[中文-Español] RETIRO DEL MERCADO DE PRODUCTOS MARCA QUIMYA QUE PUEDEN CONTENER ALMENDRAS, NUECES Y CASTAÑAS DE CAJÚ

产品Quimya品牌市场退出可能含有杏仁，核桃，腰果 2019周五11月22日， ANMAT通知的易感人群，以坚果，杏仁和腰果加工公司，Quimya瑜珈S. A. S.，RNE号02-035446和预防自愿从国内市场大量撤出过敏反应： 1. 11. 9：2019年5月10日到期日：28/11 / 20192. 11 9：19年12月10日，日期VTO：2019年5月12日 Quimya以下品牌的产品，因为作为建立在阿根廷食品法典第七届艺术235不与过敏原的声明遵守： 基于食品椰子，草莓 - 草莓味170克瑜珈 - EX - 2019-32980435。基于食品椰子和蓝莓 - 蓝莓味170克瑜珈 - EX - 2019-32980500。基于食品椰子和香草天然提取物 - 170克瑜珈香草味 - EX - 2019-32980473。基于食品椰子，芒果，百香果 - EX - - 2019-32980476由170克芒果香精百香果瑜珈。椰子食品 - 青奥会自然气息170克希腊风格 - EX - 2019-32980488。椰子食品和可可 - 巧克力甜点味道170克，EX - 2019-32980491。基于食品椰子，菠萝 - 菠萝味bebible瑜珈由200克 - EX - 2019-32980479。椰子食品和桃子 - 桃味瑜珈bebible200克 - EX - 2019-32980485。椰子食品和红色水果 - 果由200克调味饮用红青奥会 - EX - 2019-32980482。 该公司的决定源于有关的产品及审核操作和咨询部布宜诺斯艾利斯省和国家研究所的农业综合企业的标识由协调单位食品（UCAL）制作的调查本届政府的食品。 在设置有像坚果，杏仁和腰果和过敏原管理措施成分的产品并不能确保没有接触与其他产品的交叉做出有详细阐述。因此，标签必须包括的话"可能含有杏仁，核桃，腰果。" 市场下游的撤出只是委托地段。标签上的以下制成的产品应包含过敏原的发言。 瞬时和由阿根廷食品法典第244条所确立的UCAL授权使用的修正现有的迹象"可能含有杏仁，核桃和腰果"，以打印标签或股票的枯竭最大的180天（参见UCAL授权）。 出于这些原因，ANMAT建议： 过敏的人核桃，杏仁和腰果谁购买或从消费他们有任何这些产品QUIMYA标记的这些批次的力量来近三成。谁分发这些产品品牌QUIMYA，预防性停止销售这些批次。 如有任何问题或疑虑，可以到周五8至20小时联系ANMAT答案0800-333-1234周一。周六，周日以及从10到18小时的假期。或通过电子邮件回答@ ANMAT。 GOV。 AR

Retiro del mercado de productos marca Quimya que pueden contener almendras, nueces y castañas de cajú viernes 22 de noviembre de 2019 La ANMAT informa a la población susceptible a reacciones alérgicas a las nueces, almendras y castañas de cajú que la empresa elaboradora Quimya Yog S. A. S. , RNE N° 02-035446 en forma voluntaria y preventiva retiró del mercado nacional los lotes: 1. 11. 9: 05/ 10/ 2019, fecha vto: 28/ 11/ 20192. 11. 9: 12/ 10/ 19, fecha de vto: 05/ 12/ 2019 De los siguientes productos marca Quimya ya que no cumplen con la declaración de alérgenos según establece el Art. 235 7mo del Código Alimentario Argentino: Alimento a base de coco y frutilla - yog sabor frutilla por 170g - EX – 2019-32980435. Alimento a base de coco y arándanos - yog sabor arándanos por 170g - EX – 2019-32980500. Alimento a base de coco y extracto natural de vainilla - yog sabor vainilla por 170g - EX – 2019-32980473. Alimento a base de coco, mango y maracuyá - yog sabor mango & maracuyá por 170g - EX – 2019-32980476. Alimento a base de coco - yog sabor natural estilo griego por 170g - EX – 2019-32980488. Alimento a base de coco y cacao - postre sabor chocolate por 170g, EX – 2019-32980491. Alimento a base de coco y ananá - yog bebible sabor ananá por 200g, - EX – 2019-32980479. Alimento a base de coco y durazno - yog bebible sabor durazno por 200g -, EX – 2019-32980485. Alimento a base de coco y frutos rojos - yog bebible sabor frutos rojos por 200g, - EX – 2019-32980482. La decisión de la firma se originó a partir de una investigación referida al etiquetado de los productos y a las acciones de auditoría y asesoramiento realizadas por la Unidad de Coordinación de Alimentos (UCAL) del Ministerio de Agroindustrias de la Provincia de Buenos Aires y el Instituto Nacional de Alimentos de esta Administración. En el establecimiento se elaboran productos que tienen como ingredientes nueces, almendras y castañas de cajú y las medidas de gestión de alérgenos no aseguran que no exista contacto cruzado con otros productos allí elaborados. Por tanto, el rotulado debe incluir la leyenda "Puede contener almendras, nueces y castañas de cajú". El retiro del mercado alcanza solamente a los lotes consignados. Los productos elaborados de aquí en adelante contendrán en su etiqueta la declaración de alérgenos. En forma transitoria y según lo establecido por el Artículo 244 del Código Alimentario Argentino, la UCAL autorizó el uso de la enmienda "Puede contener almendras, nueces y castañas de cajú" sobre los rótulos existentes hasta el agotamiento de stock de las etiquetas impresas o por un plazo máximo de 180 días (ver autorización de UCAL). Por lo expuesto, la ANMAT recomienda: a las personas alérgicas a las nueces, almendras y castañas de cajú que hayan comprado o tengan alguno de estos lotes de dichos productos marca QUIMYA en su poder se abstengan de consumirlos. a quienes expendan estos lotes de dichos productos Marca QUIMYA, cesar su comercialización preventivamente. Ante cualquier duda o consulta, podrán comunicarse con ANMAT Responde al 0800-333-1234 de lunes a viernes de 8 a 20 hs. y sábado, domingo y feriados de 10 a 18 hs. o vía correo electrónico a responde@ anmat. gov. ar