[한국어-Español] JORNADA SOBRE METEOROLOGÍA MARÍTIMA

해양 기상학에 대한 회의 2019 월요일 12월 2일 해군 현 아르헨티나와 국립 기상 서비스는 긴급 상황 및 해상 분야에서 발생 예방 정보, 의사 결정의 중요성을 교환 경험에 해양 기상에 관한 워크숍을 개최 하였다. 회의는 직원 및 해상 교통 서비스, VTS 센터와 해군 현 아르헨티나의 해안 리조트에 언급 된 국립 기상 서비스의 본부에서 개최 신체의 다양한 분야의 회원들이 참석했다. 이 회의는 선원들에게 정확한 기상 데이터를 사용할 수 있도록하기 위해, 기상청과의 기관에 의해 공동 존재하에 개최 안전 탐색 작업을 용이하게하기 위해 업데이트되었습니다. 그것은 이러한 데이터가 물에 수색과 구조 작업 중에 직원에 필수적인 주목해야한다, 트래픽 및 탐색의 주문 및 함대의 동작을 제어한다. 현 해군 아르헨티나는 예측과 경고를 전파 할 책임이 바다, 강, 호수, 해안 및 navText 시스템 (국제 직접 인쇄 전신에 대한을 따라 설치된 해안 스테이션을 통해 언급 한 서비스 개발으로 날씨입니다 확산 선박 항행 경보, 기상 정보 및 긴급 해상 안전 정보). 행사 동안, 선박 교통 서비스의 직원, 운영 현의 이사회에서, 선원에 대한 조기 경보의 보급을위한 기상 서비스에서 제공되는 정보의 역할에 대해 이야기의에 대한 결정은 결정 운영 및 포트 트래픽 관리, 검색 및 구조 활동의 계획 및 실행 (SAR) 중에 계산. 끝으로, 약속은 최고 품질의 서비스가 반복 된 시민들을 제공하기 위해 일상 업무에서와 같이 지식의 교환에서 함께 작업을 계속합니다.

Jornada sobre meteorología marítima lunes 02 de diciembre de 2019 La Prefectura Naval Argentina y el Servicio Meteorológico Nacional organizaron una jornada sobre meteorología marina para intercambiar experiencias sobre la importancia de la información, la toma de decisiones en situaciones de emergencia y la prevención de acaecimientos en el ámbito marítimo. El encuentro se realizó en la sede del Servicio Meteorológico Nacional y participaron miembros de las distintas áreas del mencionado organismo y personal del Servicio de Tráfico Marítimo, Centros VTS y estaciones costeras de la Prefectura Naval Argentina. La jornada se realizó en el marco del trabajo conjunto que viene realizando nuestra institución con el Servicio Meteorológico Nacional, con el objeto de poner a disposición de los navegantes datos meteorológicos precisos y actualizados que faciliten una navegación segura. Cabe señalar que estos datos resultan indispensables para nuestro personal durante las operaciones de búsqueda y rescate en el agua, el ordenamiento del tráfico y la navegación y la operatoria de la flota. La Prefectura Naval Argentina es la encargada de difundir los pronósticos y alertas meteorológicas elaboradas por el mencionado Servicio a través de sus estaciones costeras instaladas a lo largo del litoral marítimo, fluvial y lacustre y el sistema NAVTEXT (un servicio internacional de telegrafía de impresión directa para la difusión a los buques de avisos náuticos, boletines meteorológicos y de información urgente de seguridad marítima). Durante el evento, personal del Servicio de Tráfico Marítimo, dependiente de la Dirección de Operaciones de la Prefectura, expuso sobre el rol de la información proporcionada por el Servicio Meteorológico para la difusión de alertas tempranas a los navegantes, la toma de decisiones respecto de la operativa portuaria y el ordenamiento de tráfico, y los cálculos elaborados durante la planificación y ejecución de las operaciones de búsqueda y salvamento (SAR). Como cierre, se reiteró el compromiso de seguir trabajando de manera conjunta tanto en el intercambio de conocimientos, como en el trabajo diario, para brindar a los ciudadanos la mejor calidad de servicio.