[日本語-Español] NUEVA DECLARATORIA DE PATRIMONIO ESCULTÓRICO

新しい彫刻遺産宣言 木曜日2019年11月21日 政令第769/2019により11月14日付けの全国のさまざまな公共の空間に配置偉大な芸術的、歴史的な価値の100体の以上の彫刻の国立歴史記念碑セット、宣言されました。 19世紀の終わりと二十世紀初頭の間に、ラテンアメリカの多くの都市は、ヨーロッパの都市の傾向を以下の、そして時間の文化的地平線を支配し、パリの街へのパラダイムとして取って、その都市の景観を変更することを決めました。フォローする計画モデルは、大きな道の開口部に支配し、ナポレオンIIIの委託により、公共の楽しみとオスマン男爵のプロジェクトの影響の環境衛生製品を対象とし、大きな公園や庭園を構築し、変換され、ブルジョアジー、経済力と現代の勝利のシンボルとして「光の街」のイメージ。このように多くのラテンアメリカの国は、プロジェクト、専門家、機器や芸術作品をインポートするこれらの概念は、建物や公共スペースの装飾のために意図エミュレート。国民のパブリックアートは、モニュメントや彫刻を基準要素として機能し、繰越新しいアイデアや政権のプロパガンダの道具である、この歴史的なプロセスの結果です。彼らは、過去と現在とほのめかす私たちの歴史だけでなく、人類の普遍的なテーマ、英雄とその功績を強調し、自然の高揚、古典古代の評価との間のリンクあり生産性と経済発展の、共和党の値とフォーム。市民の理念とそのシンボルによって影響や寓話とその場所にいることを教育目的や意図的なリコールの能力を持っているにも「物語を構築する」とされてパラダイム基準として建てられた人々のメンタリティーに提起架空の都市。使用される物理リソースは高貴であり、常に永続的な、永遠の、そして将来にそのプロジェクトのアイデアを運ぶのはなぜ。この傾向の開発は国家の領土全体で開催された公共の場所で彫刻を実装するの長い伝統の起点でした。すべてのこれらの作品は、今日の私たちの国のための主要な彫刻の遺産を構成するその著者によってそのようゆえ値と国定史跡委員会が普及し、維持するために尽力しています。

Nueva declaratoria de Patrimonio Escultórico jueves 21 de noviembre de 2019 Mediante el decreto N°769/ 2019 de fecha 14 de noviembre fue declarado como Monumento Histórico Nacional un conjunto de más de 100 esculturas de enorme valor artístico e histórico, ubicadas en diferentes espacios públicos de todo el país. Entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX, muchas ciudades de América Latina decidieron cambiar su paisaje urbano, siguiendo la tendencia de las ciudades europeas, y tomando como paradigma a la ciudad de París, que dominaba el horizonte cultural de la época. El modelo urbanístico a seguir se regía por la apertura de grandes avenidas y la construcción de extensos parques y jardines destinados al disfrute público y a la higiene ambiental, producto de la influencia de los proyectos del Barón Haussmann, que por encargo de Napoleón III, transformaron la imagen de la "ciudad luz" como símbolo del triunfo de la burguesía, la pujanza económica y la modernidad. Es así que muchos estados latinoamericanos emularon estos conceptos importando proyectos, profesionales, equipamiento y obras de arte, destinados al ornato de edificios y espacios públicos. El arte público de una Nación es fruto de este proceso histórico en el que los monumentos y esculturas se comportan como elementos referenciales y son un instrumento de propaganda de las nuevas ideas y de los regímenes que las llevaron adelante. Los mismos son un nexo entre el pasado y el presente y aluden no sólo a nuestra historia, sino a los temas universales de la Humanidad, destacando a los héroes y sus hazañas, a la exaltación de la naturaleza, a la valoración de la antigüedad clásica, los valores republicanos y a las formas de productividad y de progreso económico. Plantean al ciudadano los ideales o mentalidades de aquellos que los erigieron al ser una referencia paradigmática con la que se "construye una historia" y tienen además una finalidad pedagógica y una capacidad de recordación intencional que influye por sus símbolos y alegorías y por su emplazamiento en el imaginario urbano. Por eso los recursos físicos que se utilizan son nobles y siempre conllevan la idea de lo perdurable y eterno, ya que se proyectan hacia el futuro. El desarrollo de esta tendencia fue el puntapié inicial de una larga tradición de implantación de esculturas en lugares públicos, que tuvo lugar en todo el territorio nacional. El conjunto de estas obras conforman hoy un patrimonio escultórico importantísimo para nuestro país, tanto por el valor de las mismas como por el de sus autores y la Comisión Nacional de Monumentos está empeñada en difundir y conservar.