, para que los precios sean los que tienen que ser". En la misma línea, Mayra Mendoza aseguró que "Es importante que en este momento difícil todos seamos responsables y que no haya especulación", aseguró la Jefa comunal al tiempo que detalló que "este tipo de operativos de control de precios, donde se verifica el cumplimiento de las resoluciones y medidas establecidas por el Gobierno nacional, se realizan frecuentemente en el distrito con la coordinación de la Agencia de Fiscalización y Control Comunal". En estos operativos de control se verifican los precios de alimentos de la canasta básica, bebidas, artículos de higiene personal y limpieza que deben mantener el precio que tenían al 6 de marzo pasado. Esto aplica para hipermercados, supermercados minoristas y mayoristas, minimercados, almacenes y autoservicios. Se trata de una de las medidas tomadas por el Gobierno nacional para garantizar el abastecimiento y controlar el abuso de precios durante la emergencia sanitaria por el coronavirus. En el caso de Makro se constató el cumplimiento de la medida. Posteriormente, los inspectores de la Agencia de Fiscalización y Control Comunal de Quilmes, a cargo de la secretaria Alejandra Cordeiro, siguieron con los controles en el supermercado El Puente (Av. Calchaquí 1936). Allí, se detectó que no tenían la declaración jurada de los precios, por lo que se labró un acta y se solicitó que la presenten mañana para poder verificar si se está cumpliendo con los precios máximos de referencia o no. Como parte de la jornada, Mayra Mendoza y Paula Español mantuvieron una reunión de trabajo en el edificio comunal (Alberdi 500) para seguir consolidando los controles en la ciudad. De este encuentro participaron el jefe de Gabinete de Quilmes, Alejandro Gandulfo; la titular de la AFyCC, Alejandra Cordeiro; la jefa de Gabinete de la Secretaría de Comercio Interior, Georgina Pessagno, y el senador provincial Emmanuel González Santalla. A través del sitio web https:/ / www. argentina. gob. ar/ preciosmaximos​, los consumidores y consumidoras pueden acceder al listado de precios máximos así como dar aviso en el caso de que encuentren un producto más caro de lo que figura en el listado general, para ello solo deberán llenar un formulario con el objetivo de que se puedan enviar fiscalizadores a los comercios que no cumplan esta medida.

Noticia completa...

[Português-Español] ACUERDO CON SUPERMERCADOS PARA QUE PRECIOS CUIDADOS LLEGUE A TODOS LOS CONSUMIDORES

De acordo com os supermercados para alcançar todos os preços preocupam os consumidores A cesta de 310 produtos alimentícios, de limpeza e perfume estará disponível na íntegra nos próximos dias, nas cadeias de supermercados Carrefour 20, Disco, Jumbo, ver, Walmart, Dia, Toledo e La Anonima, entre outros, todos País. Sexta-feira 17 de janeiro, 2020 Secretário de Comércio Interior, Paula Espanhol, assinou hoje com os supermercados nucleadas no acordo das Nações Supermercados Association (ASU) para a plena implementação do programa de Preços importa. Com este compromisso voluntário, a cesta de 310 produtos alimentícios, de limpeza e perfume estará disponível na íntegra nos próximos dias, em 2278 pontos de venda em todo o país de 20 cadeias de supermercados Carrefour, Disco, Jumbo, ver, Walmart, Dia, Toledo e La Anonima, entre outros. Durante a reunião, espanhol destacou a "colaboração na cadeia e trabalho coordenado" para ser implementado Cuidados preços "em tempo recorde" em supermercados; e que "os consumidores têm preço e referência confiável para como as coisas são vale a pena conhecer e cuidar entre todos os bolso argentinos". Juan Vasco Martinez, diretor executivo da ASU expressou sua satisfação com o acordo e elogiou o aplicativo móvel da ferramenta, que irá contribuir para a eficácia do programa de monitorização. Vasco Martinez disse: "Houve um diálogo muito fluido, muito franca e estamos satisfeitos com o acordo", e também salientou que "a seleção do produto retorna para sua própria essência. É altamente representativa de consumo. Há marcas e PME produções. " Também concordaram em continuar trabalhando juntos para fortalecer os mecanismos de coordenação e formação, a fim de garantir a conformidade com o programa, acrescentando mais produtos e estabelecer novas cestas, tais como escola. Também participaram da reunião o subsecretário de Ações para a Defesa do Consumidor Goldberg e Laura; Nicolas Prat, Carrefour representativa; Charles Harrison, de Coto; Juan Pablo Quiroga, Walmart, Diego Alvarez, Cencosud; e Nicholas Braun, La Anonima. O programa de preços Care é um acordo voluntário, o resultado do diálogo e do consenso entre o governo e as empresas, a fim dos consumidores terem preços de referência ao fazer compras. Www. precioscuidados. gob. consumidores AR pode encontrar informações sobre o programa e a lista completa de produtos. Ou se comunicar via 0800 666 1518. Além disso, os consumidores têm o aplicativo em telefones celulares para os preços dos produtos de digitalização e notificar corroboram falta em gôndolas. Você pode baixar gratuitamente. Fracasso em encontrar a gôndola produto, mal marcados ou a um preço mais caro do correspondente, o aplicativo fornece a capacidade de enviar um aviso para o Ministério de Comércio Interior da Nação.

