[한국어-Español] LOS COROS DE LOS DIAT DE LA SEDRONAR PRESENTARON SU PRIMER DISCO DIGITAL

SEDRONAR의 ITD 합창단은 첫 디지털 앨범을 발표 금요일 2019년 11월 29일 아르헨티나의 종합 의약품 정책의 사무국 (SEDRONAR)는 신체의 합창단의 국가 프로그램의 "조난 신호 음성"(유튜브 링크) 최초의 디지털 CD를 제시 월 드 플라 타 해변 리조트에서 이월. 문화 공간 Unzue에서 열린이 행사는, 프로그램의 다섯 개 합창단의 업무보고 : 합창단 Ñande Oñondive (ITD 볼리바르, 부에노스 아이레스), 큰 소리를합니다 (플라의 ITD 카사 Caracol 드 일, 부에노스 아이레스) 희망 (ITD Palpalá, 후후이) 및 Mbarete (ITD 코리, 코리), 그리고 보컬 앙상블 엘 팔로마 (ITD 우슈 아이 아, 불의 땅)의 목소리. "국가 프로그램 합창단은 우리가 SEDRONAR에서 이월과 국가 프로그램 합창단과 교육부의 오케스트라에서 영감을받은 작품의 라인 중 하나"영토 접근 차관 리디아 사야 말했다. 사야를 들어,이 프로젝트는 "지금 문제가 사용하는 일을 강력하고 혁신적인되고 있습니다." 하루 종일, CD를 구성하는 노래가 들렸다; 전국 프로그램의 기록 및 본 성가대가 관련되는 비디오 기관이 도시되었다; 다른 한편으로, 볼리바르의 ITD와 월 드 플라 타의 합창단은 두 개의 새로운 과목이 때를 위해 특히 시험 해석했다. 마지막으로, 산티아고 Pusso, 주도권의 음악 감독은 노래 "내 마음의 찬송가"에 대한 비디오를 발표했다. 발표는 산호 팀의 영토와 Sedronar 기관을 구성하는 젊은 제안의 일부 사람들, 전문가의 가족과 손님이었다. 그것은 특히도했다 편집 근무 플라 타의 ITD 카사 Caracol 데 마르의 구성원을 감사하고, 사운드 믹싱 및 CD를 기록. 프로그램 성가대 코디네이터 페데리코 Vuegen, 중앙의 "코러스가 관련하는 다른 방법을 가능하게지지 공간이다."라고 "음성 및 투영 노래 그룹의 사용은 팽창과 감도를 개발하는 도구이다. 그것은, 놀이로 감정을 가져다 얼굴 개인 도전을 요구하고, 자부심을 촉진하고 통합을 촉진 "고 말했다. SEDRONAR의 합창단의 국가 프로그램은 이미 이상의 277 명 참가자를 소비하고, 40 개 이상의 라이브 공연을 실시하는 통합 장치 영토 접근 (ITD)에서 프로모션 차원 존재의 활동 중 하나입니다. 현재 130 개 이상의 젊은이들이 합창단 SEDRONAR에 참여한다.

Los coros de los DIAT de la SEDRONAR presentaron su primer disco digital viernes 29 de noviembre de 2019 La Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina (SEDRONAR) llevó adelante en la ciudad balnearia de Mar del Plata la presentación de "Sos Voz", el primer CD digital (Link al YouTube) del Programa Nacional de Coros del organismo. El evento, que se desarrolló en el Espacio Cultural Unzué, divulgó los trabajos de las cinco formaciones corales del programa: los coros Ñande Oñondive (DIAT Bolívar, Buenos Aires), Alta Voz (DIAT Casa Caracol de Mar del Plata, Buenos Aires), Voces de Esperanza (DIAT Palpalá, Jujuy) y Mbarete (DIAT Corrientes, Corrientes), y el ensamble vocal El Palomar (DIAT Ushuaia, Tierra del Fuego). "El Programa Nacional de Coros es una de las líneas de trabajo que llevamos adelante desde la SEDRONAR y que se ha inspirado en el Programa de Coros y Orquestas Nacionales del Ministerio de Educación", explicó Lidia Saya, subsecretaria de Abordaje Territorial. Para Saya, el proyecto "se ha convertido hoy en una herramienta poderosa e innovadora para trabajar los consumos problemáticos". A lo largo de la jornada, se escucharon las canciones que conforman el CD; se proyectó un video institucional, donde se relata la historia y la actualidad del Programa Nacional de Coros; y, por otra parte, los coros de los DIAT de Bolívar y de Mar del Plata interpretaron dos temas nuevos que ensayaron especialmente para la ocasión. Finalmente, Santiago Pusso, director musical de la iniciativa, presentó el videoclip del tema "Himno de mi Corazón". La presentación contó con familiares e invitados de los jóvenes que forman parte de la propuesta, profesionales que integran los equipos corales en territorio y autoridades de la Sedronar. Además, se agradeció especialmente a los integrantes del DIAT Casa Caracol de Mar del Plata que trabajaron la edición y mezcla de sonido y grabación del CD. El coordinador del programa de Coros, Federico Vuegen, central, aseguró que "los coros son espacios de promoción de derechos que posibilitan otros modos de relacionarnos". "El uso de la voz y su proyección hacia el canto grupal es una herramienta que desarrolla y expande la sensibilidad. Pone en juego las emociones, exige desafíos personales que afrontar, promueve el autoestima y favorece la integración", explicó. El Programa Nacional de Coros de la SEDRONAR es una de las actividades de la dimensión promocional, presente en los Dispositivos Integrales de Abordaje territorial (DIAT), por la que ya pasaron más de 277 participantes, y realizaron más de 40 presentaciones en vivo. Actualmente más de 130 jóvenes participan de los coros de la SEDRONAR.