[中文-Español] JORNADA SOBRE METEOROLOGÍA MARÍTIMA

海事气象大会 星期一2019年12月2日 海军县阿根廷国家气象局的信息，决策在紧急情况下和预防发生在海事领域的重要性，组织了海洋气象一次研讨会，交流经验。 这次会议是在总部的国家气象服务的举行，由身体的各个领域的成员出席提到的工作人员和海上运输服务，VTS中心和海军县阿根廷的沿海度假胜地。 这次会议是由我们与国家气象服务机构发表的联合存在下举行，以提供给船员准确的气象数据和更新，以促进航行安全的工作。 应当指出的是，这些数据是在水中搜索和救援行动为我们的工作人员至关重要，交通信息和导航的顺序和车队的运作。 县海军阿根廷是负责传播预报和预警，通过沿大海，河流和湖泊岸线及navText系统（国际直接印字电报为其安装海岸站由上述服务因天气发展扩散船舶航行警告，天气报告和紧急海上安全信息）。 活动期间，船舶交通服务人员，运营县的首长下，谈到了由气象局的预警对船员的传播提供信息的作用，决策有关运营和端口流量的管理，以及搜索和救援行动的规划和执行（SAR）期间进行的计算。 最后，承诺继续在知识的交流合作，为在日常工作中，为公民提供服务的最优质的重申。

Jornada sobre meteorología marítima lunes 02 de diciembre de 2019 La Prefectura Naval Argentina y el Servicio Meteorológico Nacional organizaron una jornada sobre meteorología marina para intercambiar experiencias sobre la importancia de la información, la toma de decisiones en situaciones de emergencia y la prevención de acaecimientos en el ámbito marítimo. El encuentro se realizó en la sede del Servicio Meteorológico Nacional y participaron miembros de las distintas áreas del mencionado organismo y personal del Servicio de Tráfico Marítimo, Centros VTS y estaciones costeras de la Prefectura Naval Argentina. La jornada se realizó en el marco del trabajo conjunto que viene realizando nuestra institución con el Servicio Meteorológico Nacional, con el objeto de poner a disposición de los navegantes datos meteorológicos precisos y actualizados que faciliten una navegación segura. Cabe señalar que estos datos resultan indispensables para nuestro personal durante las operaciones de búsqueda y rescate en el agua, el ordenamiento del tráfico y la navegación y la operatoria de la flota. La Prefectura Naval Argentina es la encargada de difundir los pronósticos y alertas meteorológicas elaboradas por el mencionado Servicio a través de sus estaciones costeras instaladas a lo largo del litoral marítimo, fluvial y lacustre y el sistema NAVTEXT (un servicio internacional de telegrafía de impresión directa para la difusión a los buques de avisos náuticos, boletines meteorológicos y de información urgente de seguridad marítima). Durante el evento, personal del Servicio de Tráfico Marítimo, dependiente de la Dirección de Operaciones de la Prefectura, expuso sobre el rol de la información proporcionada por el Servicio Meteorológico para la difusión de alertas tempranas a los navegantes, la toma de decisiones respecto de la operativa portuaria y el ordenamiento de tráfico, y los cálculos elaborados durante la planificación y ejecución de las operaciones de búsqueda y salvamento (SAR). Como cierre, se reiteró el compromiso de seguir trabajando de manera conjunta tanto en el intercambio de conocimientos, como en el trabajo diario, para brindar a los ciudadanos la mejor calidad de servicio.