Acuerdo con supermercados para que Precios Cuidados llegue a todos los consumidores La canasta de 310 productos de alimentos, limpieza y perfumería estará disponible en su totalidad en los próximos días, en las 20 cadenas de supermercados Carrefour, Disco, Jumbo, Vea, Walmart, Dia, Toledo y La Anónima, entre otros, de todo el país. viernes 17 de enero de 2020 La secretaria de Comercio Interior, Paula Español, firmó hoy con los supermercados nucleados en la Asociación de Supermercados Unidos (ASU) el acuerdo para la implementación total del programa Precios Cuidados. Con este compromiso voluntario, la canasta de 310 productos de alimentos, limpieza y perfumería estará disponible en su totalidad en los próximos días, en los 2278 puntos de venta en todo el país de las 20 cadenas de supermercados Carrefour, Disco, Jumbo, Vea, Walmart, Dia, Toledo y La Anónima, entre otros. Durante el encuentro, Español destacó la "colaboración de las cadenas y el trabajo coordinado" para que Precios Cuidados esté implementándose "en tiempo récord" en los supermercados; y que "las y los consumidores tengan precios de referencia confiables para saber cuánto valen las cosas y entre todos cuidar el bolsillo de los argentinos". Juan Vasco Martínez, director ejecutivo de ASU manifestó su satisfacción respecto del acuerdo y ponderó la herramienta de la aplicación para celulares, que contribuirá a la efectividad del monitoreo del programa. Vasco Martínez subrayó: "Hubo un diálogo muy fluido, muy franco y todos estamos satisfechos con el acuerdo alcanzado" y además resaltó que "la selección de productos vuelve a su mejor esencia. Es sumamente representativa de los consumos. Hay primeras marcas y también producciones pymes". También se acordó seguir trabajando en conjunto para fortalecer los mecanismos de coordinación y capacitación con el objetivo de garantizar el cumplimiento del programa, sumar más productos y establecer nuevas canastas, como la escolar. También participaron de la reunión la subsecretaria de Acciones para la Defensa de las y los Consumidores, Laura Goldberg; Nicolás Prat, representante de Carrefour; Carlos Harrison, de Coto; Juan Pablo Quiroga, por Walmart, Diego Álvarez, de Cencosud; y Nicolás Braun, de La Anónima. El programa Precios Cuidados es un acuerdo voluntario, resultado del diálogo y consenso entre el Gobierno y empresas con el objetivo de que los consumidores tengan precios de referencia al momento de hacer sus compras. En www. precioscuidados. gob. ar los consumidores pueden encontrar toda la información del programa y el listado completo de los productos. O comunicarse a través del 0800 666 1518. Además, los consumidores cuentan con la app en teléfonos celulares para escanear productos, corroborar precios y avisar faltantes en góndolas. Se puede descargar de manera gratuita. En caso de no encontrar el producto en góndola, mal señalizado o a un precio más caro del que corresponde, la app brinda la posibilidad de enviar un aviso a la Secretaría de Comercio Interior de la Nación.

Noticia completa...

