[中文-Español] LOS NUEVOS OFICIALES DE LAS FUERZAS ARMADAS TOMARON JURAMENTO ANTE EL PRESIDENTE MAURICIO MACRI

武装部队的新官员宣誓了总统毛里西奥·马克里前 周五2019年11月29日 全国仪式毕业集的武装部队，谁齐声总统的民族，毛里西奥·马克里之前表示忠于宪法的175名新人员的军事学院的荣誉法院和部长今天举行国防奥斯卡Aguad。 "我们的业绩更相关集已经值得他们每天的家庭作业没有偏见或歧视，因为他们的职业和能力，以保证服务的国家的民主生活，"宣誓的官员后，马克里说龙飞凤舞的字指挥官在武装部队总司令。 "我要感谢你们，因为我们在这四年里一起做的工作，我们建立从长远来看，国防政策坚实的基础，我们的现代化我们的力量，使他们到二十一世纪的挑战，我们也扭转多年撤资和缺乏的严重的政治，"奥巴马说。 在这方面，他提到的能力在国有企业，如阿根廷飞机制造厂（FAdeA），军事工业和船厂Tandanor，谁"由赤字变为提供内阿根廷和其他国家的卓越服务恢复世界的。" 马克里敦促那些存在于"维持这些政策，投注部队的训练和专业化"的时候强调了"关爱阿根廷人的主权和后勤内部安全的重要性，我们的边界，支持和参与外交政策的任务"。 他总结说："我们感到自豪，因为我们有你男人和女人完全致力于民主，自由和共和阿根廷的发展是非常重要的。" 就其本身而言，该Aguad部长强调的"男人和我们的力量和能力的女性很好的训练有很多职业，国家必须给他们的工具，使他们能够采取行动"。 在这方面，他强调，国防和国家主权武装部队毕业生显著的战略地位，并在谁每年选择投身军旅生活表达了他的骄傲"与所有它的意思是军人的牺牲。" 除了这些部门，总统马克里提出在陆军各军刀和刀剑119名副手，其中包括19名妇女和空军的57名副手，其中9个是女性，多民族国家的本土学生玻利维亚。 他们在战略和军事，迪保拉的基亚罗萨尔瓦多帕洛玛秘书民族的军事学院在仪式陪同;预算和管理控制，格拉谢拉维拉塔;和部，劳尔马国贤参谋长。此外，他们参加武装部队，陆军中将VGM巴里·索萨谷联合参谋部的负责人;陆军，陆军中将克劳迪奥Pasqualini的;海军上将何塞·路易斯·恶棍和空军准将恩里克Amrein VGM;与军事学院的主任，准将罗伯托·阿圭罗，其他民事和军事当局之间。

Los nuevos oficiales de las Fuerzas Armadas tomaron juramento ante el presidente Mauricio Macri viernes 29 de noviembre de 2019 En el Patio de Honor del Colegio Militar de la Nación se realizó hoy la ceremonia de egreso conjunto de 175 nuevos oficiales de las Fuerzas Armadas, quienes al unísono expresaron fidelidad a la Constitución Nacional ante el presidente de la Nación, Mauricio Macri, y el ministro de Defensa, Oscar Aguad. "Nuestro logro conjunto más relevante es haber puesto en valor su tarea de todos los días sin prejuicios ni estigmas, porque su vocación y capacidad están al servicio de la vida democrática del país", aseguró Macri tras tomar juramento a los flamantes oficiales en su carácter de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. "Quiero agradecerles por el trabajo que hicimos juntos a lo largo de estos cuatro años, construimos cimientos sólidos para una política de Defensa a largo plazo, modernizamos nuestras Fuerzas para que estén a la altura de los desafíos del siglo XXI, y lo hicimos revirtiendo años de desinversión y de falta de políticas serias", afirmó el presidente. En ese sentido se refirió a la recuperación de capacidades en empresas estatales como la Fábrica Argentina de Aviones (FAdeA), Fabricaciones Militares y el astillero Tandanor, que "pasaron de ser deficitarias a prestar un servicio de excelencia dentro de la Argentina y en otros países del mundo". Macri instó a los presentes a "sostener estas políticas, apostando a la capacitación y a la profesionalización de las fuerzas", al tiempo que destacó la importancia de "cuidar la soberanía de los argentinos y nuestras fronteras, apoyar con logística la seguridad interior y participar en las misiones de política exterior". Y concluyó: "Es muy importante que nos sintamos orgullosos, porque contamos con ustedes, hombres y mujeres plenamente comprometidos con la democracia y con el desarrollo de una Argentina libre y republicana". Por su parte, el ministro Aguad subrayó la "gran formación profesional de los hombres y mujeres que integran nuestras Fuerzas: tienen mucha vocación y capacidades, el país les tiene que entregar instrumentos para que puedan actuar". En ese marco remarcó el significativo y estratégico rol de los egresados de las Fuerzas Armadas para la defensa y la soberanía nacional, y expresó su orgullo por quienes cada año eligen dedicarse a la vida castrense "con todo el sacrificio que significa ser militar". Junto a las autoridades presentes, el presidente Macri hizo entrega de los respectivos sables y espadas a 119 subtenientes del Ejército, entre ellos 19 mujeres, y 57 alféreces de la Fuerza Aérea, de los cuales 9 son mujeres y un estudiante oriundo del Estado Plurinacional de Bolivia. Acompañaron durante la ceremonia en el Colegio Militar de la Nación en El Palomar la secretaria de Estrategia y Asuntos Militares, Paola Di Chiaro; de Gestión Presupuestaria y Control, Graciela Villata; y el jefe de Gabinete del Ministerio, Raúl Ripa. También asistieron los jefes del Estado Mayor Conjunto de las FFAA, teniente general VGM Bari del Valle Sosa; del Ejército, teniente general Claudio Pasqualini; de la Armada, almirante José Luis Villán, y de la Fuerza Aérea, brigadier general VGM Enrique Amrein; junto el director del Colegio Militar, general de brigada Roberto Agüero, entre otras autoridades civiles y militares.