[中文-Español] JÓVENES REFLEXIONARON SOBRE LOS EMPLEOS DEL FUTURO

反映年轻人对将来的作业 周四2019年11月28日 安全工作和绿色工作是由国家青年问题研究所（INJUVE），国际劳动组织（ILO），职业监管局风险（SRT）和生产劳动部组织的一次会议的轴（MPyT），从国际伊比利亚美洲青年（OIJ）的支持。 年轻人在未来-in别墅Devoto，布宜诺斯艾利斯全国房价齐聚一堂，共同思考与工作的未来的问题。它是一个由国家青年问题研究所（INJUVE），国际劳动组织（ILO），职业监管局风险（SRT）的阿根廷办公室举办的编程马拉松，生产劳动（MPyT）部和国际伊比利亚美洲青年（OIJ）。该事件涉及的主题，如在工作中创造绿色就业，健康和安全，在周三11月13日最后一次。 会议焦点置于这样的问题：什么是保险工作？为什么是年轻人的一个重要条件？什么是绿色就业机会？为什么它们对环境和经济未来的关键？在此背景下，国际劳工组织技术参考，专门从事绿色就业国际劳工组织参与与安全工作SRT专家。议题被提交给年轻人，谁再在小组举行会议，是一个重大的挑战：如何同行之间进行交流这些问题？如何将这个复杂性转化为表达其所有的复杂性，并帮助提高认识原来的产品？ 青少年和年轻工人的安全和健康是其组织者根据项目安全工作年轻的工作问题，由国际劳工组织驱动。 "年轻人因此而受到许多事故和那些在工作中更多的疾病。因此，达到预防和意识是长期可持续的文化是与他们的工作很重要，"迭戈吉桑德（ILO阿根廷和项目安全工作的青年协调员）说。 什么是黑客马拉松？术语黑客马拉松或黑客马拉松来自程序员的世界，原指会，以开展协作软件。这个词集"马拉松"和"黑客"指的是一个集体的经验，发生在很短的时间的概念。该术语用于社会或教育目的，这里的动态是水平的，密集的，并寻求协同配合个人技能和工作。

Jóvenes reflexionaron sobre los empleos del futuro jueves 28 de noviembre de 2019 El trabajo seguro y el empleo verde fueron los ejes de un encuentro organizado por el Instituto Nacional de la Juventud (INJUVE), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Superintendencia de Riesgos de Trabajo (SRT) y el Ministerio de Producción y Trabajo (MPyT), con apoyo del Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ). Jóvenes se reunieron en la Casa Nacional del Futuro –en Villa Devoto, Buenos Aires– para pensar juntos sobre interrogantes relacionados con el futuro del trabajo. Se trata de un hackatón organizado por el Instituto Nacional de la Juventud (INJUVE), la oficina argentina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Superintendencia de Riesgos de Trabajo (SRT), el Ministerio de Producción y Trabajo (MPyT) y el Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ). La actividad abordó temas de actualidad como la creación de empleo verde y la seguridad y salud en el trabajo, el pasado miércoles 13 de noviembre. El encuentro puso foco en preguntas como: ¿qué significa trabajo seguro? ¿Por qué es una condición clave para los jóvenes? ¿Cuáles son los empleos verdes? ¿Por qué son clave para el futuro ambiental y económico? En ese marco, un referente técnico de la OIT, especializado en empleo verde de OIT, participó junto a expertos en trabajo seguro de la SRT. Se presentaron los temas a los jóvenes, que luego se reunieron en grupo y tuvieron un importante desafío: ¿cómo comunicar estos temas entre sus pares? ¿Cómo traducir esa complejidad en un producto original que exprese todas su complejidad y que ayude a concientizar? La seguridad y salud de trabajadores adolescentes y jóvenes es la temática sobre la que estuvieron trabajando los organizadores en el marco del proyecto Trabajo Seguro Joven, impulsado por la OIT. "Los jóvenes son los que sufren mayor cantidad de accidentes laborales y los que padecen más enfermedades en el trabajo. Por esto es importante trabajar con ellos para lograr una cultura de prevención y concientización que sea sostenible en el tiempo", dijo Diego Guisande, (OIT Argentina y coordinador del proyecto Trabajo Seguro Joven). ¿Qué es un Hackatón? El término hackatón o hackathon proviene del mundo de los programadores y se refirió originariamente a los encuentros para desarrollar software colaborativo. La palabra integra los conceptos de "maratón" y "hacker", aludiendo a una experiencia colectiva que se realiza en una corta duración. El término se emplea con propósitos sociales o educativos, donde la dinámica es horizontal e intensiva y se busca complementar las habilidades individuales y trabajar de forma colaborativa.