El gobierno nacional y el de la provincia de Córdoba promueven el agregado
de valor en origen de apicultores.
jueves 06 de junio de 2019
La Secretaría de Gobierno de Agroindustria de la Nación acompaña el
proyecto de mejora de infraestructura de la Asociación de Apicultores del
Valle de Traslasierra en la provincia de Córdoba, para que 27 apicultores
puedan agregar valor en origen.
La iniciativa "Agregado de valor al propóleo del monte nativo en el Valle
de Traslasierra", se formuló y ejecutó a través de un trabajo conjunto
entre la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo
Territorial, y la Federación de Cooperativas Apícolas Ltda. (FECOAPI), con
el objetivo de facilitar que la asociación instale el equipamiento
necesario para procesar un alto volumen de propóleos en el Paraje Las
Manguitas (Comuna de Conlara), y elaborar subproductos tales como
tinturas, ungüentos y pastillas.
Esta acción requirió una inversión total de $1.330000, de los cuales
$930000 fueron aportados en el marco de la convocatoria a los Proyectos
Federales de Innovación Productiva, por el Ministerio de Educación,
Cultura, Ciencia y Tecnología, y el Consejo Federal de Ciencia y
Tecnología (COFECYT), con el objeto de reacondicionar y equipar las
instalaciones de una infraestructura cedida oportunamente por el
Ministerio de Educación de Córdoba a la asociación.
Por su parte, el gobierno provincial, mediante la Comuna de Conlara y la
Cooperativa Eléctrica de Villa Dolores (CEMDO), realizó un desembolso para
garantizar la instalación trifásica de energía eléctrica, inaugurada con
la participación del legislador provincial, Oscar González; el
coordinador provincial de la Secretaría de Agricultura Familiar,
Coordinación y Desarrollo Territorial de la Nación, Juan Vecchi; el jefe
de la Comuna de Conlara, Tránsito Castro; y el presidente de la
Cooperativa Eléctrica CEMDO, Roberto Clavero.
El proyecto comprende una mejora en la rentabilidad de la cadena apícola,
fomentando oportunidades para que una nueva generación de apicultores,
agregue valor, genere empleo, e incentive el arraigo en la zona productora
y resguarde el monte nativo.
Cabe recordar que la Asociación de Apicultores del Valle de Traslasierra
tiene 7 años de trayectoria e involucra una veintena de apicultores.
Actualmente, cuenta con 2000 colmenas en producción, alcanzando un volumen
conjunto de 50 toneladas anuales de miel. La zona productora, ubicada en
el monte nativo del oeste cordobés, permite obtener diversas mieles a lo
largo del año, en las cuáles predominan el aporte del algarrobo, la
jarilla y el piquillín.
基础设施和创新，加强在科尔多瓦养蜂的多样化
国家政府和科尔多瓦省促进价值除了在源头养蜂人。
周四2019年6月6日
国办农业产业化的秘书陪同，改善基础设施养蜂人协会Traslasierra谷在科尔多瓦
省，27个养蜂人可以在原产地增加价值的项目。
"添加值的原生森林在巴耶 - Traslasierra的蜂胶"倡议制定和实施，通过家庭农
业，协调和国土开发与养蜂人联合会合作LTDA部之间的合作伙伴关系。（FECOAPI
），结合促进协会安装必要的设备来处理在场所拉斯Manguitas（Conlara公社）蜂胶的
高体积，并产生副产物，例如酊剂，膏剂和片剂的目的。
这个动作需要的1.330000 $，其中$ 930,000被邀请到生产创新的联邦项目，教育
部，文化部，科技部和科学技术的联邦委员会（下提供了一个总投资COFECYT），以整
修和装备及时通过协会科尔多瓦基础设施的教育部割让的设施。
就其本身而言，省级政府通过多洛雷斯镇公社和Conlara电力合作社（CEMDO），进行了
支付，以确保安装三相电源，具有省立法机关，奥斯卡·冈萨雷斯参加揭牌;家庭农
业，协调与国家，胡安·韦基的区域发展部省协调;公社Conlara，交通卡斯特罗的头
部;和CEMDO电力合作的总裁罗伯特·克拉韦罗。
该项目包括养蜂链的盈利能力的改善，促进机会为新一代的蜂农，增加价值，创造就业
机会，并鼓励在生产领域生根和守护原始森林。
它回顾说，养蜂人协会Traslasierra谷有7年的经验，并涉及20个养蜂人。它目前拥有
生产2000荨麻疹，每年达到50吨蜂蜜的总体积。产地，位于西CORDOVAN原生森林，产生
贯穿其中豆科灌木，石炭酸灌木和piquillín的贡献占主导地位的一年各种蜂蜜。
