[日本語-Español] LOS COROS DE LOS DIAT DE LA SEDRONAR PRESENTARON SU PRIMER DISCO DIGITAL

SEDRONARのITD合唱団は初のデジタルアルバムを発表しました 金曜日2019年11月29日 アルゼンチンの総合医薬品政策（SEDRONAR）の事務局は、マル・デル・プラタは「ソス声」、身体の合唱の国家プログラムの最初のデジタルCD（YouTubeにリンク）を提示するの海辺のリゾートに繰り越します。 合唱団ÑandeOñondive（ITDボリバル、ブエノスアイレス）、大声（プラタのITDカサカラコル・デ・マル、ブエノスアイレス）：文化空間Unzueで開催されたイベントは、プログラムの5つの合唱団の仕事を報告しました・ホープ（ITDPalpalá、フフイ）とMbarete（ITDコリエンテス、コリエンテス）、そしてボーカルアンサンブルエルパロマー（ITDウシュアイア、火の土地）の声。 「国家プログラム合唱団は、我々はSEDRONARから前方に運ぶ作業のラインの一つであり、教育省の国家プログラム合唱団やオーケストラに触発された、」領土アプローチの次官リディア沙耶は言いました。沙耶の場合は、プロジェクトが「今、問題の使用を仕事に強力かつ革新的になってきました」。 一日中、CDを作る曲が聞かれました。国家プログラムの歴史と現在が合唱団を関連している制度的映像は、示されました。他方では、ボリバルのITDとマル・デル・プラタの聖歌隊は、機会のために特に試験した2つの新しい科目を解釈します。最後に、サンティアゴPusso、イニシアチブの音楽監督は、歌「私の心の賛歌」のためのビデオを発表しました。 プレゼンテーションでは、提案の一部である若者、サンゴチームの領土とSedronar当局を構成する専門家から家族やゲストでした。また、特にCDを混合し、録音、編集や音働いプラタのITDカサカラコル・デ・マルのメンバーに感謝の意を表しました。 プログラムの合唱団のコーディネーター、フェデリコVuegen、中央には、「コーラスは、関連する他の方法を可能に擁護空間である。」と述べました「音声と投影グループの歌の使用が拡大し、感度を現像するツールです。それは、遊びに感情をもたらし顔に個人的な挑戦を要求し、自尊心を促進し、統合を推進し、「と彼は言いました。 SEDRONARの合唱団の国家プログラムは、すでに以上277人の参加者を過ごし、40の以上のライブパフォーマンスを行っているため、統合デバイス領土アプローチ（ITD）、中販促寸法現在の活動の一つです。現在、130以上の若い人たちは合唱団SEDRONARに参加しています。

Los coros de los DIAT de la SEDRONAR presentaron su primer disco digital viernes 29 de noviembre de 2019 La Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina (SEDRONAR) llevó adelante en la ciudad balnearia de Mar del Plata la presentación de "Sos Voz", el primer CD digital (Link al YouTube) del Programa Nacional de Coros del organismo. El evento, que se desarrolló en el Espacio Cultural Unzué, divulgó los trabajos de las cinco formaciones corales del programa: los coros Ñande Oñondive (DIAT Bolívar, Buenos Aires), Alta Voz (DIAT Casa Caracol de Mar del Plata, Buenos Aires), Voces de Esperanza (DIAT Palpalá, Jujuy) y Mbarete (DIAT Corrientes, Corrientes), y el ensamble vocal El Palomar (DIAT Ushuaia, Tierra del Fuego). "El Programa Nacional de Coros es una de las líneas de trabajo que llevamos adelante desde la SEDRONAR y que se ha inspirado en el Programa de Coros y Orquestas Nacionales del Ministerio de Educación", explicó Lidia Saya, subsecretaria de Abordaje Territorial. Para Saya, el proyecto "se ha convertido hoy en una herramienta poderosa e innovadora para trabajar los consumos problemáticos". A lo largo de la jornada, se escucharon las canciones que conforman el CD; se proyectó un video institucional, donde se relata la historia y la actualidad del Programa Nacional de Coros; y, por otra parte, los coros de los DIAT de Bolívar y de Mar del Plata interpretaron dos temas nuevos que ensayaron especialmente para la ocasión. Finalmente, Santiago Pusso, director musical de la iniciativa, presentó el videoclip del tema "Himno de mi Corazón". La presentación contó con familiares e invitados de los jóvenes que forman parte de la propuesta, profesionales que integran los equipos corales en territorio y autoridades de la Sedronar. Además, se agradeció especialmente a los integrantes del DIAT Casa Caracol de Mar del Plata que trabajaron la edición y mezcla de sonido y grabación del CD. El coordinador del programa de Coros, Federico Vuegen, central, aseguró que "los coros son espacios de promoción de derechos que posibilitan otros modos de relacionarnos". "El uso de la voz y su proyección hacia el canto grupal es una herramienta que desarrolla y expande la sensibilidad. Pone en juego las emociones, exige desafíos personales que afrontar, promueve el autoestima y favorece la integración", explicó. El Programa Nacional de Coros de la SEDRONAR es una de las actividades de la dimensión promocional, presente en los Dispositivos Integrales de Abordaje territorial (DIAT), por la que ya pasaron más de 277 participantes, y realizaron más de 40 presentaciones en vivo. Actualmente más de 130 jóvenes participan de los coros de la SEDRONAR.