[日本語-Español] GINÉS GONZÁLEZ GARCÍA ANUNCIÓ LA PUESTA EN VIGENCIA DEL PROTOCOLO PARA LOS CASOS DE ABORTO NO PUNIBLE

ヒネスゴンザレスガルシアは法的中絶の例のための議定書の発効を発表しました。 これは、刑法に言及場合に医療従事者を案内するための手続きガイドです。更新は、より効果的な薬物の使用が組み込まれています。 2017年にため流産に終わる妊娠の30人の女性は、私たちの国で死亡しました。 木曜日2019年12月12日 国の厚生労働大臣は、ヒネス・ゴンサレス・ガルシアは、今日は法的終了で自分の責任を果たすために保健チームへのガイダンスを提供するために、妊娠（ILE）の更新2019プロトコル法的終了を導入しました妊娠の現在のアルゼンチンの法的枠組みの中で言及。これは、利用可能な最良の科学的証拠と国家と地方のプロトコルの以前のバージョンを実装した経験に基づいています。 このアップデートは、2つの主な理由を持っている」、1は2015年のプロトコルに含まれ、第二に理由はないし、権利が追加された2015年の明確民事および商法で私たちの国の法律で発生した変更を、導入することです知識の進化は、このような国際料に応じてこれらの慣行に使用した薬剤などの科学的な問題が変更されます、「健康のポートフォリオのヘッドは、技術的なチームとカーサロサダで提供することを記者会見で語りました誰がILEプロトコルの新しいバージョンで働いていました。 この問題では省の進行中の作業を認め、すべての社会団体が年にこの健康問題をvisibilise大臣は、彼女が何を私たちが望むことは、プロトコルは、それが何であるかを使用し、今日のようなガイドであるということである」ことを強調しました現代の病理学のいずれかのタイプを治療するための薬、およびはるかに良く、法律によって保護されている一つは、として「このような場合には妊娠の法的終了です。 「このガイドの手順は、ほかの法律も同様にアルゼンチンのどこかに、私たちの国のすべての住民のための同等の権利を持つ練習を体系化するために、も提供しているすべての専門家のためのサポートとして、コンプライアンスを提供しています正しく法律に、「と彼は付け加えました。 国土全体のプロトコルのアプリケーションを参照するために、ゴンサレス・ガルシアは振り返るという「私たちの国は、連邦である、と多くの地方の意思決定に依存し、」多くがあるので、私は、主に従うことを確信している」と述べた時に彼らはすでに行っているが、残念ながらいくつかの主要な州ではまだ承認されていないが、法の適用であるパスを開始し、我々は信じている場合でも、我々はのために必要なツールを与えてやっていることを明確にantiderechos団体のいくつかの質問コンプライアンス、法令でなく、国民の権利だけではなく、「大臣は語りました。 良心的兵役拒否については、ヒネス・ゴンザレスガルシアは、制度応答が尊重されることなく、個々の良心の異議の1が残ることができないが「、法令に適合しないためのアリバイすることはできないと述べました。私たちは、これは戦闘機になることを望んでいない、これは権利が行使される方法である、「と彼は言いました。 公式発表の前に、国の厚生労働大臣と彼の内閣は、女性、ジェンダーと多様性、エリザベス・ゴメスAlcorta省の新しいヘッドとの会合を開催しました。市民社会と中絶法務、安全と自由の権利のための国民運動のメンバーの代表。 ILEを受ける権利を有する者の総合的なケアのためのプロトコルの新しい版 官報での公表から明日に有効になります文書は、人とこれらのケースでの保健システムの責任者の権利を詳細に技術的なツールです。また、それは健康のチームを導くべきであるアプローチを含んでいます。妊娠の中断のための手順の詳細な説明。避妊や妊娠中絶を投稿してください。 臨床的観点、-dosis妊娠薬と手動真空吸引（MVA）の法的終了の手続きに関する国際勧告Incorporatedのプロトコルの版2019から - と包括ケアへの迅速なアクセスの重要性を強調し、ケアと薬物療法の治療の最初のレベルでは解決の必要性を強化。 妊娠の法的終了へのアクセスは、その1994年の改革と放送されている監視委員会の勧告に組み込まれた憲法と人権条約のアルゼンチンの法的枠組みの中で保証されています。 また、1921年の国家の刑法と国家の市民と商法によって2015年に改装された2012年の国家最高司法裁判所の失敗FA L /メジャーautosatisfactivaは明らかにアクションを指示し妊娠の中断へのアクセスのための健康チームやセット規格。ターンでは、世界保健機関（WHO）は、世界的な保健政策の最高統治機関は、定期的に臨床ケアのための最高の基準や勧告を設定し、ガイドケア中絶を更新しました。 アルゼンチンで中絶フィギュア アルゼンチンでは、流産に終わった妊娠による死亡は妊産婦死亡の主要原因の一つです。 2017年に、流産で終わる妊娠による死亡は、全妊産婦死亡の14.85パーセントを占めました。 2017年にため流産に終わる妊娠の唯一の30人の女性が死亡しました。 私たちの国でこのような行為はほとんど秘密裏に、何の正確なデータが存在していないことを年間-givenあたりの妊娠の370と522000終端の間であると推定されています。 中絶に関連する合併症から公共施設で生産入院回数を尊重するために利用できる唯一の公式情報。 中絶のための45の968病院の放電を記録し2015年に利用可能な統計や健康情報のデータによると。 26％は、20と24歳の間の女性であったこれらのうち、7 694（16. 7％）は、19未満の熟成流出の青年でした。

Ginés González García anunció la puesta en vigencia del protocolo para los casos de aborto no punible Se trata de una guía de procedimiento para orientar al personal de salud en los casos contemplados en el Código Penal. La actualización incorpora la utilización de medicamentos más eficaces. En 2017 murieron en nuestro país 30 mujeres a causa de embarazos terminados en aborto. jueves 12 de diciembre de 2019 El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, presentó hoy la actualización 2019 del protocolo de Interrupción Legal del Embarazo (ILE), con el fin de ofrecer una guía a los equipos de salud para que cumplan con su responsabilidad en la interrupción legal del embarazo contemplado en el marco jurídico argentino vigente. El mismo se basa en la mejor evidencia científica disponible y en la experiencia de implementación de versiones anteriores de protocolos nacionales y provinciales. "Esta actualización tiene dos razones centrales, una es introducir las modificaciones que ocurren en la legislación de nuestro país, claramente en el Código Civil y Comercial de 2015 donde se incorporaron derechos que no estaban incluidos en el protocolo de 2015 y por otro lado porque la evolución del conocimiento hace que se modifiquen las cuestiones científicas como por ejemplo la medicación que se utiliza para estas prácticas de acuerdo a cánones internacionales", explicó el titular de la cartera sanitaria durante la conferencia de prensa que brindó en Casa Rosada junto a los equipos técnicos que trabajaron en la nueva versión del protocolo ILE. El ministro, quien reconoció el trabajo continuo del Ministerio en esta materia y de todas las organizaciones sociales que visibilizan desde hace años esta problemática sanitaria, enfatizó que "lo que pretendemos es que el protocolo sea lo que es, una guía como hoy se utiliza en la medicina moderna para tratar cualquier tipo de patología, y mucho más alguna que está muy protegida por la ley, como es en este caso de la interrupción legal del embarazo". "Esta guía de