[日本語-Español] SE REALIZÓ UN TALLER DE EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO DEL STOCK DE CENTOLLA DEL ÁREA PATAGÓNICA CENTRAL

ワークショップの評価と診断がパタゴニアカニ中部エリアの株式で作られました 月曜日2019年11月25日 11月11日〜15、彼は水産研究開発研究所（INIDEP）最初で開催された「パタゴニア中部エリアのクモガニ（Lithodes santolla）の株式のワークショップの評価と診断。」これは、博士クリスティアン・カナレス、バルパライソ、チリのカトリック大学の研究者、およびサブ底生甲殻類漁業のメンバーが出席しました。 会議では、さまざまなソースから入手できる履歴情報は、ボードの冷凍船のcentollerosにオブザーバーとボードの商業船で運ばキャンペーン中に記録されたものによって収集されたデータを含む、データを分析しました。 アラスカ貝類漁業で使用し、チリとアルゼンチンクモガニに適応したものと同様の特定のモデルを、実装、生活史、バイオマス及び募集のパラメータを推定することができました。生物学的な基準点と漁業長期の持続可能性を達成するために、収穫のレベルも定義されていました。 アルゼンチンでは、この漁業は、2004年に始まり、2017年以来、漁獲割当量を直接評価によるキャンペーンの結果と推定されています。今モデル評価を適用することから少ない不確実性との推定値を取得し、さまざまな経営戦略への人口の可能性のある応答を分析します。 作業は、研究グループは、このリソースと専門的な濃縮の管理のための重要なステップです。カニ漁業の認証取得のためのアクションプランが管理されている」感謝は条約の枠組みの中で、南SA、アルゼンチンSAとCentomar SAの底生の甲殻類、このリソースの釣り3ラン企業をサポートするためのワークショップを実施中部エリアの「次の署名されます。

Se realizó un taller de evaluación y diagnóstico del stock de centolla del Área Patagónica Central lunes 25 de noviembre de 2019 Entre el 11 y el 15 de noviembre, se llevó a cabo en el Instituto de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) el primer "Taller de evaluación y diagnóstico del stock de la centolla (Lithodes santolla), del Área Patagónica Central". Contó con la participación del Dr. Cristián Canales, investigador de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile, y de los integrantes del Subprograma Pesquerías de Crustáceos Bentónicos. En el encuentro se analizó la información histórica disponible proveniente de distintas fuentes de datos, entre ellas los datos recolectados por observadores a bordo de los buques congeladores centolleros y aquellos registrados durante las campañas realizadas a bordo de los buques comerciales. La implementación de un modelo específico, similar al utilizado en pesquerías crustáceos de Alaska y Chile y adaptado a la centolla de Argentina, permitió estimar los parámetros de la historia de vida, las biomasas y los reclutamientos. Se definieron además puntos biológicos de referencia y los niveles de captura para lograr una sostenibilidad de la pesquería a largo plazo. En Argentina, esta pesquería se inició en 2004 y desde 2017 cuenta con una cuota de captura que se estima con los resultados obtenidos en las campañas mediante una evaluación directa. A partir de ahora la aplicación de un modelo de evaluación permitirá obtener estimaciones con menor grado de incertidumbre y analizar la posible respuesta de la población a diferentes estrategias de manejo. El trabajo realizado constituye un importante avance para el manejo de este recurso y un enriquecimiento profesional para el grupo de investigación. La realización del taller se logró gracias al apoyo de 3 empresas dirigidas a la pesca de este recurso, Crustáceos del Sur SA, Bentónicos de Argentina SA y Centomar SA, en el marco del Convenio "Plan de acción para la certificación de la pesquería de centolla, del Área Central", próximo a firmarse.