[日本語-Español] SE REALIZÓ CON ÉXITO UN NUEVO SIMULACRO DE EVACUACIÓN

新しい避難訓練は成功しました 木曜日2019年11月21日 教育省、文化、科学技術オフィスサービスと安全性の監督との連携の下では、のAVを確立する新しい練習避難を行いました。サンタフェと金曜日の15の附属書モンテビデオ950、 11月、現在の法律労働安全衛生と自己保護法の下で。 経験は、彼らが待ち合わせ場所に行く階段を下りメインゲート避難出口が成就した走り、満足のいくものでした。彼らは、プラザ・デ・ロス・マエストロ（会議）の建物から避難624人に来ました。 我々は、すべての従業員がそれを確認し、覚えることができるように、避難の場合に心に留めておくための推奨事項の番号を共有します： 連続的に、または参照先の床の要請にアラームの音を聞いて、階段で建物の避難に進み、時間で示されています。下へ降下をした後は、ミーティングポイントに到達するためのミーティングポイント叫んまたは実行している、あなたの鼻から呼吸、喫煙せずにプリセットし、未使用のセルに向けることになる公道するために退職します。無料休暇はすぐにUDを終了します。この外に、他人NO！火災スプレッドすばやく。それが残っていたら、建物に戻らないでください。おそらく、何の二度目のチャンスはありません。あなたの床を検索し、現在のための参照を与えます。それが引退や建物に戻ることができますポイントを満たすことを知らされるまでに滞在。 写真のコラージュの閉鎖ではドリルのログを表示することがあります。

Se realizó con éxito un nuevo simulacro de evacuación jueves 21 de noviembre de 2019 El Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Nación, con la supervisión y coordinación del servicio de Seguridad e Higiene, llevó adelante una nueva práctica de evacuación en el establecimiento de Av. Santa Fe y Anexo Montevideo 950, el día viernes 15 de noviembre, según la legislación vigente de higiene y seguridad laboral y la ley de autoprotección. La experiencia fue satisfactoria, funcionaron las principales puertas de evacuación, la salida por las escaleras dirigiéndose al punto de encuentro se cumplió. Llegaron a la Plaza de los Maestros (punto de encuentro) las 624 personas evacuadas del edificio. Compartimos una serie de recomendaciones a tener presente en caso de evacuación, para que todos los empleados puedan repasarlo y recordarlo: Al escuchar el sonido de la alarma en forma continua o ante el pedido del referente de piso, procederá a la evacuación del edificio por las escaleras, indicadas en el momento. Una vez efectuado el descenso a la parte baja, se retirará en orden a la vía pública donde se dirigirá hacia el punto de reunión preestablecido sin gritar ni correr, respirando por la nariz, sin fumar y sin utilizar el celular hasta llegar al punto de reunión. Deje libre las salidas inmediatamente ¡Ud. esta afuera; los demás NO!El fuego se propaga rápidamente. No regrese al edificio una vez que lo ha abandonado. Quizás no exista una segunda oportunidad. Buscar a su referente de piso y darle el presente. Quedarse en el punto de encuentro hasta que se le informe que puede retirarse o regresar al edificio. En el collage fotográfico de cierre podrán ver el registro del simulacro.