procedimientos, además de sistematizar una práctica para que en cualquier lugar de la Argentina se cumpla la ley de igual manera y con igualdad de derechos para todos los habitantes de nuestro país, también sirve como respaldo para todos los profesionales que están cumpliendo correctamente con la ley", agregó el funcionario. Al referirse a la aplicación del protocolo en todo el territorio nacional, González García recordó que "nuestro país es federal y mucho depende de la decisión de las provincias", al tiempo que agregó que "confío en que mayoritariamente se adhieran, ya que hay muchas que ya lo han hecho, pero lamentablemente algunas provincias grandes aún no lo aprobaron, pero iniciaremos un camino que es la aplicación de la ley y creemos que aunque haya algunos cuestionamientos de organizaciones antiderechos, claramente lo que estamos haciendo es dar un instrumento necesario para que se cumpla, no solo con la ley, sino con los derechos de las personas", sostuvo el ministro. Con respecto a la objeción de conciencia, Ginés González García indicó que "no puede ser una coartada para que no se cumpla con la ley, si bien se respeta la objeción de conciencia individual uno no puede quedarse sin respuesta institucional. Nosotros no queremos que esto se convierta en un combate, esto es cómo se ejercita un derecho", aclaró. Previamente al anuncio oficial, el ministro de Salud de la Nación y parte de su gabinete, mantuvo una reunión con la flamante titular del Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad, Elizabeth Gómez Alcorta; representantes de organizaciones de la sociedad civil e integrantes de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto legal, Seguro y Gratuito. Nueva edición del protocolo para la atención integral de las personas con derecho a la ILE El documento, que entrará en vigencia mañana a partir de su publicación en el Boletín Oficial, es una herramienta técnica que detalla los derechos de las personas y responsabilidades del sistema de salud ante estos casos; además incluye el abordaje de debe llevar el equipo de salud; una pormenorizada descripción del procedimiento para realizar la interrupción del embarazo; y la anticoncepción post interrupción del embarazo. Desde el punto de vista clínico, la edición 2019 del protocolo incorpora las recomendaciones internacionales acerca de los procedimientos para la interrupción legal del embarazo –dosis de medicamentos y aspiración manual endouterina (AMEU)– y refuerza la importancia del acceso rápido a la atención integral, reforzando la necesidad de resolución en el primer nivel de atención y en los tratamientos con medicamentos. El acceso a la interrupción legal del embarazo está garantizado en el marco jurídico argentino por la Constitución Nacional y los Tratados de Derechos Humanos que se incorporaron en su reforma de 1994, así como en las recomendaciones de sus Comités de Seguimiento que se han ido emitiendo. También, por el Código Penal de la Nación de 1921 y por el Código Civil y Comercial de la Nación reformado en el año 2015. El Fallo F. A. L / Medida Autosatisfactiva de la Corte Suprema de Justicia de la Nación del año 2012 orienta claramente el accionar de los equipos de salud y establece estándares para el acceso a la interrupción del embarazo. A su vez, la Organización Mundial de la Salud, máximo organismo rector de política sanitaria a nivel global, actualiza periódicamente la guía de atención del aborto, estableciendo los mejores estándares clínicos y recomendaciones para su atención. Las cifras del aborto en Argentina En la Argentina, la muerte por embarazo terminado en aborto está entre las primeras causas de muerte materna. En el 2017, las muertes por embarazos terminados en abortos representaron el 14,85% del total de muertes maternas. Sólo en 2017 murieron 30 mujeres a causa de embarazos terminados en aborto. Se estima que en nuestro país se realizan entre 370 y 522 mil interrupciones de embarazos por año –dado que esta práctica es mayormente clandestina–, no se dispone de datos precisos. La única información oficial disponible al respecto es el número de hospitalizaciones producidas en los establecimientos públicos por complicaciones relacionadas con abortos. Según datos disponibles de la Dirección de Estadísticas e Información en Salud, en el año 2015 se registraron 45. 968 egresos hospitalarios por aborto. De ellos, 7. 694 (16. 7%) fueron egresos de adolescentes de 19 años y menos, mientras que el 26% fueron de mujeres entre 20 y 24 años.