[Português-Español] PEÑA HIZO UN BALANCE DE LA TAREA REALIZADA POR EL SINAGIR

Peña fez um balanço do trabalho realizado pela SINAGIR Terça-feira 26 novembro de 2019 O Chefe do Estado Maior, Marcos Peña, encabeçou uma nova reunião do Conselho Nacional do Sistema Nacional para a Gestão Integral de Risco (SINAGIR), no qual ele fez um balanço da gestão do corpo e considerou que "há uma tarefa realizada" na prevenção e cuidados de emergências e desastres. "Podemos dizer que estamos deixando um quadro institucional, uma organização e uma forma de trabalhar", disse Pena, que disse que "o critério de todo este trabalho tem sido muito federal". Ele também agradeceu a "todas as forças armadas, das forças de segurança e para cada uma das áreas do estado que têm estado a trabalhar em estar presente em cada uma das situações, tanto em prevenção e assistência e, em seguida, a reconstrução". Da reunião que teve lugar na Casa Rosada participaram o ministro da Segurança Patricia Bullrich; Ministro da Saúde e Desenvolvimento Social, Carolina Stanley; Secretário de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, Sergio Bergman, ea secretária de Protecção Civil, Emilio Renda. Entre as realizações do SINAGIR eo Sistema de Emergência Federal, a implementação tem um sistema nacional e federal de coordenação que integra ministérios e organiza o trabalho com as províncias visando a prevenção, resposta e emergências de recuperação e desastres.

Peña hizo un balance de la tarea realizada por el SINAGIR martes 26 de noviembre de 2019 El Jefe de Gabinete, Marcos Peña, encabezó un nuevo encuentro del Consejo Nacional del Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (SINAGIR), en el que realizó un balance de la gestión del organismo y consideró que "hay una tarea cumplida" en materia de prevención y asistencia de las emergencias y los desastres. "Podemos decir que estamos dejando un andamiaje institucional, una organización y una forma de trabajar", expresó Peña, quien destacó que "el criterio de todo este trabajo ha sido muy federal". También agradeció "a todas las Fuerzas Armadas, a las Fuerzas de Seguridad y a cada una de las áreas del Estado que vienen colaborando en estar presentes en cada una de las situaciones, tanto en la prevención como en la asistencia y luego en la reconstrucción". Del encuentro que se desarrolló en la Casa Rosada participaron la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich; la ministra de Salud y Desarrollo Social, Carolina Stanley; el secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Sergio Bergman, y el secretario de Protección Civil, Emilio Renda. Entre los logros del SINAGIR y del Sistema Federal de Emergencias, se cuenta la implementación de un sistema nacional y federal de coordinación que integra a ministerios y organiza el trabajo con las provincias tendientes a la prevención, respuesta y recuperación ante emergencias y desastres.