[日本語-Español] SE FIRMÓ CONVENIO PARA LA INVESTIGACIÓN DEL CANNABIS CON FINES CIENTÍFICOS

契約は科学的な目的のために大麻を研究するために署名されました 共同行動の設計、開発および実装のための政府の事務局、フフイ州とフフイの国立大学間の連携を確立します。 金曜日2019年11月29日 科学技術立国の生産革新のための大麻植物及びその誘導体、政府の秘書の、薬用治療や緩和的使用に関する医療や科学的研究を規制する法律第27 350、下では、リノ・バラナオ、フフイの知事、ヘラルド・モラレス、およびフフイの国立大学（UNJu）の学長は、ロベルトTecchiは、科学的および治療目的のために大麻の使用の研究活動を設計し、実装するための協力協定に調印しました。 署名の際、Barañaoは言った：「それは多様であるものは何でもサポートされている、特に地域経済に、科学的な観点から、だけでなく、雇用創出の面でその社会的影響のためのプロジェクトだけでなく、重要です。農村の生産は、世界的な課題であり、これは代替である、「と彼は言いました。 「私たちは先端でなければならない、これが最初である国として、知識と開発を深めるために障壁を打破するために始めることが非常に重要です。私はより多くの機関が参加する後と確信している、」モラレスは言いました。 時間では、Tecchiは「大学からの品質と信頼性を確保するために、研究段階とサポートに関係しているすべてのものに興味がある。」ということが保証しました わずか1年以上、および共同科学技術ネットワークアルゼンチン医療大麻（RACMe）の部門が異なる場所からの国立大学、研究機関や科学技術の機関からの30人の専門家で構成され、作成された促します国の。ネットワークの主な目的は、大麻の医療使用の周りの国で入手可能な科学的・技術的能力を明確にし、人口の問題に学際的な作業と連邦発見共同ソリューションを奨励しています。 長官は共同の科学技術、アグスティン・Camperoは、言った：「アルゼンチンで、世界で両方大麻は、私たちがやることは容易にするために、様々な連携機関を促進している、ネットワークとは異なる経済に持っていることを肯定的な影響を示す研究があります。この作物の研究開発。 " フフイの政府は保護、研究、大麻植物及びその誘導体の科学的な使用により、公衆の健康を促進し、改善することを行動に地方の健康への関心を述べました。したがって、フフイアルゼンチン地域の医療大麻の開発における先駆者としての地位を配置しようとするものです。 UNJuは、科学研究と技術革新を促進し、人権、持続可能性とインクルージョンの地域の発展、促進を優先させるの学術機関です。 植物学、臨床、神経科学、薬理学および他の中の天然物、の研究：この協定の調印から、それは科学の多くの分野のためのものであることを新興この問題を回避する専門家の知識を明確にします。アルゼンチンでは、我々は真剣に長期のための人的・技術的資源を持っており、大麻およびその他の国は、世界でやっているの医薬用途を調査します。

Se firmó convenio para la investigación del cannabis con fines científicos Establece la cooperación entre la Secretaría de Gobierno, la Provincia de Jujuy y la Universidad Nacional de Jujuy para el diseño, desarrollo e implementación de acciones conjuntas. viernes 29 de noviembre de 2019 En el marco de la Ley Nº 27. 350, que regula la investigación médica y científica sobre el uso medicinal, terapéutico y paliativo de la planta de cannabis y sus derivados, el secretario de Gobierno de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación, Lino Barañao, el gobernador de Jujuy, Gerardo Morales, y el rector de la Universidad Nacional de Jujuy (UNJu), Roberto Tecchi, firmaron un convenio de cooperación para diseñar e implementar acciones de investigación del uso de cannabis con fines científicos y terapéuticos. Durante la firma, Barañao expresó: "Es un proyecto importante no solo desde el punto de vista científico, sino además por su impacto social en cuanto a la generación de empleo y en particular en las economías regionales. Estamos apoyando todo lo que sea diversificación de la producción rural, es un desafío a nivel global y esta es una alternativa", aseguró. "Como país tenemos que ser punta y este es el inicio, es muy importante empezar a romper barreras para profundizar en el conocimiento y desarrollo. Estoy seguro de que después se sumarán más instituciones", dijo Morales. A su tiempo, Tecchi garantizó que "desde la Universidad estamos interesados en todo lo que tenga que ver con la fase de investigación y acompañamiento para asegurar la calidad y fiabilidad". Hace poco más de un año, y por impulso de la Secretaría de Articulación Científico Tecnológica, se creó la Red Argentina de Cannabis Medicinal (RACMe), integrada por 30 expertos de universidades nacionales, institutos de investigación y organismos de ciencia y tecnología de diferentes localidades del país. Los principales objetivos de la Red consisten en articular las capacidades científico-tecnológicas disponibles en el país en torno al uso medicinal del cannabis y propiciar el trabajo interdisciplinario y federal para la búsqueda de soluciones conjuntas a problemas de la población. El secretario de Articulación Científico Tecnológica, Agustín Campero, dijo: "Tanto en Argentina como en el mundo hay estudios que demuestran el impacto positivo que el cannabis tendrá en distintas economías. Desde la red, lo que hacemos es promover la vinculación distintas instituciones para facilitar la investigación y el desarrollo de este cultivo". El Gobierno de Jujuy ha declarado de interés sanitario provincial a las acciones que protejan, promuevan y mejoren la salud pública mediante la investigación y el uso científico de la planta de cannabis y sus derivados. De este modo, busca posicionar a Jujuy como pionera en el desarrollo del cannabis medicinal en Argentina y en la región. La UNJu es una institución académica que promueve la investigación científica y privilegia la innovación tecnológica para el desarrollo integral de la región, la promoción de los derechos humanos, la sustentabilidad y la inclusión. A partir de la firma de este convenio se podrá articular el conocimiento de los profesionales en torno a esta problemática emergente que incumbe a muchas disciplinas de la ciencia: botánica, clínica, neurociencias, farmacología y el estudio de productos naturales, entre otras. En Argentina, contamos con los recursos humanos y tecnológicos para investigar seriamente y a largo plazo el uso medicinal del cannabis, así como lo vienen haciendo otros países del mundo.