[한국어-Español] CONCURSO DE DIBUJO "VIAJE AL LANZAMIENTO DEL SATÉLITE SAOCOM 1B"

그리기 대회 "를 SAOCOM 위성 발사 1B에 여행" 그들은 소녀와 소년 12 ~ 16 세 참여할 수 있습니다. 수상자는 다른 많은 상 중 위성의 발사를 보려면 플로리다 케이프 커 내버 럴 (EE. UU.)에 여행 할 것이다. 경쟁 19 년 12 월 닫습니다. 수요일 2019년 11월 27일 국가 원자력위원회 (CNEA) 아르헨티나 SAOCOM는 남자와 여자의 창의성 (12) 및 (16) 사이에 수여됩니다있는 활동의 국가위원회 공간 CONAE, 주최 대회를 후원 위성의 임무에 관련된 다른 회사와 기관 드로잉 콘테스트 "를 SAOCOM 위성 발사 1B에 여행"을 통해 년. 다음 년 12 월 19 보낼 수 있습니다 참여에 관심이있는 때까지 다큐멘터리 TECtv 채널의 "하늘 높은", 쇼 위성을 만드는 과정 SAOCOM (1A)에서 영감을 색연필, 크레용 또는 흑연으로 만든 그리기 그 주인공의 손. 도면은 (200 개 및 400 단어 최대 사이) 그에게 영감 개념이나 아이디어를 설명하는 텍스트 동반해야합니다. 두 물질은 CONAE 웹에서 사용할 수있는 약관 및 대회 조건에 설명 된 제출 가이드 라인에 따라 우편으로 배송합니다. GOB. 아칸소. 수상자는 코르도바의 지방에있는 우주 센터 CONAE에서 발사의 전송을 공유의 SAOCOM 1B 위성의 발사를보고, 성인 케이프 커 내버 럴, 플로리다, 미국에 여행, 또는 더 많은 상금을 이길 것이다. SAOCOM에 아르헨티나 위성 지구 관측 SAOCOM 1B 통합하고, 쌍둥이, SAOCOM 1A, 미션 SAOCOM와. 두 위성은 개발 회사 벵 및 INVAP, CNEA, 라 플라 타의 실험실 GEMA 대학교와 SADE, DTA, Ascentio 공간 기술 및 사우스 서명을 CONAE에 의해 아르헨티나에서 제조되었다. 이 새로운 버전은 이탈리아 우주국 ASI와 CONAE 만든 비상 관리 (SIASGE)에 대한 소설가 - 아르헨티나 위성 시스템을 완료됩니다 함께. SAOCOM 위성 1A 및 토양 수분 및 날씨 또는 일 조건의 시간에 지구 표면의 사회 생산의 관심 정보를 감지하는 "공간 눈"등 1B 기능. 중요 정보 누가 참여할 수 있나요? 그들은 12 공립학교 또는 아르헨티나의 전체 영토의 개인 관리에 학생들있는 16의 대회 소년 소녀 아르헨티나 국적에 참여할 수 있습니다. CNEA; DTA SA, SADE SA, Ascentio 기술 SRL, 라 플라 타 국립 대학의 시험 그룹 응용 역학 회사 (벵 SA ;. INVAP SE를 CONAE 직원의 친척이있는 사람들을 참여 및 후원 면제 상기 2 급 포함하는 혈액 또는 연관하여 기술 SUR Emprendimientos SRL). 영수증 도면 목요일 2019년 12월 19일를 위해 날짜를 닫기. 1 상 : 미국 플로리다 주 케이프 커 내버 럴의 케네디 우주 센터에서 담당 성인과 여행. UU. SAOCOM (1B)의 출시를 목격하기 위해, 날짜 월 2020 달의 과정에서 정의합니다. 2 층과 3 상 : CONAE의 우주 센터 테오 Tabanera에서 담당 성인과 여행이 SAOCOM (1B)의 출시의 전송을 목격 코르도바, 아르헨티나의 Cañete 지방 치마, 날짜는 달의 과정에서 정의하는 2020 행진. 24 상에 4 : 공간을 상품화. 문의 : 내부 5632, 5333, 5390 및 5447, 또는 CONAE @ 정보에 (011) 4331-0074. 모양의 정부. AR

Concurso de dibujo "Viaje al Lanzamiento del Satélite SAOCOM 1B" Pueden participar chicas y chicos de entre 12 y 16 años. Los ganadores podrán viajar a Cabo Cañaveral en Florida (EE. UU. ) a ver el lanzamiento del satélite, entre muchos otros premios. El concurso cierra el próximo 19 de diciembre. miércoles 27 de noviembre de 2019 La Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) y otras empresas y organismos participantes de la misión satelital argentina SAOCOM auspician el concurso organizado por la Comisión Nacional de Actividades Espaciales CONAE, en la que se premiará la creatividad de niños y niñas de entre 12 y 16 años a través del concurso de dibujo "Viaje al Lanzamiento del Satélite SAOCOM 1B". Hasta el próximo 19 de diciembre los interesados en participar pueden enviar su dibujo realizado con lápices de colores, crayones o grafitos, inspirado en el documental "Alto en el cielo" del canal TECtv, el cual muestra el proceso de construcción del satélite SAOCOM 1A de la mano