[日本語-Español] DIA DEL ARMA DE ARTILLERÍA

デイ砲兵銃 今日は砲兵銃と彼のパトロン、サンタバーバラの日を祝います。 水曜日2019年12月4日 今日は「砲兵隊で、ネイティブ1806年に定住ブエノスアイレスや根の砦の防衛の一環として、高度なドン・ペドロ・デ・メンドーサに利用できる大砲の最初の作品の思い出を持っている砲兵の日を記念します文字が形成され、この特定の武器の貴族の誇りされる愛国者同盟」、。 砲手は、永続サービスプロファイルピースによって特徴付けられます。正確な彼のポストを維持するために、ショットとストイックを準備するため、アジャイルと穏やかな、歴史が示すように、私たちは准将トマスIriarteと大佐Martiniano Chilavertとして重要砲手の行動や最近でアーセナルが戦った人四面楚歌フォークランドの弾薬が最後供給します。 また、ビジョンと一般バルトロメマイターの戦略的思考、および一般的な副官フリオアルゼンチンロカとパブロRichieriを強調しました 今日砲手は永久に私たちの専門家のための研修、更新やトレーニング中の献身より良い毎日を示しています。 「アルマ強い、溶鋼と彼女の寺院・ベイを飾りました..」 責任、イニシアチブと犠牲と身体と魂を偽造している兵士の寺院としてその本質をまとめました。規律、名誉と勇気。 そこで我々は、一日の大砲で、今日の武器のすべてのメンバーを歓迎します。年間の威信と今日を与えるために貢献した人は、当然退職を楽しみます。戦争の退役軍人と予備兵、そして南極や海外の平和維持ミッションで働くアクティブな人員で。家族に非常に特別な挨拶。 我々は、すべての大砲の職員とその家族を世話して保護するために、彼らの守護聖人、サンタバーバラに祈ります。

Dia del arma de Artillería Hoy celebramos el día del arma de Artillería y de su Patrona, Santa Bárbara. miércoles 04 de diciembre de 2019 Conmemoramos hoy el día de la Artillería, que tiene remembranza de las primeras piezas de artillería que dispuso el adelantado Don Pedro de Mendoza como parte de la defensa del Fuerte de Buenos Aires y cuyas raíces criollas se asentaron en 1806, con el Cuerpo de Artillería "Patriotas de la Unión", donde se conformó el carácter y orgullo del particular de esta noble arma. Los artilleros se caracterizan por su perfil tenaz en el servicio de pieza; preciso, ágil y sereno para preparar el tiro y estoico para mantener su puesto, tal como nos demuestra la historia en las acciones de importante artilleros como los brigadier general Tomás de Iriarte y del coronel Martiniano Chilavert y más recientemente, de los aguerridos artilleros que combatieron en Malvinas hasta agotar la munición. También destacamos la visión y el pensamiento estratégico del General Bartolomé Mitre, y de los tenientes generales Julio Argentino Roca y Pablo Richieri Hoy los artilleros nos demuestran en forma permanente su dedicación en la capacitación, actualización y adiestramiento para ser cada día mejores profesionales. "Arma fuerte, fundida en acero y adornada su sien de laurel. . " sintetiza su esencia como soldados de temple que se forjan en cuerpo y alma con responsabilidad, iniciativa y sacrificio; disciplina, honor y coraje. Por ello saludamos hoy, en día del arma de artillería, a todos los integrantes del Arma. A los que a lo largo de los años contribuyeron a darle prestigio y hoy gozan del merecido retiro. A sus veteranos de guerra y reservistas, y al personal en actividad que se desempeña en la Antártida y en misiones de paz en el extranjero. Un saludo muy especial a las familias. Rogamos a su santa patrona, Santa Bárbara, que cuide y proteja a todo el personal del arma de artillería y sus familias.