[日本語-Español] REALIZARON RELEVAMIENTO DE SEGURIDAD EN EL DIQUE LOS SAUCES

彼らは安全Diqueロス・ソース類の調査を行いました ORSEP、アグアスRiojanasとスペイン語委員会（Miteco）とIPALARはダムロス醤油への技術的な訪問を行いました。 金曜日2019年11月15日 彼らは、システムに損傷を与える不測の事態のためのソリューションを投影しました。新しいリオハ（アルゼンチン） 損傷することを今後の活発な事態に可能なプロジェクトソリューションを目的とした堤防ロス醤油で調査技術者の重要なセキュリティを、実施IPALaRと水Riojanasとともに、ダムの安全性、庁規制ダムの安全性に特化した委員会のスペイン、その創造の100年を満たすために、次の獲物を保つ保護システム。 訪問は州の水の地方研究所はダムの安全性とメンテナンスを行うと欠点将来の観点から研究を進める可能性があるからであることを仕事の文脈では、火曜日の朝に行われましたまたはセキュリティシステムを明示することができます失敗。 この検査では、技術者が行わダムの紋章、壁及び埋立地の構造に移動詳述、及び水の細部の内部挙動を観察するために、深い64メートル〜6つのギャラリーダウンコアに導入しました。 彼らは、現在IPALaR管理者、教授アドルフォScaglioniました。氏ロドルフォDalmati、ダムの安全規制機関（ORSEP）の社長;カルロスSantilli ORSEPクヨ地域センター。当局や技術者IPALaR、水Riojanasと25人の技術的な代表団と一緒に、 - インフラと水の技術総局（スペインMiteco）の分割、フアン・カルロス・デ・CEAエンジニア。 このトレイルが原因省研究所の管理することが可能であったが、技術の使命への接触を確立した技術者ロベルト・ヴァッレ、によって流域総局を通して水を行ってきました。 SOURCE：NEW RIOJA

Realizaron relevamiento de seguridad en el Dique Los Sauces El ORSEP, la comisión española (MITECO) y el IPALAR junto a Aguas Riojanas realizaron una visita técnica al dique Los Sauces. viernes 15 de noviembre de 2019 Proyectaron soluciones ante eventualidades que dañen el sistema. Nueva Rioja ( Argentina ) La Comisión Española especializada en Seguridad de presas, el Organismo Regulador de Seguridad de Presas junto con el IPALaR y Aguas Riojanas, realizaron un importante relevamiento técnico de seguridad en el dique Los Sauces, con el objetivo de proyectar posibles soluciones ante futuras eventualidades activas que dañen el sistema de protección que mantiene la presa próxima a cumplir los 100 años de su creación. La visita se realizó en la mañana de este martes, en el marco del trabajo que el Instituto Provincial del Agua de la Provincia se encuentra realizando en materia de seguridad y mantenimiento del dique y a partir del cual se podrán profundizar los estudios en vistas a futuros inconvenientes o fallas que pueda manifestar el sistema de seguridad. En esta inspección, los técnicos realizaron una recorrida pormenorizada sobre el coronamiento del dique, la estructura del paredón y del vertedero, y se introdujeron al núcleo central descendiendo 6 galerías a 64 metros de profundidad, para observar el comportamiento interno de detenimiento del agua. Estuvieron presentes el administrador de IPALaR, Prof. Adolfo Scaglioni; el Ing. Rodolfo Dalmati, presidente de Organismo Regulador de Seguridad de Presas (ORSEP); Carlos Santilli ORSEP Regional Cuyo Centro; el Ingeniero Juan Carlos de Cea, de la Subdirección de Infraestructuras y Tecnología de la Dirección General del Agua (MITECO - España), junto con autoridades y técnicos de IPALaR, Aguas Riojanas y una delegación técnica de 25 personas. Esta recorrida fue posible debido a la gestión que Instituto Provincial del Agua viene realizando a través de la Dirección General de Cuencas Hídricas a cargo del ingeniero Roberto Valle, quién estableció el contacto para la misión técnica. FUENTE: NUEVA RIOJA