[中文-Español] SALUD MANTUVO TELECONFERENCIA CON PROVINCIAS DEL SUR PARA FORTALECER PREVENCIÓN DEL HANTAVIRUS

健康电视电话会议召开南方各省加强预防汉坦病毒 随着在巴塔哥尼亚产品的某些地区鼠类colihue甘蔗开花面前，健康的政府部门和地区加强疾病预防，特别是在受这种现象的地区。 周三2019年11月20日 在丘布特省Epuyén去年夏天镇爆发，国民健康的政府部长已加紧协调，预防汉坦病毒病。为此，他召集医疗队丘布特，内乌肯和Rio黑人参加的电话会议，以统一的标准和对可能的情况动作。 为此，副国务卿预防和控制传染病和疫苗，米里亚姆布尔戈斯强调，在这个意义上，正式"它保持流体连通与受影响的司法管辖区，要知道需要什么，他们是如何工作是很重要的"他强调，"Epuyén的成功是由于不同团队的联合工作。" 关于人畜共患病和巴塔哥尼亚提到省流行病学领域参加电话会议，以及从巴里洛切，Bolson，溢达和别墅Langostura的城镇，其中包括医院护理小组的成员。 6月以来，政府秘书处正在与SINAGIR和国家公园上应该有关系的人的"ratada"是如何定义的数量过度增加的现象护理措施野生啮齿动物因自然原因，如colihue这些动物，其产生的-the主要食物甘蔗masting，计数过多的食物，老鼠最多在一年三种生殖事件。 因此，即使在白天寻找土地，水和食物，小鼠的这种自然现象产生大规模流离失所，它可以进入家庭，和谷仓消耗和污染食物，饲料和水源。即使是啮齿类动物可以吃接线水，电，电话和车辆造成受灾人口严重问题。这种情况亲近的人的人口和可能接触啮齿类动物的尿液，唾液和排泄物增加生产汉坦病毒病例的可能性。 在这个意义上说，流行病与卫生状况，帕特里夏Angeleri分析的国家一级导演，说："这对像汉坦病毒病我们可以采取行动的协议达成一致，尤其是对人传人的可能性，这是非常重要的该选择性接触呼吸道隔离是降低病毒的可能的人类传播的影响的一个基本量度，"，因为它被记录在Epuyén的爆发。 对于Angeleri，"由内乌肯和丘布特省开展的行动是为了突出和复制所涉及的省份，"这位官员说。 汉坦病毒是一种严重的急性病毒性疾病。野生小鼠（主要colilargos）是病毒的水库，通过消除唾液，粪便和尿液中的病毒将其发送到人。尽管某些对于一些这些病毒的人际传播的历史，传染的最高形式是环保路线，所以重要的是预防通过： •避免生活在啮齿动物和它们的分泌物接触。从家庭进入或进行巢•防止啮齿动物。 •堵孔的门，墙和管道。 •执行清洗（地板，墙壁，门，柜，抽屉和橱柜）和一份漂白剂九水（离开30分钟，然后冲洗干净）。清扫，尽量减少灰尘之前弄湿地板。 •地点和木柴果园30余座山。住房，切草和杂草30米的半径。在家庭。 •通风的前进入已封闭场所（房屋，谷仓）至少30分钟。与进入之前N95口罩捂住嘴和鼻子。 •露营废除杂草和垃圾场，不要直接放在地上睡觉，消耗饮用水。 •如果你是一个活的啮齿动物不要去碰它，并咨询了市。 •如果你发现一个死啮齿动物：用漂白剂喷与一切有过接触，并等待至少30分钟一起。然后把它捡起来使用手套和掩埋在30厘米以上。我深或烧伤。 目前，阿根廷，直到本周流行病学40共92个汉坦病毒确诊病例。虽然案件在中部地区和西北阿根廷（NOA）均报告，主要关注的是南方，由人传人的历史和ratada的是影响周围的地理园纳韦尔瓦皮现象。 欲了解更多信息，请参阅以下链接： HTTPS：/ / WWW。阿根廷。采空区。 AR /健康/词汇/ hantavirushttps：/ / WWW。阿根廷。采空区。 AR /健康/词汇/ ratadahttps：/ / WWW。阿根廷。采空区。 AR /卫生/流行病学/汉坦病毒

Salud mantuvo teleconferencia con provincias del sur para fortalecer prevención del hantavirus Frente al aumento de roedores en ciertas zonas de la Patagonia producto de la floración de la caña colihue, la Secretaría de Gobierno de Salud y las jurisdicciones fortalecen la prevención de enfermedades, especialmente en las zonas afectadas por dicho fenómeno. miércoles 20 de noviembre de 2019 A partir del brote ocurrido en la localidad de Epuyén, provincia de Chubut, durante el verano pasado, la Secretaria de Gobierno de Salud de la Nación ha intensificado las acciones de coordinación y prevención de la enfermedad por virus hanta. Para tal fin convocó a los equipos sanitarios de Chubut, Río Negro y Neuquén a participar de una teleconferencia para aunar criterios y acciones frente a posibles casos. Para tal fin, la subsecretaria de Prevención y Control de Enfermedades Comunicables e Inmunoprevenibles, Miriam Burgos, destacó que "es importante mantener una comunicación fluida con las jurisdicciones afectadas, para saber qué se requiere y cómo vienen trabajando", en ese sentido, la funcionaria subrayó que "el éxito de Epuyén se debió al trabajo conjunto de los distintos equipos". De la teleconferencia participaron referentes de las áreas de zoonosis y epidemiología de las provincias patagónicas mencionadas, además de integrantes de equipos de atención hospitalaria de las localidades de Bariloche, Bolsón, Esquel y Villa Langostura, entre otras. Desde el mes de junio, la Secretaría de Gobierno viene trabajando junto al SINAGIR y Parques Nacionales sobre las medidas de cuidado que deben tener los pobladores en relación a la "ratada", que es la manera de definir al fenómeno del aumento excesivo en el número de roedores silvestres debido a causas naturales como la floración masiva de la caña colihue –principal alimento de estos animales– que genera que, al contar con alimento en exceso, los