[Português-Español] PRECIOS CUIDADOS SUMA UN ACUERDO MAYORISTA Y LLEGA A LOS ALMACENES

Preços Cuidado tem um acordo de atacado e lojas de alcance O acordo, assinado com a Argentina Câmara de distribuidores e atacadistas Autoservicios (CADAM), permitirá que as pequenas empresas e armazéns em todo o país têm os mesmos preços de referência que os supermercados e hiper. É uma cesta de 59 produtos a preços Cuidados loja, perfumaria, limpeza e artigos do bebê. O acordo é anual e revisão trimestral envolve redução de preço de 9% em comparação com os valores atuais no comércio por atacado. Segunda-feira 17 de fevereiro de 2020 O Governo Nacional, através do Ministério do Desenvolvimento Produtivo anunciou hoje que os grossistas são adicionados ao Programa Preços cuidado. Este acordo permitirá que pequenas e médias empresas e lojas de todo o país para oferecer 59 produtos com os mesmos preços de referência que os supermercados e hipermercados. "O objetivo é reduzir a dispersão gerada pela inflação de 2019 e contribuir para este na estratégia anti inflacionária global a ser implementado pelo governo desde dezembro e cuja chave acordo económico e social", disse o ministro de Desenvolvimento Produtivo de Nação, Matías Kulfas, numa conferência de imprensa com o secretário de Comércio Interior, Espanhol Paula. "Capilaridade Este negócio que enfatizam a melhoria do programa, a expansão de pontos de venda e gera mais territorial", disse o espanhol depois de entrar no acordo tem validade anual, com revisões trimestrais e, como o acordo de retalhistas, vai renovar o 07 de abril. Ele acrescentou que "a importância do anúncio que estamos a fazer hoje é que ele permitirá que as empresas de médio e pequeno porte proximidade, que não têm uma conta diretamente com os fornecedores, têm um preço desses produtos, que, em seguida, levaram às gôndolas é o mesmo preço que as grandes cadeias ". O acordo, que inclui produtos de armazenamento, perfumes, limpeza e artigos do bebê, foi assinado com a Câmara Argentina de distribuidores e atacadistas Autoservicios (CADAM). Os varejistas podem comprar produtos em 200 pontos de venda em todo o país. No caso de produtos alimentares que serão vendidos são não-perecíveis, porque fresco (como leite e pão) são fornecidos pelos fornecedores diretamente às lojas e supermercados, para igualar algumas bebidas (tais como cerveja e refrigerantes). Os preços dos 59 produtos incluídos no acordo, que alcançou uma redução de 9% em relação aos valores atuais em negócios de atacado, tem um custo menor em comparação com a cesta de varejo do programa para que os estabelecimentos que são fornecidos em redes de varejo podem oferecer ao público os mesmos valores de referência supermercados. A lista produto foi elaborado levando em conta os pequenos espaços que são geralmente retalhistas e incluem produtos 22 armazém, 8 variedades de fraldas, 6 bebidas 10 de limpeza e 13 de perfumaria. Durante a apresentação, o secretário de Comércio Interior, Paula espanhol, também apresentou uma atualização sobre o aplicativo móvel Preço Cuidados que permitirá que os usuários avaliem a experiência com o programa em cada comércio através de um sistema de pontos. Esta classificação pretende-se que os consumidores sejam informados ao escolher onde onde comprar, através da experiência de outros usuários nos supermercados. Algumas semanas após o seu lançamento, produtos de cuidados preços estão começando a demonstrar a sua eficácia para se estabelecer como preços de referência, não só para os consumidores, mas também para produtos concorrentes. registrou uma queda na dispersão de preços comoaceites categorias sensíveis, leite e produtos para bebés. Além disso, é mais representativo do consumo doméstico porque embora 158 produtos têm peso a menos no volume de supermercados em comparação com o programa anterior foi de 3,5% a 9%. um cumprimento de estoque 75%, em média, 79% em relação à sinalização e preço de 100% significa. Os produtos incluídos no programa principalmente mostram o aumento das vendas e das quantidades vendidas foram aumentados com picos de até 207% e uma média global de 14%. Baixar Lista de produtos incluídos no cabaz de preços no atacado Care (005 MB)     Baixar o arquivo

