[日本語-Español] SE REALIZÓ LA PRIMERA JORNADA DE INTERCAMBIO TÉCNICO DE PRODUCCIÓN DE CARNE CAPRINA

それは、技術交流ヤギ肉生産の最初の日を開催しました 国のヤギ肉の生産と貿易の状況上の共有経験に許さ全国農業ポートフォリオのサポートを持っているワークショップ、反映し、公開討論。 金曜日2019年11月22日 農業省は、畜産・漁業庁知らせる昨日は、プログラム開発Caprinaチェーン（PRODECCA）農業ポートフォリオの行動の枠組みの中で技術交流食肉生産Caprinaの初日を開催したこと国民は家族農業、領土コーディネーション・開発、およびプログラムの総局と特別プロジェクト部門（DIPROSE）省を介して管理しました。 会議の目的は、全国山羊肉の生産と貿易の概要を提供することでした。焦点は、ヤギ基準流域での作業の相乗効果を達成することにあったと生産をマージしているために領土としてこの概念を理解しています。 これは、テルマス・デ・リオ・オンド、サンティアゴ・デ・エステロで開催された、そして生産とヤギの生産だけでなく、技術者とチャコとエステロのサンティアゴの地方の当局者を狙いました。 この最初の会議は、生産者、技術者、国家、省、市などの60人の参加者が出席しました。 PRODECCAがプログラムに準拠し、部分的に国際農業開発基金（IFAD）と地方からの資金で賄わ国民政府の主導であることに留意すべきです。 この点で、有益かつ持続可能な条件でのバリューチェーンのcaprinasへの統合を通じて、家族のヤギの農業の所得を改善することを目的とします。 活動はチャコ、セバスティアン・ブラボーの州で家畜の次官が出席しました。家畜生産チャコ、カルロス・コルシのディレクター。農業、サンティアゴ・デ・エステロ、ウィルソンMicheliniの畜産局長。

Se realizó la primera Jornada de Intercambio Técnico de Producción de Carne Caprina El taller, que cuenta con el apoyo de la cartera agropecuaria nacional, permitió intercambiar experiencias, reflexionar y abrir el debate sobre la situación de la producción y el comercio de carne caprina en el país. viernes 22 de noviembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación informa que ayer se llevó a cabo la primera Jornada de Intercambio Técnico de Producción de Carne Caprina en el marco de las acciones del Programa de Desarrollo de la Cadena Caprina (PRODECCA) que la cartera agropecuaria nacional gestiona a través de la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial, y la Dirección General de Programas y Proyectos Sectoriales y Especiales (DIPROSE). El objetivo de la jornada fue brindar un panorama de la producción y el comercio de carne caprina a nivel nacional. El foco estuvo en lograr la sinergia de trabajo con criterio de cuenca caprina, y entender este concepto como el territorio por el cual confluye la producción. La misma se llevó a cabo en Termas de Río Hondo, Santiago del Estero, y estuvo destinada a productoras y productores caprinos, así como también a técnicos y funcionarios de las provincias del Chaco y Santiago del Estero. A este primer encuentro asistieron 60 participantes entre productores, técnicos, autoridades nacionales, provinciales y municipales. Cabe señalar que el PRODECCA es una iniciativa del Gobierno Nacional financiada parcialmente con fondos provenientes del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y las provincias que adhieren al Programa. En este sentido, busca contribuir a mejorar los ingresos de familias productoras de cabras, a través de su inserción en las cadenas de valor caprinas en condiciones beneficiosas y sostenibles. En la actividad estuvieron presentes el subsecretario de Ganadería de la provincia de Chaco, Sebastián Bravo; el director de Producción Animal de Chaco, Carlos Corsi; y el director General de Agricultura y Ganadería de Santiago del Estero, Wilson Michelini.