miércoles 02 de octubre de 2019
Las bases del concurso son las siguientes:
1) Puede participar el personal de todo el país, cualquiera sea su
jerarquía, en actividad o retiro. También sus familiares directos.2) Medida
de los cuadros: no exceder 1,20 m. Entre 0,90 y 1,20 m., opcional con o
sin marcos. Los cuadros que midan menos de 60 cm. sí deben estar
enmarcados.3) Se aceptarán 2 obras por autor.4) El tema y estilo serán
libres.5) Las obras deben ser de creación propia y firmadas. Los autores
deberán avisar cuando sus obras fuesen copias de otras firmadas. Caso
contrario las mismas no serán colgadas. Esto obedece a razones legales
(ley de plagio/ propiedad intelectual). La inclusión de este ítem en las
presentes bases deslinda a Sirgar de cualquier tipo de demanda, recayendo
toda acción legal exclusivamente en el autor.6) Dentro de las esculturas
se incluye el tallado en madera.7) Las obras deben enviarse
convenientemente embaladas y por medios confiables. Recordamos que Sirgar
no cuenta con aseguradoras, pero velará por el cuidado y seguridad de las
mismas a lo largo de la exhibición.8) El envío de las obras estará a cargo
del autor, la devolución al interior del país a cargo de Sirgar.9) Si
finalizada la muestra quedaran obras sin retirar del salón expositor, los
autores tendrán un plazo de 3 días para retirar las mismas de la oficina
de Sirgar.10) Todas las obras estarán a la venta. Sirgar retendrá un
porcentaje (20%) por sobre la base fijada por el autor para destinarlo a
sus fines benéficos.11) Inscripción: $ 200 por obra, para solventar gastos
de folletería.12) La obra debe acompañarse con los siguientes datos:
Título de la obraNombre y apellido del autor y jerarquía o
parentescoDirección completa con código postal
13) Recepción de las obras: en la oficina de la Asociación Sirgar para los
participantes que residan en el interior del país: Reconquista 385 3° piso
– CP: 1043 CABA. Tel.: 4326 5363 - Int. 104 - Sirgar93@ yahoo.com.ar14) Los
autores residentes en Capital y Gran Buenos Aires, deberán llevar sus
obras el sábado 9 de noviembre a partir de las 10.30, al lugar de la
Muestra, calle 25 de Mayo 359 (entre Corrientes y Sarmiento), CABA.15)
Quienes deseen participar deberán informarlo con la debida antelación para
ser incluidos en catálogos y diploma.
La Asociación Cooperadora fue creada en 1993 por esposas de integrantes de
la Prefectura Naval Argentina. Su misión es servir, ayudar, responder de
inmediato con sentido de lo humano y por sobre todo con amor y dedicación.
如果你是一个艺术家，来吧，参加我们的传统展
2019周三10月2日，
本次大赛规则如下：
1）您能否人员遍布全国各地，不论其层次，活动或退休。 Directos.2也是他们的亲属
）测量表：不超过1.20米。之间和0.901.20米。，可选具有或不具有帧。表是小于60厘
米是必须enmarcados.3）2件作品autor.4接受）的主题和风格将libres.5）作品必须签
署自己的创作。作者应说明时，他们的作品被其他签署副本。否则他们不会被挂起。这
是由于法律上的原因（抄袭法律/知识产权）。在这些规则sirgar这一项目列入不承担
任何样的需求，其中下降刻在madera.7包括雕塑单靠autor.6所有法律行动））作品必
须方便发送打包可靠的手段。 Sirgar记住，你没有保险，但要确保沿exhibición.8的
关怀和其安全性）发送作品将作者的责任，回到通过Sirgar.9下乡）如果样品完成的工
作仍然没有消除参展商展厅，笔者有一个为期3天，从办公室Sirgar.10删除）所有的作
品将被出售。 Sirgar保留的基础上由作者设置的百分比（20％），以用于注定目的
benéficos.11）报名方式：每工作200 $解决成本folletería.12）的工作必须由以下数
据陪同：
OBRANOME标题和作者的姓名和完整parentescoDirección层次或ZIP
在协会sirgar为居住在该国境内的参与者的办公室工作的13）收据：雷孔基斯塔385三
楼 - CP：1043 CABA。电话：。4326 5363 - 诠释104 - 资本和大布宜诺斯艾利斯
Sirgar93 @ yahoo.com.ar14）居民，作者应上午10:30把他们上周六11月9日的作品放
置标志，街道5月25日359，CABA.15）（科连特斯和萨米恩托之间）希望参加应该在适
当的时候通知被列入目录和文凭。
该合作协会于1993年由阿根廷海军府成员的妻子创建的。它的使命是服务，帮助，应立
即用上述所有的爱和奉献人类的意识和回应。