Precios Cuidados suma un acuerdo mayorista y llega a los almacenes El acuerdo, firmado con la Cámara Argentina de Distribuidores y Autoservicios Mayoristas (CADAM), posibilitará que pequeños comercios y almacenes de todo el país tengan los mismos precios de referencia que supermercados e hiper. Se trata de una canasta de 59 productos a Precios Cuidados de almacén, perfumería, limpieza y artículos para bebés. El acuerdo es anual con revisión trimestral e implica una reducción de precios de 9% respecto a los valores vigentes en los comercios mayoristas. lunes 17 de febrero de 2020 El Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Desarrollo Productivo anunció hoy que los mayoristas se suman al programa Precios Cuidados. Este acuerdo permitirá que pequeños y medianos comercios y almacenes de todo el país puedan ofrecer 59 productos con los mismos precios de referencia que los supermercados e hipermercados. "El objetivo es reducir la dispersión generada por el proceso inflacionario de 2019 y contribuir con esto en la estrategia general anti inflacionaria que está implementando el gobierno desde diciembre y que tiene como eje el acuerdo económico y social", afirmó el ministro de Desarrollo Productivo de la Nación, Matías Kulfas, en conferencia de prensa junto a la secretaria de Comercio Interior, Paula Español. "De este acuerdo queremos destacar la mejora del Programa, la ampliación de las bocas de expendio y que genera más capilaridad territorial", indicó Español tras indicar el acuerdo tiene vigencia anual con revisiones trimestrales y que, como el acuerdo de minoristas, se renovará el próximo 7 de abril. Además, agregó que "la importancia del anuncio que estamos haciendo hoy es que va a permitir a aquellos comercios de proximidad medianos y pequeños, que no tienen cuenta directa con los proveedores, tener un precio de estos productos, que luego llevado a las góndolas sea el mismo precio que tienen las grandes cadenas". El acuerdo, que incluye productos de almacén, perfumería, limpieza y artículos para bebés, fue firmado con la Cámara Argentina de Distribuidores y Autoservicios Mayoristas (CADAM). Los comercios minoristas podrán comprar los productos en 200 bocas de expendio en todo el país. En el caso de los alimentos, los productos que estarán a la venta serán los no perecederos, ya que los frescos (como lácteos y pan) son abastecidos por los proveedores en forma directa a los almacenes y autoservicios, al igual que algunas bebidas (como cervezas y gaseosas). Los precios de los 59 productos incluidos en el acuerdo, que logró una reducción de 9% respecto a los valores vigentes en los comercios mayoristas, tienen un costo menor respecto a la canasta minorista del programa, para que los puntos de venta que se abastecen en las cadenas de retail puedan ofrecer al público los mismos valores de referencia que los supermercados. El listado de productos fue elaborado teniendo en cuenta los espacios reducidos que suelen tener los comercios minoristas e incluyen 22 productos de almacén, 8 variedades de pañales, 6 bebidas, 10 artículos de limpieza y 13 de perfumería. Durante la presentación, la secretaria de Comercio Interior, Paula Español, también presentó la actualización de la aplicación para celulares de Precios Cuidados que permitirá a los usuarios calificar la experiencia con el programa en cada comercio a través de un sistema de puntos. Este ranking tiene por objetivo que los consumidores estén informados a la hora de elegir dónde dónde ir a comprar, a través de la experiencia de otros usuarios en esos supermercados. A pocas semanas de su lanzamiento, los productos de Precios Cuidados ya comienzan a demostrar su efectividad para establecerse como precios de referencia, no solo para el consumidor, sino también para los productos competidores. Se registra una caída en la dispersión de precios de categorías sensibles comoaceites, leches y productos para bebés. Además, es más representativa del consumo de los hogares ya que si bien tiene 158 productos menos, el peso en la facturación de los supermercados respecto al anterior programa pasó de 3,5% a 9%. Se destaca un cumplimiento de stock del 75% en promedio, de 79% respecto a la señalización y 100% en precios. Los productos incluidos en el programa muestran en su mayoría un aumento de sus ventas, y las cantidades vendidas se incrementaron con picos de hasta 207% y un promedio general de 14%. Descargas Listado de productos incluídos en la canasta mayorista de Precios Cuidados (005 MB) DESCARGAR ARCHIVO

Noticia completa...

[Português-Español] LOS GLADIADORES Y UN HISTÓRICO TÍTULO EN BRASIL

Gladiadores e título histórico no Brasil Argentina vencer o Brasil na final do Campeonato FIBA ​​Américas. Domingo 26 de janeiro de 2020 Gladiators e campeões! Argentina venceu a final do torneio South Central ao Brasil locais 25-24 e celebrado em Maringá. O andebol selecionado, que já tinha garantido a qualificação para a Copa do Mundo Egito 2021, ganhou todos os jogos que ele jogou. Argentina deu o golpe porque os brasileiros não perderam um jogo em casa desde 2000. The Gladiators, que arrastou 24-23 ponte com três minutos e meio restantes, reagiu no tempo e com a definição de ambos Federico Pizarro. Na última ação do jogo, o guarda-redes Leonel Maciel salvo uma mão chave na mão. Assim, a equipe espanhola liderada por Manolo Cadenas acrescentou mais uma vitória valiosa antes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, depois de ganhar o ouro em 2019 e agora Lima Premundial.

Los Gladiadores y un histórico título en Brasil Argentina venció a Brasil en la final del Premundial. domingo 26 de enero de 2020 ¡Gladiadores y campeones! Argentina se impuso en la final del Torneo Centro Sur al local Brasil por 25-24 y festejó en Maringá. El seleccionado de handball, que ya había conseguido la clasificación a la Copa del Mundo de Egipto 2021, ganó todos los partidos que disputó. Argentina dio el golpe ya que los brasileños no perdían un torneo en casa desde el 2000. Los Gladiadores, que perdían por 24-23 cuando restaban tres minutos y medio para el final, reaccionaron a tiempo y con el definitorio tanto de Federico Pizarro. En la última acción del partido, el arquero Leonel Maciel atajó un mano a mano clave. Así, el equipo conducido por el español Manolo Cadenas sumó otro valioso triunfo de cara a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, luego de ganar la dorada en Lima 2019 y ahora el Premundial.

