[한국어-Español] SE INAUGURÓ LA BIBLIOTECA DEL INAES

라이브러리는 INAES 문을 열었습니다 INAES의 대통령, 마르셀로 Collomb이 몸의 문화 및 교육 공간의 개방했다. 목요일 2019년 11월 21일 행위의 일부가 어제 수행으로, 수요일 (20) 11 월의 INAES의 본부에서, 아베 벨 그라노 (172)에있는 건물의 1 층에 자리에게 INAES 문화 공간의 도서관의 취임식을했다. 이 행사는 CONINAGRO, 카를로스 Iannizzotto의 대통령이 참석했다; 알레한드로 루소의 CAM의 머리; CONAM의 대통령, 로사 로드리게스, CONARCOOP, 라미 마르티네즈의 대통령; CONAICE 대통령, 루이스 카스티요; VP 협력, 에드가르도 양식의 INAES, 호세 Orbaiceta, 에두아르도 Fontenla, 엔리케 아로요와 빅터 로세티의 이사회의 구성원의 Mutuals의 세계 연합 회장, 알프레도 Scigliano뿐만 아니라 감독, 코디네이터 및 연구소의 직원. INAES, 마르셀로 Collomb이 대통령은 대중이 서지 자료를 전문에 제공 될 것입니다 문화, 역사 학습의 새로운 필드의 공식 오프닝을 의뢰했다. 또한, 전체 1 층과 같은 상호 세인트 크리스핀은 1856 년에 설립 된 노동자 또는 설립 행위와 국내 최초 기관의 문서가 전시되어 협력과 아르헨티나 상리 공생, 역사적 요소의 전시가있다. "오늘 우리는 그들이 학생, 학교 방문 할 수있는 원격 조회 할 수 있습니다 메이크업에 통계 자료를 참조 할 수 있도록 공간, 문학, 기사와 연구를 풍부하게 할 것이다이 라이브러리에 초석을 마련하고 있습니다 종종 특히 우리가 법률과 경제 과학에 계약을 체결있는 두 종족의 협동 조합과 상리 공생의 가르침 때문에, 상담을위한 공간과 장소가 자신의 논문과 필요성 노력하고 있습니다, . 우리는이 분야에서 회사의 전문적인 관행을 수행하는 25 개 국립 대학에 도달 한 합의는이뿐만 아니라 반사, 생각, 교육, 대한, 자신을 배양 할 수있는 공간이 될 것 "되었다는 기관의 장을 설명했다" 기술 교육에 대한뿐만 아니라 값을 훈련를 들어, 쿠의 값을 새로 고치려면 perativismo 상리, 상호 지원, 연대, 민주적 참여, 우리 모두가 모두의 이익을 위해 함께 작업을 수행해야한다는 지역 사회에 헌신의 의미 것을 정말 우리가 연대를 제공하는 ".

Se inauguró la Biblioteca del INAES El presidente del INAES, Marcelo Collomb realizó la apertura del espacio cultural y educativo del organismo. jueves 21 de noviembre de 2019 En el marco del acto realizado ayer, miércoles 20 de noviembre, en la sede del INAES, se llevó a cabo la inauguración de la Biblioteca del INAES y del Espacio Cultural en el primer piso del edificio ubicado en Avenida Belgrano 172. El acto tuvo la participación del presidente de CONINAGRO, Carlos Iannizzotto; de Alejandro Russo, titular de la CAM; de la presidenta de CONAM, Rosa Rodríguez, del presidente de CONARCOOP, Ramiro Martínez; el presidente de la CONAICE, Luis Castillo ; el vicepresidente de COOPERAR, Edgardo Form, de presidente de la Unión Mundial de Mutualidades, Alfredo Scigliano, de los vocales del Directorio del INAES, José Orbaiceta, Eduardo Fontenla, Enrique Arroyo y Victor Rosetti, además de directores, coordinadores y funcionarios del Instituto. El presidente del INAES, Marcelo Collomb, fue el encargado de oficializar la apertura de este nuevo ámbito de la cultura, la historia y el aprendizaje en el cual se pondrá a disposición del público material bibliográfico especializado. Además, todo el primer piso cuenta con una exposición de elementos históricos del cooperativismo y mutualismo argentino, donde se exhiben actas fundacionales y documentos de las primeras entidades del país, como el Hogar Obrero o la mutual San Crispín fundada en el año 1856. "Hoy estamos poniendo la piedra basal a esta biblioteca que habrá que enriquecerla con bibliografía, con artículos e investigaciones, con un espacio para que se puedan consultar datos estadísticos; para que se puedan hacer consultas remotas, que pueda ser visitada por colegios, por estudiantes que muchas veces están trabajando con sus tesis y necesitan tener un espacio y un lugar de consulta, sobre todo desde la enseñanza del cooperativismo y el mutualismo en las dos carreras con las que nosotros hemos firmado convenio que son en Derecho y Ciencias Económicas y, con los acuerdos que hemos logrado con 25 universidades nacionales para realización de las prácticas profesionales en entidades del sector. " explicó el titular del organismo afirmando que "este será un espacio para que nos cultivemos, para la reflexión, el pensamiento, la formación; no solamente para la formación técnica sino también para la formación en valores, para refrescar los valores del cooperativismo, del mutualismo, de la ayuda mutua, de solidaridad, de participación democrática, en el compromiso con la comunidad que tenemos todos que llevar adelante, el de trabajar todos juntos por el bien de todos, ese sentido que realmente le damos a la solidaridad".