[Português-Español] PARTICIPAMOS DE LA “2DA CUMBRE INTERNACIONAL DE GUARDIAS COSTERAS”

Participamos de "Summit Costa 2º internacionais Guardas" Sexta-feira 22 de novembro de 2019 Prefeitura de Pessoal Naval Argentina participou de "2nd internacionais Summit Guardas costeiras", que teve lugar entre 19 e 22 de novembro, em Tóquio, Japão, e foi organizado pela Guarda Costeira naquele país e da Fundação Nippon. Ao lado Prefecture, Nacional Autoridade Marítima, estiveram presentes no evento, presidido pelo almirante Iwanami Shuichi, chefe do serviço de guarda costeira japonesa, representantes da guarda costeira de 77 países e 8 organizações internacionais com responsabilidades e funções em campo. A conferência teve como objetivo criar uma plataforma para o diálogo ea cooperação entre as instituições, com base em desafios comuns global no domínio da segurança marítima, a protecção do ambiente, a luta contra o crime marítimo através do uso de novas tecnologias e experiências em educação e treinamento de pessoal. Além disso, o estabelecimento de um sistema considerado para o Desenvolvimento de Recursos Humanos e participou da exposição de um exercício de SAR na baía de Tóquio. Por fim, o encerramento do evento esteve a cargo do primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, que destacou a importância da cooperação e troca de informações com base em experiências bem sucedidas entre as organizações.

Participamos de la "2da Cumbre Internacional de Guardias Costeras" viernes 22 de noviembre de 2019 Personal de la Prefectura Naval Argentina participó de la "2da Cumbre Internacional de Guardias Costeras", que se desarrolló entre el 19 y el 22 de noviembre en Tokio, Japón, y estuvo organizada por la Guardia Costera de ese país y por The Nippon Foundation. Junto a Prefectura, Autoridad Marítima nacional, estuvieron presentes en los eventos, presididos por el Almirante Iwanami Shuichi, titular del servicio guardacostas nipón, representantes de guardias costeras de 77 países y 8 organizaciones internacionales con responsabilidades y funciones en la materia. Las jornadas tuvieron como objetivo generar una plataforma de diálogo y cooperación entre las instituciones, teniendo como base los desafíos mundiales comunes en el área de seguridad marítima, protección del medio ambiente, adopción de medidas contra el crimen marítimo a través de la utilización de nuevas tecnologías y experiencias en educación y entrenamiento del personal. Además, se consideró el establecimiento de un sistema para el Desarrollo de Recursos Humanos y se asistió a la exhibición de un ejercicio SAR realizado en la Bahía de Tokio. Finalmente, el cierre del evento estuvo a cargo del Primer Ministro de Japón, Shinzo Abe, quien destacó la importancia de la cooperación e intercambio de información basado en experiencias exitosas entre las organizaciones.