Noticia completa...

[Português-Español] LOS LEONES GANARON EN NUEVA ZELANDA

O Lions ganhou na Nova Zelândia Argentina venceu por 3-2 na sexta apresentação no FIH Pro League. Domingo 1 de março de 2020 O hockey argentino ganhou uma vitória valiosa contra a Nova Zelândia como visitante, o que serviu para começar mesmo após a derrota por 5-3 no primeiro jogo disputado na Oceania. Lions abriu a conta por meio de um curto José Tolini a 5 minutos. Foi o sexto gol do argentino, que lidera as paradas de pontuação ao lado do Pau Quesada espanhol. O equalizador local veio pela mesma via através Sam Lane. O domínio da Argentina, na segunda parte da reunião, foi justificada pelo objectivo de Ignacio Ortiz aos 37 anos, quando ele entrou pela direita e definiu o próximo post. Então, em 49, Maico Casella mostrou a sua classe: a partir de um ângulo apertado, ele colocou uma pá ao lado do bar. Pista de desconto só serviu para estatísticas.

Los Leones ganaron en Nueva Zelanda Argentina se impuso por 3-2 en su sexta presentación en la FIH Pro League. domingo 01 de marzo de 2020 El seleccionado argentino de hockey sobre césped obtuvo un valioso triunfo ante Nueva Zelanda como visitante, que sirvió para quedar a mano luego de la derrota por 5-3 en el primer duelo disputado en Oceanía. Los Leones abrieron la cuenta a través de un corto de José Tolini a los 5 minutos. Fue el sexto tanto del argentino, que lidera la tabla de goleadores junto al español Pau Quesada. El empate local llegó por la misma vía por intermedio de Sam Lane. El dominio de Argentina, en la segunda parte del encuentro, se justificó con el gol de Ignacio Ortiz a los 37, cuando recibió un pase desde la derecha y definió al primer palo. Luego, a los 49, Maico Casella mostró toda su categoría: desde un ángulo cerrado metió un palazo arriba junto al travesaño. El descuento de Lane solo sirvió para la estadística.

Noticia completa...

[Português-Español] RECORRIDA POR EL CENTRO DE ORIENTACION A MIGRANTES Y REFUGIADXS

Percorrida pelo centro de aconselhamento para os Migrantes e Refugiadxs O subsecretário de Promoção dos Direitos Humanos, Natalia Barreiro, visitou o centro de aconselhamento para os Migrantes e Refugiadxs, localizado no bairro da Constituição da Cidade de Buenos Aires, a fim de trabalhar de forma coordenada com outros ministérios que fornecem Centro um serviço completo. Terça-feira 14 de janeiro, 2020 Este espaço é uma iniciativa conjunta da Secretaria de Direitos Humanos da Nação, o Nacional de Migração e Buenos Aires Sul Corporation, e conta com o apoio das organizações internacionais. Sua missão é fornecer aconselhamento e assistência em questões como o emprego, os procedimentos de documentação e aprender língua espanhola. Durante sua turnê, Barreiro falou com o pessoal da Direcção Nacional de Migração e a Organização Internacional para as Migrações (OIM) e considerou que procuram promover a realização de atividades culturais e educacionais, "Vamos acompanhar fortemente do Estado para migrantes e refugiados para a integração neste país ", disse o funcionário. O subsecretário foi acompanhado por Nazareno Alvarez, assessor para a Secretaria de Direitos Humanos da Nação.

Recorrida por el Centro de Orientacion a Migrantes y Refugiadxs La subsecretaria de Promoción de Derechos Humanos, Natalia Barreiro, visitó el Centro de Orientación a Migrantes y Refugiadxs, ubicado en el barrio de Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, con el fin de trabajar de manera articulada con otros Ministerios para que el Centro brinde un servicio integral. martes 14 de enero de 2020 Este espacio es una iniciativa conjunta de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, la Dirección Nacional de Migraciones y la Corporación Buenos Aires Sur, y cuenta con la colaboración de organismos internacionales. Su misión es brindar asesoramiento y asistencia en temas tales como inserción laboral, trámites de documentación y aprendizaje de idioma español. Durante su recorrida, Barreiro conversó con el personal de la Dirección Nacional de Migraciones y de la Organización Internacional de Migraciones (OIM) y sostuvo que buscará potenciar la realización de actividades culturales y educativas, "Vamos a acompañar fuertemente desde el Estado a las personas migrantes y refugiadas para su integración en esta Patria", sostuvo la funcionaria. La subsecretaria estuvo acompañada por Álvarez Nazareno, asesor de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.

