[中文-Español] PARTICIPAMOS DE LA “2DA CUMBRE INTERNACIONAL DE GUARDIAS COSTERAS”

我们参加了"第二届国际峰会海岸警卫队" 2019周五11月22日， 县人事海军阿根廷参加了"第二届国际峰会海岸警卫队"，其中19和22之间发生的十一月在日本东京，是由海岸警卫队该国和日本基金会主办。 除了县，国家海事局，出席本次活动由海军上将岩波修一，日本海岸警卫队负责人主持，来自77个国家，并与该领域的责任和职能8个国际组织海岸警卫队的代表。 会议的目的是为对话创造和机构之间的合作平台，通过采用新技术的基础上的全球性挑战共同在海上安全，保护环境，打击海上犯罪行为的领域而在教育和培训人员的经验。 此外，建立考虑人力资源开发并出席了SAR运动在东京湾的展览体系。 最后，活动结束是负责日本首相安倍晋三，谁强调合作，并根据组织之间成功经验的信息交流的重要性。

Participamos de la "2da Cumbre Internacional de Guardias Costeras" viernes 22 de noviembre de 2019 Personal de la Prefectura Naval Argentina participó de la "2da Cumbre Internacional de Guardias Costeras", que se desarrolló entre el 19 y el 22 de noviembre en Tokio, Japón, y estuvo organizada por la Guardia Costera de ese país y por The Nippon Foundation. Junto a Prefectura, Autoridad Marítima nacional, estuvieron presentes en los eventos, presididos por el Almirante Iwanami Shuichi, titular del servicio guardacostas nipón, representantes de guardias costeras de 77 países y 8 organizaciones internacionales con responsabilidades y funciones en la materia. Las jornadas tuvieron como objetivo generar una plataforma de diálogo y cooperación entre las instituciones, teniendo como base los desafíos mundiales comunes en el área de seguridad marítima, protección del medio ambiente, adopción de medidas contra el crimen marítimo a través de la utilización de nuevas tecnologías y experiencias en educación y entrenamiento del personal. Además, se consideró el establecimiento de un sistema para el Desarrollo de Recursos Humanos y se asistió a la exhibición de un ejercicio SAR realizado en la Bahía de Tokio. Finalmente, el cierre del evento estuvo a cargo del Primer Ministro de Japón, Shinzo Abe, quien destacó la importancia de la cooperación e intercambio de información basado en experiencias exitosas entre las organizaciones.