[日本語-Español] MEJORA DE LOS REGISTROS DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS PARA EXPORTAR A LA UE

改善された家畜は、EUへの輸出にレコードを農場 速報農業施設は「フィットクォータヒルトン」または「不適当ヒルトン・クォータ」として登録公式分類に掲載されたN.決議第1578、。 金曜日2019年11月29日 ブエノスアイレス - 官報、動物衛生のための国民サービスと品質Agroalimentaria（Senasa）で本日発表決議第2019分の1578を通じては、関税割当宛て、家畜のサプライヤーのための畜産農家の新しい分類を決定しました欧州連合（EU）への輸出用牛肉プレミアム（ヒルトン）。 農村部の施設プロバイダーとして登録立法の分類農業施設は、「ヒルトン・クォータフィット」や「不適当ヒルトン・クォータ」として、欧州連合（EU）への牛の輸出を虐殺します。 公式のコントロールが容易になるフィールドの特定の分化を持つために、決議Senasa号2017分の53の下に登録された施設は、最近制定された法律の下に分類される90日の期間やrecategorizarseを持っています。 実施規則（EU）第13分の593との要件に準拠動物が牧草のみに上げ、」持っているように、これは、EUへの虐殺輸出用牛の施設農村のプロバイダとして登録されたものに適用されます。 「不適当ヒルトンクォータカテゴリで、決議2017分の53に記載されたように、EUへのカットのために牛を送信するために有効として、新たな決議に基づく登録を選ぶていない事業​​所は、国内登録に続けます」。

Mejora de los registros de establecimientos ganaderos para exportar a la UE La Resolución N. º 1578, publicada en el Boletín Oficial, clasifica los establecimientos agropecuarios inscriptos como "apto Cuota Hilton" o "no apto Cuota Hilton". viernes 29 de noviembre de 2019 Buenos Aires - A través de su Resolución N° 1578/ 2019, publicada hoy en el Boletín Oficial, el Servicio Nacional de Sanidad Animal y Calidad Agroalimentaria (Senasa) determinó una nueva clasificación de establecimientos ganaderos para ser proveedores de animales, destinada al contingente arancelario de carne vacuna de calidad superior (Hilton) para exportar a la Unión Europea (UE). La normativa clasifica los establecimientos agropecuarios inscriptos como establecimientos rurales proveedores de ganado para faena de exportación con destino a la Unión Europea como "apto Cuota Hilton" o "no apto Cuota Hilton". Con el objetivo de contar con una diferenciación específica de los campos que facilitarán los controles oficiales, los establecimientos inscriptos bajo la Resolución Senasa N° 53/ 2017 tienen un plazo de noventa (90) días corridos para categorizarse o recategorizarse bajo la normativa recientemente promulgada. Esto aplica para aquellos inscriptos como establecimientos rurales proveedores de ganado para faena de exportación con destino a la UE, que den cumplimiento a las exigencias del Reglamento de Ejecución (UE) N. ° 593/ 13 y que posean "animales criados exclusivamente en pastos. Los establecimientos que no opten por la inscripción bajo la nueva resolución continuarán en el Registro Nacional como habilitados para el envío del ganado para cortes con destino a la UE, según lo establecido en la Resolución 53/ 2017, en la categoría "No aptos Cuota Hilton".