Noticia completa...

[Português-Español] LOS GLADIADORES Y UN TÍTULO HISTÓRICO EN BRASIL

Gladiadores e título histórico no Brasil Argentina vencer o Brasil na final do Campeonato FIBA ​​Américas. Domingo 26 de janeiro de 2020 Gladiators e campeões! Argentina venceu a final do torneio South Central ao Brasil locais 25-24 e celebrado em Maringá. O andebol selecionado, que já tinha garantido a qualificação para a Copa do Mundo Egito 2021, ganhou todos os jogos que ele jogou. Argentina deu o golpe porque os brasileiros não perderam um jogo em casa desde 2000. The Gladiators, que arrastou 24-23 ponte com três minutos e meio restantes, reagiu no tempo e com a definição de ambos Federico Pizarro. Na última ação do jogo, o guarda-redes Leonel Maciel salvo uma mão chave na mão. Assim, a equipe espanhola liderada por Manolo Cadenas acrescentou mais uma vitória valiosa antes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, depois de ganhar o ouro em 2019 e agora Lima Premundial.

Los Gladiadores y un título histórico en Brasil Argentina venció a Brasil en la final del Premundial. domingo 26 de enero de 2020 ¡Gladiadores y campeones! Argentina se impuso en la final del Torneo Centro Sur al local Brasil por 25-24 y festejó en Maringá. El seleccionado de handball, que ya había conseguido la clasificación a la Copa del Mundo de Egipto 2021, ganó todos los partidos que disputó. Argentina dio el golpe ya que los brasileños no perdían un torneo en casa desde el 2000. Los Gladiadores, que perdían por 24-23 cuando restaban tres minutos y medio para el final, reaccionaron a tiempo y con el definitorio tanto de Federico Pizarro. En la última acción del partido, el arquero Leonel Maciel atajó un mano a mano clave. Así, el equipo conducido por el español Manolo Cadenas sumó otro valioso triunfo de cara a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, luego de ganar la dorada en Lima 2019 y ahora el Premundial.

Noticia completa...

[Português-Español] LA SRT MOSTRÓ EN ESPAÑA SU MODELO DE CAPACITACIÓN SOBRE PREVENCIÓN

A SRT na Espanha mostrou seu modelo de treinamento de prevenção Terça-feira 19 de novembro de 2019 O encontro foi promovido pela Organização dos Estados Ibero-Americanos (OEI) e serviu para apresentar a metodologia de treinamento no trabalho prevenção de riscos leva adiante o SRT de pensar a escola primária da futura geração de trabalhadores. O Trabalho de Risco Superintendencia (SRT) participou de uma reunião de cooperação técnica para expor a pesquisa e produção de materiais de ensino para aumentar a consciência na sociedade sobre a importância da cultura de prevenção com o Instituto de Saúde e Segurança no Trabalho (INSST) espanhol. O INSST é o órgão científico e técnico especializado, cuja missão análise e estudo da segurança e saúde no trabalho, bem como promover e apoiar melhorou-los. Para que prevê cooperação com os organismos das comunidades autónomas com competência na matéria. Reunião foi assistida pelo chefe do Departamento de Formação Técnica e Profissional da SRT, Viviana Martinez eo diretor do Departamento de Divulgação e Formação da INSST, Pedro Vicente Alepuz, que trocaram experiências sobre a informação trabalho risco material e estratégias discutidas futura formação. Viviana falou sobre o progresso Martinez alcançado por uma formação através do recém-lançado "Formação Microsite", que contém material para alunos, professores e da comunidade que quer internalizar e trem de graça no desenvolvimento de uma cultura de prevenção. o desenvolvimento feito com a implementação de capacetes de realidade virtual que geram a formação de boas práticas no trabalho em altura e de evacuação de incêndio também foi apresentado. Esta tecnologia dinâmica produz uma multidimensionais cenas ambiente que parecem ser real. Através dele, eles podem ser medidas conhecidas de prevenção em alguns ambientes de trabalho, as ações apropriadas e o uso correto de elementos de proteção pessoal (EPP). Para concluir os dois países concordaram em um intercâmbio técnico com o objetivo de certificar a construção de materiais informativos, de modo que eles podem ser de consulta mútua e, assim, contribuir para o desenvolvimento da segurança e saúde no trabalho.