de sus protagonistas. El dibujo deberá estar acompañado de un texto que describa el concepto o idea que lo inspiró (de entre 200 y 400 palabras como máximo). Ambos materiales tienen que ser enviados por correo postal de acuerdo con las Pautas de Envío detalladas en las Bases y Condiciones del Concurso disponibles en la web conae. gob. ar. Los ganadores podrán viajar con un adulto a Cabo Cañaveral, Florida, Estados Unidos, a ver el lanzamiento del satélite SAOCOM 1B, compartir la transmisión del lanzamiento en el Centro Espacial de la CONAE en la provincia de Córdoba, o ganar muchos premios más. Sobre el SAOCOM El satélite argentino de observación de la Tierra SAOCOM 1B integra junto a su gemelo, el SAOCOM 1A, la Misión SAOCOM. Ambos satélites fueron desarrollados y fabricados en la Argentina por la CONAE junto a las empresas VENG e INVAP, la CNEA, el laboratorio GEMA de la Universidad Nacional de La Plata, y las firmas SADE, DTA, Ascentio Technologies y Space Sur. Con este nuevo lanzamiento se completará el Sistema Italo-Argentino de Satélites para la Gestión de Emergencias (SIASGE), creado por la CONAE con la agencia espacial italiana ASI. Los satélites SAOCOM 1A y 1B funcionarán como "ojos espaciales" para detectar la humedad del suelo y obtener información de interés socio- productivo sobre la superficie terrestre, en cualquier condición meteorológica u hora del día. Información Importante ¿Quiénes pueden participar? Pueden participar del concurso chicas y chicos de nacionalidad argentina de 12 a 16 años que sean alumnos de escuelas de gestión pública o privada de todo el territorio de la República Argentina. Quedan exentos de participar aquellos que sean parientes de los empleados de CONAE y de las empresas auspiciantes (VENG. S. A. ; INVAP S. E. ; CNEA; DTA S. A. ; SADE S. A. ; Ascentio Technologies S. R. L. ; Grupo de Ensayos Mecánicos Aplicados de la Universidad Nacional de la Plata; SUR Emprendimientos Tecnológicos S. R. L. ) por consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado inclusive. Fecha de cierre de recepción de dibujos: jueves 19 de diciembre de 2019. 1º PREMIO: un viaje con un adulto a cargo al Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral, Florida, EE. UU. , para presenciar el lanzamiento del SAOCOM 1B, en fecha a definir durante el transcurso del mes de marzo de 2020. 2º y 3º PREMIO: un viaje con adulto a cargo al Centro Espacial Teófilo Tabanera de la CONAE en Falda del Cañete, provincia de Córdoba, Argentina, para presenciar la transmisión del lanzamiento del SAOCOM 1B, en fecha a definir durante el transcurso del mes de marzo de 2020. 4º a 24º PREMIO: merchandising espacial. Consultas: (011) 4331-0074 a los Internos 5632, 5333, 5390 y 5447, o en info@ conae. gov. ar