[中文-Español] REGISTROS DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS PARA EXPORTAR CARNE A LA UE

养殖场的记录，以肉出口到欧盟 N.号决议1578在官方公报进行分类农业机构注册为"适合配额希尔顿"或"不合格希尔顿配额"。 周五2019年11月29日 布宜诺斯艾利斯 - 通过决议2019分之1578号，在官方公报上刊登的今天，服务全国动物卫生和质量Agroalimentaria（SENASA）确定养殖场的牲畜供应商的新的分类，注定了关税配额牛肉溢价（希尔顿），出口到欧盟（EU）。 注册为农村机构提供的法律进行分类的农业场所宰杀牛出口到欧盟的"希尔顿配额适合"或"不合格希尔顿配额"。 为了有利于将官方控制领域的具体分化，分辨率下SENASA二千零十七分之五十三号注册机构有最近颁布的法例下之日起九十（90）天被归类或recategorizarse。 这也适用于那些登记为牛屠宰出口到欧盟的机构农村商，以符合实施条例（EU）十三分之五百九十三号，谁的要求有"动物牧场专门提出。 没有新的分辨率下，选择注册将继续在国家注册为把牛为削减至欧盟，载于二千零十七分之五十三分辨率，在类别"不合格希尔顿配额启用场所"。

Registros de establecimientos ganaderos para exportar carne a la UE La Resolución N. º 1578, publicada en el Boletín Oficial, clasifica los establecimientos agropecuarios inscriptos como "apto Cuota Hilton" o "no apto Cuota Hilton". viernes 29 de noviembre de 2019 Buenos Aires - A través de su Resolución N° 1578/ 2019, publicada hoy en el Boletín Oficial, el Servicio Nacional de Sanidad Animal y Calidad Agroalimentaria (Senasa) determinó una nueva clasificación de establecimientos ganaderos para ser proveedores de animales, destinada al contingente arancelario de carne vacuna de calidad superior (Hilton) para exportar a la Unión Europea (UE). La normativa clasifica los establecimientos agropecuarios inscriptos como establecimientos rurales proveedores de ganado para faena de exportación con destino a la Unión Europea como "apto Cuota Hilton" o "no apto Cuota Hilton". Con el objetivo de contar con una diferenciación específica de los campos que facilitarán los controles oficiales, los establecimientos inscriptos bajo la Resolución Senasa N° 53/ 2017 tienen un plazo de noventa (90) días corridos para categorizarse o recategorizarse bajo la normativa recientemente promulgada. Esto aplica para aquellos inscriptos como establecimientos rurales proveedores de ganado para faena de exportación con destino a la UE, que den cumplimiento a las exigencias del Reglamento de Ejecución (UE) N. ° 593/ 13 y que posean "animales criados exclusivamente en pastos. Los establecimientos que no opten por la inscripción bajo la nueva resolución continuarán en el Registro Nacional como habilitados para el envío del ganado para cortes con destino a la UE, según lo establecido en la Resolución 53/ 2017, en la categoría "No aptos Cuota Hilton".