La SRT mostró en España su modelo de capacitación sobre prevención martes 19 de noviembre de 2019 El encuentro fue promovido por la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) y sirvió para presentar la metodología de capacitación en prevención sobre riesgos del trabajo que la SRT lleva adelante desde la escuela primaria pensando en la futura generación de trabajadores. La Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) participó de un encuentro de cooperación técnica a fin de exponer la producción e investigación de material didáctico para concientizar a la sociedad en la importancia de cultura de la prevención con el Instituto de Salud y Seguridad en el Trabajo (INSST) español. El INSST es el órgano científico técnico especializado que tiene como misión el análisis y estudio de las condiciones de seguridad y salud en el trabajo, así como la promoción y apoyo a la mejora de las mismas. Para ello establece una cooperación con los órganos de las comunidades autónomas con competencias en la materia. De la reunión participó la jefa del Departamento de Formación Técnica y Profesional de la SRT, Viviana Martinez y el director del Departamento de Divulgación y Formación del INSST, Pedro Vicente Alepuz, quienes intercambiaron experiencias sobre material informativo de riesgos del trabajo y abordaron las estrategias de capacitación a futuro. Viviana Martinez expuso sobre los avances alcanzados en materia de capacitación a través del recientemente lanzado "Micrositio de Capacitación", el cual contiene material para estudiantes, docentes y toda la comunidad que quiera interiorizarse y formarse de manera gratuita en el desarrollo de una cultura de la prevención. También se presentó el desarrollo realizado con la implementación de los cascos de realidad virtual los cuales generan la formación de buenas prácticas sobre trabajos en altura y evacuación de incendios. Esta tecnología dinámica produce un entorno de escenas multidimensionales que aparentan ser reales. Por medio de la misma, pueden conocerse las medidas de prevención en algunos entornos laborales, el accionar adecuado y la correcta utilización de los Elementos de Protección Personal (EPP). Para concluir ambos países acordaron hacer un intercambio técnico con el propósito de certificar la construcción de los materiales informativos, para que estos puedan ser de consulta mutua y así contribuir al desarrollo de seguridad y salud en el trabajo.

Noticia completa...

[Português-Español] AHORA 12 SUMA ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS

Agora 12 alimentos e soma medicina O programa irá incorporar novos itens e terá a duração de três meses. Quarta-feira 01 de abril de 2020 O Ministério Programa de Desenvolvimento Produtivo do Agora 12 prorrogado por três meses e ordenou a inclusão de novos itens, como alimentos, bebidas, material médico e medicamentos, que agora são considerados essenciais na emergência de saúde atual pela Covid-19. Após medidas preventivas atuais e isolamento social obrigatória, decidiu também aumentar as compras de produtos on-line em parcelas fixas. "Este programa tornou-se um aliado e argentinos, e agora emergências de saúde não só adicionar mais produtos e itens, mas também procuram incentivar ainda mais PME nacionais para minimizar o impacto econômico isolamento social recessivo obrigatória na rede de produção local ", disse o secretário do Interior do Comércio, Espanhol Paula. Entre os itens são medicamentos Incorporated, alimentos, bebidas e higiene pessoal e limpeza, a serem adquiridas interesse em 3 e 6 parcelas. equipamentos médicos produzidos por PME domésticos (electrocardiógrafos, monitores, desfibriladores diferentes sinais fisiológicos, escalas de qualidade médica, instrumentos, esterilização e elementos da máquina) pode ser adquirido interesse em 12 e 18 parcelas. Com as mesmas condições de financiamento, o programa será executado por três meses, até 30 de Junho. Agora 12 é um programa voluntário aceita por comerciantes e consumidores porque favorece o consumo com taxas de financiamento mais baixos no mercado. Os varejistas podem juntar-se através do site www. Argentina. gob. AR / agora-12 e, dependendo da categoria a que pertencem, eles estarão dentro EMPRESA 3, 6, 12 e 18 parcelas. Agora incluidosA itens através de 12 e 18 também podem agora comprar TVs, eletrodomésticos, telefones celulares 4G, computadores, notebooks e tablets, materiais de construção e colchões. Vestuário, calçado e artigos de couro, móveis e brinquedos podem ser comprados em 3, 6, 12 e 18 parcelas. Para mais informações sobre comerciantes participando, áreas e cadeias que oferecem vezes sem juros compras: www. Argentina. gob. AR / agora-12