roedores tengan hasta tres eventos reproductivos en un año. En consecuencia, este fenómeno natural produce desplazamientos en masa de los ratones buscando territorio, agua y alimento, incluso de día, los cuales pueden ingresar a las viviendas y galpones para consumir y contaminar alimentos, forrajes y fuentes de agua. Inclusive, los roedores pueden comer el cableado del agua, luz, teléfono y vehículos generando inconvenientes serios en la población afectada. Esta situación de cercanía con la población y el posible contacto de las personas con la orina, saliva y excretas de los roedores aumenta la posibilidad de producir casos de hantavirus. En ese sentido, la directora nacional de Epidemiologia y Análisis de la Situación de Salud, Patricia Angeleri, indicó que "es muy importante que frente a enfermedades como el hantavirus podamos acordar protocolos de acción, sobre todo frente a la posibilidad de transmisión interhumana, ya que el aislamiento respiratorio selectivo de contactos es una medida imprescindible para disminuir el impacto de la eventual transmisión interhumana del virus", como la que quedó registrada en el brote de Epuyén. Para Angeleri, "las acciones como las llevadas adelante por las provincias del Neuquén y Chubut, son para destacar y replicar por parte de las provincias involucradas", destacó la funcionaria. El hantavirus es una enfermedad viral aguda grave. Los ratones silvestres (principalmente los colilargos) son los reservorios de este virus y lo transmiten a las personas, eliminando el virus en la saliva, las heces y la orina. Pese a ciertos antecedentes de contagio interhumano para algunos de estos virus, la mayor forma de contagio es la vía ambiental, por eso es importante la prevención mediante: • Evitar la convivencia con roedores y el contacto con sus secreciones. • Evitar que los roedores entren o hagan nidos en las viviendas. • Tapar orificios en puertas, paredes y cañerías. • Realizar la limpieza (pisos, paredes, puertas, mesas, cajones y alacenas) con una parte de lavandina cada nueve de agua (dejar 30 minutos y luego enjuagar). Humedecer el piso antes de barrer para no levantar polvo. • Colocar huertas y leña a más de 30 mts. de las viviendas, cortar pastos y malezas hasta un radio de 30 mts. alrededor del domicilio. • Ventilar por lo menos 30 minutos antes de entrar a lugares que hayan estado cerrados (viviendas, galpones). Cubrirse la boca y la nariz con un barbijo N95 antes de ingresar. • Al acampar hacerlo lejos de maleza y basurales, no dormir directamente sobre el suelo y consumir agua potable. • Si se encuentra un roedor vivo: no tocarlo y consultar en el municipio. • Si se encuentra un roedor muerto: rociarlo con lavandina junto con todo lo que haya podido estar en contacto y esperar un mínimo de 30 minutos. Luego recogerlo usando guantes y enterrarlo a más de 30 cm. de profundidad o quemarlo. Actualmente Argentina presenta hasta la semana epidemiológica 40 un total de 92 casos confirmados de Hantavirus. Aunque se registran casos tanto en la región centro como en el noroeste argentino (NOA), la principal atención está puesta en la región Sur, por el antecedente de transmisión interhumana y el fenómeno de ratada que está afectando la geografía aledaña al Parque Nahuel Huapi. Para más información consultar los siguientes links: https:/ / www. argentina. gob. ar/ salud/ glosario/ hantavirushttps:/ / www. argentina. gob. ar/ salud/ glosario/ ratadahttps:/ / www. argentina. gob. ar/ salud/ epidemiologia/ hantavirus