[Português-Español] PRESENCIA EN LA AGENDA GLOBAL EN PROTECCIÓN DE DATOS

Presença na agenda global em proteção de dados A Agência Diretor Eduardo Bertoni foi eleito membro do Bureau do Comité Consultivo da Convenção 108. Segunda-feira 25 de novembro de 2019 Como parte da 39ª Reunião Plenária da Comissão Consultiva da Convenção para a protecção das pessoas relativamente ao tratamento automatizado de dados pessoais (Convenção 108), realizada na cidade de Estrasburgo, França, o chefe da Agência de Eduardo Bertoni foi eleito como membro da Mesa. O Comité Consultivo é composto por representantes dos Estados Partes e complementada por observadores de outros Estados, organizações internacionais e organizações não-governamentais. Argentina é um partido desde 1 de Junho de 2019. Por sua vez, o Bureau é composto pelo presidente e dois vice-presidentes da Comissão, juntamente com quatro membros eleitos pelo Comité Consultivo e do presidente cessante. As principais funções do Bureau estão a preparar e adoptar pareceres solicitados pelos órgãos do Conselho da Europa, elaboração de relatórios tendo em conta os comentários das delegações do Comité Consultivo, rever a agenda das reuniões plenárias e propor a forma como as questões serão discutidas, nomear peritos para realizar atividades específicas e coordenar reuniões com outros órgãos do Conselho da Europa, entre outros. O Bureau atualmente inclui representantes da Itália, Georgia, Luxemburgo, Portugal, Sérvia e Senegal. Convenção 108 é o instrumento obrigará apenas multilateral sobre a protecção de dados pessoais, que se destina a proteger a privacidade de indivíduos contra possíveis abusos no tratamento dos seus dados. Termos da presente Convenção, os Estados Partes devem tomar as medidas necessárias na sua legislação nacional para aplicar no seu território os princípios que os Estados da Convenção, a fim de assegurar o processamento adequado dos dados pessoais e que as pessoas em causa pode exercer os seus direitos. Mais informações sobre a Convenção 108.

Presencia en la agenda global en protección de datos El Director de la Agencia Eduardo Bertoni fue electo miembro del Bureau del Comité Consultivo del Convenio 108. lunes 25 de noviembre de 2019 En el marco de la 39° Reunión Plenaria del Comité Consultivo del Convenio para la protección de los individuos con respecto al procesamiento automático de datos personales (Convenio 108) realizado en la ciudad de Estrasburgo, Francia, el titular de la Agencia Eduardo Bertoni fue electo como miembro del Bureau. El Comité Consultivo está compuesto por representantes de los Estados Parte y complementado por observadores de otros Estados, organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales. Argentina es Estado parte desde el 1 de junio de 2019. A su vez, el Bureau está integrado por el presidente y dos vicepresidentes del Comité, junto con cuatro miembros elegidos por el Comité Consultivo y el presidente saliente. Las principales funciones del Bureau son preparar y aprobar opiniones solicitadas por organismos del Consejo de Europa, preparar reportes teniendo en cuenta los comentarios de las delegaciones del Comité Consultivo, revisar la agenda de las reuniones plenarias y proponer la forma en que se tratarán los temas, designar expertos para llevar a cabo actividades específicas y coordinar reuniones con otros organismos del Consejo de Europa, entre otras. El Bureau actualmente lo integran representantes de Italia, Georgia, Luxemburgo, Portugal, Serbia y Senegal. El Convenio 108 es el único instrumento multilateral de carácter vinculante en materia de protección de datos personales, que tiene por objeto proteger la privacidad de los individuos contra posibles abusos en el tratamiento de sus datos. En virtud de este Convenio, las Estados Parte deben tomar las medidas necesarias en su legislación nacional para aplicar en su territorio los principios que el Convenio dispone, con el fin de garantizar un tratamiento adecuado de los datos personales y que los titulares de los datos puedan ejercer sus derechos. Más información sobre el Convenio 108.