[Português-Español] RETIRO DEL MERCADO DE PRODUCTOS MARCA QUIMYA QUE PUEDEN CONTENER ALMENDRAS, NUECES Y CASTAÑAS DE CAJÚ

Quimya retirada do mercado da marca de produtos que podem conter amêndoas, nozes e castanha de caju Sexta-feira 22 de novembro de 2019 informa ANMAT da população suscetível a reações alérgicas a nozes, amêndoas e caju empresa de processamento de nozes que Quimya Yog S. A. S., RNE No. 02-035446 e preventiva voluntariamente retirou dos lotes no mercado interno: 1. 11. 9: 2019/05/10 Data de validade: 28/11 / 20192. 11. 9: 12/10/19, data VTO: 2019/05/12 Quimya o seguinte produtos da marca, porque eles não estão em conformidade com a declaração de alérgenos conforme estabelecido no Art 7º 235 do Código Alimentar Argentino .: Baseado coco comida e morango - sabor morango 170g yog - EX - 2.019-32.980.435. Baseado coco alimentos e blueberry - sabor blueberry 170g yog - EX - 2019-32980500. Baseado coco alimentos e extrato natural de baunilha - 170g yog baunilha sabor - EX - 2019-32980473. Baseado coco comida, manga e maracujá - manga sabor & maracujá yog por 170g - EX - 2019-32980476. alimentos baseada em coco - sabor natural yog 170g estilo grego - EX - 2019-32980488. baseada em Coconut alimentos e cacau - 170g de chocolate de sobremesa sabor, EX - 2019-32980491. Com base coco comida e abacaxi - abacaxi sabor yog bebible por 200g - EX - 2019-32980479. baseada em Coconut alimentos e pêssego - pêssego sabor yog bebible 200g - EX - 2019-32980485. alimentos baseada em coco e frutas vermelhas - frutas com sabor yog vermelho potável por 200g - EX - 2019-32980482. A decisão da empresa se originou a partir de um inquérito sobre a rotulagem de produtos e ações de auditoria e conselhos feita pela Unidade de Coordenação de Alimentos (UCAL) do Ministério do agronegócio da Província de Buenos Aires e do Instituto Nacional comida desta Administração. Ao estabelecer os produtos que têm ingredientes como nozes, amêndoas e castanhas de caju e medidas de gestão alérgeno não garantem que não há contato cruzados com outros produtos feitos lá são elaborados. Portanto, a rotulagem deve incluir as palavras "pode ​​conter amêndoas, nozes e castanha de caju." A retirada dos alcances de mercado apenas consignado lotes. Produtos feitos adiante na etiqueta deve conter a indicação de alérgenos. Transitoriamente e conforme estabelecido pelo artigo 244 do Código Alimentar Argentino, o UCAL autorizou o uso da emenda "pode ​​conter amêndoas, nozes e castanha de caju" em sinais existentes para o esgotamento de estoque de etiquetas impressas ou um máximo de 180 dias (veja autorização UCAL). Por estas razões, a ANMAT recomenda: Pessoas alérgicas a nozes, amêndoas e castanhas de caju, que compra ou tem alguma destas lotes desses produtos marca QUIMYA em seu poder para abster-se de consumi-los. que dispensar estes lotes desses produtos Marca QUIMYA, preventivamente cessar marketing. Para quaisquer dúvidas ou preocupações, você pode entrar em contato com as respostas ANMAT 0800-333-1234, de segunda a sexta-feira das 8 às 20 horas. e sábado, domingo e feriados, das 10 às 18 horas. ou via e-mail para responder @ ANMAT. gov. ar

Retiro del mercado de productos marca Quimya que pueden contener almendras, nueces y castañas de cajú viernes 22 de noviembre de 2019 La ANMAT informa a la población susceptible a reacciones alérgicas a las nueces, almendras y castañas de cajú que la empresa elaboradora Quimya Yog S. A. S. , RNE N° 02-035446 en forma voluntaria y preventiva retiró del mercado nacional los lotes: 1. 11. 9: 05/ 10/ 2019, fecha vto: 28/ 11/ 20192. 11. 9: 12/ 10/ 19, fecha de vto: 05/ 12/ 2019 De los siguientes productos marca Quimya ya que no cumplen con la declaración de alérgenos según establece el Art. 235 7mo del Código Alimentario Argentino: Alimento a base de coco y frutilla - yog sabor frutilla por 170g - EX – 2019-32980435. Alimento a base de coco y arándanos - yog sabor arándanos por 170g - EX – 2019-32980500. Alimento a base de coco y extracto natural de vainilla - yog sabor vainilla por 170g - EX – 2019-32980473. Alimento a base de coco, mango y maracuyá - yog sabor mango & maracuyá por 170g - EX – 2019-32980476. Alimento a base de coco - yog sabor natural estilo griego por 170g - EX – 2019-32980488. Alimento a base de coco y cacao - postre sabor chocolate por 170g, EX – 2019-32980491. Alimento a base de coco y ananá - yog bebible sabor ananá por 200g, - EX – 2019-32980479. Alimento a base de coco y durazno - yog bebible sabor durazno por 200g -, EX – 2019-32980485. Alimento a base de coco y frutos rojos - yog bebible sabor frutos rojos por 200g, - EX – 2019-32980482. La decisión de la firma se originó a partir de una investigación referida al etiquetado de los productos y a las acciones de auditoría y asesoramiento realizadas por la Unidad de Coordinación de Alimentos (UCAL) del Ministerio de Agroindustrias de la Provincia de Buenos Aires y el Instituto Nacional de Alimentos de esta Administración. En el establecimiento se elaboran productos que tienen como ingredientes nueces, almendras y castañas de cajú y las medidas de gestión de alérgenos no aseguran que no exista contacto cruzado con otros productos allí elaborados. Por tanto, el rotulado debe incluir la leyenda "Puede contener almendras, nueces y castañas de cajú". El retiro del mercado alcanza solamente a los lotes consignados. Los productos elaborados de aquí en adelante contendrán en su etiqueta la declaración de alérgenos. En forma transitoria y según lo establecido por el Artículo 244 del Código Alimentario Argentino, la UCAL autorizó el uso de la enmienda "Puede contener almendras, nueces y castañas de cajú" sobre los rótulos existentes hasta el agotamiento de stock de las etiquetas impresas o por un plazo máximo de 180 días (ver autorización de UCAL). Por lo expuesto, la ANMAT recomienda: a las personas alérgicas a las nueces, almendras y castañas de cajú que hayan comprado o tengan alguno de estos lotes de dichos productos marca QUIMYA en su poder se abstengan de consumirlos. a quienes expendan estos lotes de dichos productos Marca QUIMYA, cesar su comercialización preventivamente. Ante cualquier duda o consulta, podrán comunicarse con ANMAT Responde al 0800-333-1234 de lunes a viernes de 8 a 20 hs. y sábado, domingo y feriados de 10 a 18 hs. o vía correo electrónico a responde@ anmat. gov. ar