jueves 23 de mayo de 2019
El Presidente del INASE, Ing. Agr. Raimundo Lavignolle y el Gerente
Administrativo y Finanzas, de la Bolsa de Cereales, Dr. Fernando César
Ravazzini firmaron una Adenda al Convenio Marco del 14 de julio de 2016,
ratificándose en todos sus términos las cláusulas del mismo y sus
sucesivas prórrogas, que comenzará a regir a partir de la fecha de la
firma de la presente (23/ 05/ 19).
El citado Convenio Marco firmado entre ambas instituciones, fue por el
cual acordaron la prestación de ciertos servicios a los fines de la
implementación de lo dispuesto por la Resolución INASE Nº 207/ 2016, a
través de la cual se implementó un sistema de muestreo, análisis e
información sobre las remisiones de grano de soja de parte de los
productores y facultó al INASE a celebrar convenios con entidades
representativas del sector del comercio de granos para canalizar toda la
operatoria necesaria para el cumplimiento de los objetivos de la misma.
Debido al satisfactorio resultado del sistema implementado, desde el 2016
a la actualidad, y luego de varias prórrogas y ciertas adecuaciones que
se realizaron en los procesos, se consideró conveniente ampliar el
muestreo al cultivo de algodonero y extender la prestación de los
servicios acordados con la Bolsa.
El INASE, a fin de dar cumplimiento con lo dispuesto en el art. 1º de la
Res. Nº 109/ 2018, podrá encomendar a la Bolsa de Cereales que realice
auditorías en los puntos de entrega para extraer muestras con la finalidad
de verificar el cumplimiento de la Ley 20.247. Toda la información
resultante deberá ser remitida exclusivamente al INASE, como información
reservada.
扩展协议INASE - 谷物交易所棉花种植
周四2019年5月23日
INASE主席，荷兰。AGR。雷蒙Lavignolle和行政经理和财务，粮食交易所，费尔南多博
士塞萨尔Ravazzini签署的增编，2016年7月14日的框架协议，批准其条款的全部条
款，并随后将其扩展，这将启动从这个签名（23/05/19）之日起生效。
这两个机构之间的上述框架协议签署，是由他们同意为执行第INASE2016分之207款的规
定，通过采样系统实施的目的提供某些服务，分析从生产者的推介大豆的信息，并授权
INASE进入与粮食贸易部门的代表实体频道的所有必要的其目标的实现的操作协议。
由于实施系统的圆满成功，从2016年至目前，经过在此过程中所做的几个扩展和一定的
调整，有人认为需要扩大样本棉花的种植和扩大服务的约定提供袋。
INASE为了符合艺术的规定。 1个RES。二千零十八分之一百零九号，您指示谷物交易所
进行审计交货点，以验证是否符合法律20.247提取样本。由此产生的所有信息必须全部
提交给INASE作为分类信息。
