[日本語-Español] ¿POR QUÉ SE CONMEMORA EL DÍA INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES?

なぜ女性に対する暴力マークの除去のための国際デー？ 月曜日2019年11月25日 「彼らは私を殺す場合は、墓の腕を引くと強くなる」と彼はミネルバMirabalが既に脅かさ知っていた時に言っていました。ミネルバは残酷に1930年から1961年に暗殺されるまでドミニカ共和国を支配した独裁者ラファエル・レオニダストルヒーヨ、の命令で1960年11月25日に殺害3人のドミニカ共和国の姉妹の一人でした。 パトリア、マリア・テレサとミネルバMirabal過激派は、トルヒーヨ、11月25日の政権に対してと自分の体が東北ドミニカ共和国に引き裂かれたことがアクティブになっていました。時間前に、独裁者によって送られた艦隊はショックを殺し、事故をシミュレートするために、車両の内側に隠れていました。それが犯罪であったことを決して何の疑い。 蝶 「蝶」として知られているMirabal姉妹の殺害は、トルヒーヨの秋のトリガの一つでした。彼らは、ジェンダー暴力との闘いのシンボルは世界中の女性に影響を与えました。 20年後、1981年にボゴタで開催された、それはパトリア、ミネルバのメモリに暴力に対する女性の撤廃のための国際デーとして11月25日に割り当てることにしましたラテンアメリカ・カリブ海地域のための最初のフェミニストEncuentroとマリア・テレサ。 十年後には、ラトガース大学、ニュージャージー（米国）で、女性のグローバル・リーダーシップ・センターの最初の会議中のキャンペーン「ジェンダーに基づく暴力に対する行動の16日間」を開始しました。活動は11月25日から12月10日、人権デーにジェンダー暴力の根絶のためにも提案されました。この会議は年々実行していきます。 暴力 1993年、国連総会は、性別に基づいて、彼は暴力の行為」と定義暴力に対する女性の撤廃に関する宣言を採択している可能性または実際の物理的、性的または心理的な害をもたらし、脅迫、強要や自由の任意の禁止、国民生活や私生活で発生するかどうかを含めて。」 1999年には、国連が決議134分の54で、11月25日に全世界で、あることを擁護の日をサポートし、問題の昇給意識に活動を招集するために、政府、国際機関、非政府組織を招待し、根絶するために、すべての国の政策を主張しています。 毎年、女性に対する暴力が可視化されます。アルゼンチンでは、他の多くのラテンアメリカ諸国のように、全国で発生したfemicidesのエスカレーションを抗議するために作成され、2015年6月3日に初の行進を持っていた運動「小さくない」は、問題を置きます間違いなく議題インチより大規模なデモが毎回彼は2017年3月8日に最初の国際女性パロを、参加しました。 Mirabal姉妹TODAY-進歩の最後の60年間-from殺人で立法で行われているがしかし、まだのようなルールだけで無視されない政策が、大きなジェンダー不平等を生成すること、トリガー・メカニズムがありますこれは、妊娠の自発的な中断を非難しています。女性に対する暴力のすべてのタイプを根絶する可能性を持っている、または少なくとも、そのために努力する国が推進する公共政策は正確です。 「必ずしもジェンダーの平等の達成は下位女性という社会的ルールや役割を変換する必要、」UNアメリカ大陸における女性とカリブ海、ルイザカルバリョの地域ディレクターは述べています。図は決定的です：自分たちの生活の間に世界の経験の暴力の女性の70％。 女性に対する暴力撤廃のための国際デーの目的は、不平等、差別、femicideと女性に対する暴力の他の形態に注意を引くためにですが、またには至っていない公共政策の実施を要求するだけでなく、それを防ぐと根絶。

¿Por qué se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres? lunes 25 de noviembre de 2019 "Si me matan, sacaré los brazos de la tumba y seré más fuerte", solía decir Minerva Mirabal cuando ya se sabía amenazada. Minerva fue una de las tres hermanas dominicanas asesinadas brutalmente el 25 de noviembre de 1960 por órdenes del dictador Rafael Leónidas Trujillo, quien gobernó la República Dominicana desde 1930 hasta su asesinato, en 1961. ​ Patria, María Teresa y Minerva Mirabal eran activas militantes contra el régimen de Trujillo, y aquel 25 de noviembre sus cuerpos aparecieron destrozados al noreste de República Dominicana. Horas antes, un escuadrón enviado por el dictador las había matado a golpes y metido dentro de un vehículo para simular un accidente. Nunca hubo dudas de que se trataba de un crimen. Las mariposas El asesinato de las hermanas Mirabal, conocidas como "las mariposas", fue uno de los detonantes de la caída de Trujillo. Ellas se convirtieron en un símbolo de la lucha contra la violencia de género que afecta a las mujeres de todo el mundo. Veinte años más tarde, en 1981, se celebró en Bogotá el Primer Encuentro Feminista de Latinoamérica y el Caribe donde se decidió asignar al 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, en memoria de Patria, Minerva y María Teresa. Una década después se inició la campaña "16 días de activismo contra la violencia de género", durante el primer encuentro del Centro para el Liderazgo Global de Mujeres, en la Universidad de Rutgers, Nueva Jersey (Estados Unidos). Allí se propusieron actividades para la erradicación de la violencia de género desde el 25 de noviembre hasta el 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos. Estas jornadas se continúan realizando año a año. Contra la violencia En 1993, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer a la que definió como "todo acto de violencia basado en el género que tiene como resultado posible o real un daño físico, sexual o psicológico, incluidas las amenazas, la coerción o la prohibición arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en la vida pública o en la vida privada". En 1999, la ONU apoyó que el 25 de noviembre sea, en todo el mundo, una jornada de reivindicación a través de la resolución 54/ 134 e invitó a gobiernos, organizaciones internacionales y no gubernamentales a convocar actividades dirigidas a sensibilizar sobre el problema y a reclamar políticas en todos los países para su erradicación. ​ Año a año, la violencia contra las mujeres es más visibilizada. En Argentina, así como en muchos otros países latinoamericanos, el movimiento "Ni una menos", que nació para protestar contra la escalada de femicidios que se producen en todo el país y tuvo su primera marcha el 3 de junio de 2015, puso el tema en agenda definitivamente. A las manifestaciones cada vez más masivas se le sumó el primer Paro Internacional de mujeres, el 8 de marzo de 2017. Pero aunque en los últimos 60 años –del asesinato de las hermanas Mirabal a la actualidad– se ha avanzado en materia de legislación, todavía existen normas y políticas que no solo omiten, sino que accionan mecanismos que generan mayores desigualdades de género, como por ejemplo la que condena la interrupción voluntaria del embarazo. Son, precisamente, las políticas públicas impulsadas por los Estados las que tienen la posibilidad de erradicar todos los tipos de violencia contra las mujeres, o al menos bregar por eso. "Alcanzar la equidad de género pasa necesariamente por transformar las reglas sociales y los roles que subordinan a la mujer", afirmó la directora regional de la ONU Mujeres para las Américas y el Caribe, Luiza Carvalho. ​ ​La cifra es determinante: el 70% de las mujeres del mundo experimentan violencia en el transcurso de sus vidas. El objetivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres no solo es llamar la atención sobre la desigualdad, la discriminación, los femicidios y las distintas formas de violencia machista, sino también reclamar la implementación de las políticas públicas que aún faltan para prevenirla y extirparla.