[中文-Español] SE REALIZÓ UN TALLER DE EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO DEL STOCK DE CENTOLLA DEL ÁREA PATAGÓNICA CENTRAL

车间评估和诊断为巴塔哥尼亚蟹中部地区的股票 星期一2019年11月25日 11到11月15日，他在渔业研究和发展研究所（INIDEP）第一个举办了"巴塔哥尼亚中部地区的蜘蛛蟹（Lithodes santolla）的股票车间评估和诊断。"它是由克里斯蒂安·卡纳莱斯博士，瓦尔帕莱索，智利天主教大学的研究人员，和小组底栖甲壳类水产的成员出席了会议。 在这次会议上可从各种来源的历史信息来分析数据，包括由船上的冷冻船centolleros观察员和那些在船上商船携带的活动记录收集的数据。 一个特定的模式，类似于在阿拉斯加和智利的甲壳类渔业使用，适用于阿根廷的centolla的实施，允许估计生活史，生物量和招聘的参数。生物学参考点和收获水平达到了还明确了渔业的长期可持续性。 在阿根廷，该渔业始于2004年和2017年以来有捕捞配额估计，活动通过直接评估的结果。从现在应用模型评估将获得较少的不确定性估算和分析人口的不同管理策略的可能反应。 这项工作是管理该研究小组此资源和专业富集的重要一步。在进行车间谢谢支持3润公司钓这个资源，南方SA，阿根廷SA和Centomar SA的底栖甲壳类公约"行动计划的蟹渔业的认证框架内进行管理中央区的"下一个要签名。

Se realizó un taller de evaluación y diagnóstico del stock de centolla del Área Patagónica Central lunes 25 de noviembre de 2019 Entre el 11 y el 15 de noviembre, se llevó a cabo en el Instituto de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) el primer "Taller de evaluación y diagnóstico del stock de la centolla (Lithodes santolla), del Área Patagónica Central". Contó con la participación del Dr. Cristián Canales, investigador de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile, y de los integrantes del Subprograma Pesquerías de Crustáceos Bentónicos. En el encuentro se analizó la información histórica disponible proveniente de distintas fuentes de datos, entre ellas los datos recolectados por observadores a bordo de los buques congeladores centolleros y aquellos registrados durante las campañas realizadas a bordo de los buques comerciales. La implementación de un modelo específico, similar al utilizado en pesquerías crustáceos de Alaska y Chile y adaptado a la centolla de Argentina, permitió estimar los parámetros de la historia de vida, las biomasas y los reclutamientos. Se definieron además puntos biológicos de referencia y los niveles de captura para lograr una sostenibilidad de la pesquería a largo plazo. En Argentina, esta pesquería se inició en 2004 y desde 2017 cuenta con una cuota de captura que se estima con los resultados obtenidos en las campañas mediante una evaluación directa. A partir de ahora la aplicación de un modelo de evaluación permitirá obtener estimaciones con menor grado de incertidumbre y analizar la posible respuesta de la población a diferentes estrategias de manejo. El trabajo realizado constituye un importante avance para el manejo de este recurso y un enriquecimiento profesional para el grupo de investigación. La realización del taller se logró gracias al apoyo de 3 empresas dirigidas a la pesca de este recurso, Crustáceos del Sur SA, Bentónicos de Argentina SA y Centomar SA, en el marco del Convenio "Plan de acción para la certificación de la pesquería de centolla, del Área Central", próximo a firmarse.