Ahora 12 suma alimentos y medicamentos El programa incorporará nuevos rubros y se extenderá por tres meses. miércoles 01 de abril de 2020 El Ministerio de Desarrollo Productivo extendió el Programa Ahora 12 por tres meses y dispuso la incorporación de nuevos rubros como alimentos, bebidas, insumos médicos y medicamentos, que hoy son considerados esenciales en la actual emergencia sanitaria por el Covid-19. A raíz de las actuales medidas de aislamiento social preventivo y obligatorio, también se decidió impulsar las compras de productos on-line en cuotas fijas. "Este programa se transformó en un aliado de las y los argentinos, y en este momento de emergencia sanitaria no sólo sumamos más productos y rubros, sino que también buscamos dar mayor impulso a las PyMEs nacionales, para minimizar el impacto económico recesivo del aislamiento social obligatorio sobre el entramado productivo local", destacó la secretaria de Comercio Interior, Paula Español. Entre los rubros incorporados se encuentran medicamentos, alimentos, bebidas y productos de higiene personal y limpieza, que podrán adquirirse sin intereses en 3 y 6 cuotas. El equipamiento médico producido por PyMEs nacionales (electrocardiógrafos, desfibriladores, monitores para distintas señales fisiológicas, balanzas de grado médico, instrumental, elementos de esterilización y máquinas) podrá adquirirse sin intereses en 12 y 18 cuotas. Con las mismas condiciones de financiación, el programa se extenderá por tres meses, hasta el próximo 30 de junio. Ahora 12 es un programa voluntario aceptado por comerciantes y consumidores porque favorece el consumo con tasas de financiación más bajas en el mercado. Los comercios pueden adherirse a través de la web www. argentina. gob. ar/ ahora-12 y dependiendo el rubro al que pertenecen, estarán dentro de AHORA 3, 6, 12 y 18 cuotas. Rubros incluidosA través de Ahora 12 y Ahora 18 también se pueden comprar televisores, línea blanca, teléfonos celulares 4G, computadoras, notebooks y tablets, materiales para la construcción y colchones. Indumentaria, calzado y marroquinería, muebles y juguetes pueden adquirirse en 3, 6, 12 y 18 cuotas. Para más información sobre los comercios adheridos, rubros y cadenas comerciales que ofrecen cuotas sin interés: www. argentina. gob. ar/ ahora-12

Noticia completa...

[Português-Español] DESAFÍO GLOBAL, EL JUEGO DE LA SOSTENIBILIDAD

Global Challenge, o jogo de sustentabilidade Quinta-feira 28 de novembro de 2019 O Ministério da Educação, Cultura, Ciência e Tecnologia, apresentado Global Challenge, o jogo digital de primeira multiplataforma projetado para ensinar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Organização das Nações Unidas. É uma iniciativa da Argentina com o objetivo de promover a cidadania activa e consciente dos desafios e oportunidades que o mundo enfrenta. Global Challenge é um jogo de trivia através de perguntas e respostas promove objectivos compatíveis com a Educação para o Desenvolvimento Sustentável (EDS) e Educação para a Cidadania Global (ECG) de aprendizagem. Ela promove a aprendizagem através de jogos entre jovens e adultos de diferentes partes do mundo, para uso dentro e fora da escola. É acessível em iOS, Android e web, formato para download a partir de qualquer dispositivo móvel ou fixo. Ele pode ser usado por 1 a 6 jogadores simultaneamente com três dificuldade. Global Challenge está disponível em Espanhol e Inglês. Em futuras versões, e incorporar novos idiomas de modo que muitas mais pessoas para o acesso, brincar e aprender. Esta iniciativa do Ministério da Educação, Cultura, Ciência e Tecnologia da Argentina, sob os auspícios da Comissão Nacional Argentina para a Cooperação com a UNESCO, do Centro de Informação das Nações Unidas para a Argentina e Uruguai (UNIC) e Jogos da viúva .

Desafío Global, el juego de la sostenibilidad jueves 28 de noviembre de 2019 El Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, presentó Desafío Global, el primer juego digital multiplataforma diseñado para enseñar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Organización de las Naciones Unidas. Es una iniciativa de la República Argentina con el objetivo de promover una ciudadanía activa y consciente de los desafíos y oportunidades que el mundo enfrenta. Desafío Global es una trivia que a través de preguntas y respuestas promueve objetivos de aprendizaje consistentes con la Educación para el Desarrollo Sostenible (EDS) y la Educación para la Ciudadanía Global (ECG). Promueve el aprendizaje de forma lúdica entre jóvenes y adultos de distintas partes del mundo, para su uso tanto dentro como fuera de la escuela. Es accesible en formato IOs, Android y web, descargable desde cualquier dispositivo móvil o fijo. Puede ser utilizado por 1 a 6 jugadores en simultáneo con tres niveles de dificultad. Desafío Global está disponible en español e inglés. En futuras versiones, e incorporarán nuevos idiomas para que muchas más personas puedan acceder, jugar y aprender. Esta iniciativa del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la República Argentina cuenta con el auspicio de la Comisión Nacional Argentina de Cooperación con la UNESCO, del Centro de Información de las Naciones Unidas para Argentina y Uruguay (CINU) y de Widow Games.

Noticia completa...