[日本語-Español] CORRIENTES: PREFECTURA RESCATÓ A UN HOMBRE EN EL RÍO PARANÁ

コリエンテス：県は、パラナ川で男性を救出しました 彼らのボートが沈没されたとき、彼は水の中に落ちていました。救助者はまた、ボートの乗組員が出席しました。 日曜日2019年11月24日 海軍県アルゼンチンからの専門担当者が彼のボートは海のナビゲーションと生活保護の安全性のタスクの枠組みの中でコリエンテスで実行される手順に沈んでたときパラナ川に落ちていた男を救いました。 フォースのメンバーは、国立海事局は、エドゥアルドScarzello率いるキロメートル1211の高さで、川をパトロールしたところ緊急事態があることを指摘、始めに助けを手招きボートから。 素早く、半硬質乗っprefecturianosは、場所に来て、スポーツボートについてのヘルプのための水の中の男であったことを検出しました。巧みに彼らは彼を救出し、それを安全にするために管理しました。 同時に、ボートの乗組員（大人4人と2人の子供）と面接を支援部隊は、それがシンクさせ、ドライバーが水に落ちた、それは前述のボートに墜落していたことがわかりました。 すべての医師が強制的に出席し、彼らが健康であることがわかった出先機関に撮影された関与。

Corrientes: Prefectura rescató a un hombre en el Río Paraná Había caído al agua cuando su bote se estaba hundiendo. Los rescatistas también asistieron a los tripulantes de una lancha. domingo 24 de noviembre de 2019 Personal especializado de la Prefectura Naval Argentina salvó a un hombre que había caído al Río Paraná cuando su bote se estaba hundiendo, en un procedimiento realizado en Corrientes en el marco de las tareas de seguridad de la navegación y salvaguarda de la vida en las aguas. La emergencia comenzó cuando efectivos de la Fuerza, Autoridad Marítima nacional conducida por Eduardo Scarzello, se encontraban patrullando el río, a la altura del kilómetro 1211, y observaron que desde una lancha hacían señas pidiendo auxilio. Rápidamente, los prefecturianos, a bordo de un semirrígido, se acercaron al lugar y detectaron que cerca de la embarcación deportiva había a un hombre en el agua, solicitando ayuda. Con destreza, lograron rescatarlo y ponerlo a salvo. Al mismo tiempo, los efectivos asistieron a los tripulantes de la lancha (cuatro adultos y dos niños) y, al entrevistarlos, comprobaron que la misma había chocado al bote mencionado, lo que produjo que se hunda y su conductor cayera al agua. Todos los involucrados fueron trasladados hasta la dependencia local, en donde un médico de la Fuerza los atendió y constató que se encontraban en buen estado de salud.