[Português-Español] CORRIENTES: PREFECTURA RESCATÓ A UN HOMBRE EN EL RÍO PARANÁ

Corrientes: Prefeitura resgatou um homem no rio Paraná Ele havia caído na água quando o barco estava afundando. As equipes de resgate também participou da tripulação de um barco. Domingo 24 de novembro de 2019 pessoal especializado da Prefeitura Naval Argentina salvou um homem que havia caído no rio Paraná, quando seu barco estava afundando em um procedimento realizado em Corrientes, no âmbito das tarefas de segurança da navegação e proteção da vida nas águas. A emergência começou quando membros da Força, National Autoridade Marítima liderado por Eduardo Scarzello, estavam patrulhando o rio, na altura do quilômetro 1211, observando que a partir de um barco fez sinal para obter ajuda. Rapidamente, os prefecturianos a bordo de um semi-rígido, chegou ao local e detectou que sobre o barco esporte era um homem na água, para obter ajuda. Habilmente eles conseguiram resgatá-lo e torná-lo seguro. Ao mesmo tempo, as tropas assistido a tripulação do barco (quatro adultos e duas crianças) e a entrevista, descobriu que ele havia caído para o barco acima mencionada, o que causou a afundar eo motorista caiu à água. Todos os envolvidos foram levados para a agência local, onde um médico participou da Força e descobriu que eles estavam em boa saúde.

Corrientes: Prefectura rescató a un hombre en el Río Paraná Había caído al agua cuando su bote se estaba hundiendo. Los rescatistas también asistieron a los tripulantes de una lancha. domingo 24 de noviembre de 2019 Personal especializado de la Prefectura Naval Argentina salvó a un hombre que había caído al Río Paraná cuando su bote se estaba hundiendo, en un procedimiento realizado en Corrientes en el marco de las tareas de seguridad de la navegación y salvaguarda de la vida en las aguas. La emergencia comenzó cuando efectivos de la Fuerza, Autoridad Marítima nacional conducida por Eduardo Scarzello, se encontraban patrullando el río, a la altura del kilómetro 1211, y observaron que desde una lancha hacían señas pidiendo auxilio. Rápidamente, los prefecturianos, a bordo de un semirrígido, se acercaron al lugar y detectaron que cerca de la embarcación deportiva había a un hombre en el agua, solicitando ayuda. Con destreza, lograron rescatarlo y ponerlo a salvo. Al mismo tiempo, los efectivos asistieron a los tripulantes de la lancha (cuatro adultos y dos niños) y, al entrevistarlos, comprobaron que la misma había chocado al bote mencionado, lo que produjo que se hunda y su conductor cayera al agua. Todos los involucrados fueron trasladados hasta la dependencia local, en donde un médico de la Fuerza los atendió y constató que se encontraban en buen estado de salud.