[한국어-Español] PRESENTAN LA RED FEDERAL PRODUCTIVA CO-CONSTRUIR HÁBITAT

생산성 현재 연방 네트워크 공동 구축 서식지 이 이니셔티브는 라인 PFIP 연방 의회에서 개발 빌라 Paranacito, 콘 코디와 바릴로체의 도시에서 수행 배우와 세 개의 공동 건설의 학습 경험을 함께 제공합니다. 2019 년 금요일 12월 6일 콘 코르 디아에서 지방 시빅 센터, 엔트 리오스 지방에서 공식 발표의 일환으로, 같은 목수 콘 코르 디아의 협회로 창립 파트너의 일부에 참석; 협동 laburar 작업; 워크샵 학교와 공예 Angelelli; 기술 학교 Nehuen Peuman 데 바릴로체; 빌라 Paranacito의 기술 학교 아우 Widman; UNER- 기반 노드 링킹 기술 콩 코디 아; 주택 연구소 땅 Autarchic 지방 자치 단체와 CONICET CIECS UNC. 차례로, 콘 코디 엔리케 Cresto의 시장 참석, 관계자 엔트 레 리오스의 IAPV의 UTN 지역 팀 콘 코디와 과학 기술의 연방 의회의 참가자 (COFECYT) 서식지의 사명의 공동 건설을위한 생산성 레드 연방, 사회적 경제, 기술 학교에서 삼림, 생산 기업을 함께 가져에있는 프로세스를 시작하기 위해, 공예, 로컬 상태 및 국가 연구 워크샵 생산 통합하고, 주택 및 / 또는 장비 barrial 지역의 나무에 대한 사회적 행위자, 풀 지역 재생 가능한 자원을 시도하고 현지 생산 경제의 발전에 기여 서식지 생산. 주요 목표 중, 사회 생산 포괄적이고 민주적 인 네트워크의 생성을 촉진하고자; 지속 가능성의 개념에서 지역 자원 및 사용. 또한 공동으로 지구를 생각하는 필수 불가결 한 지식의 현재 투명을 초과인지 적 통합의 틀 내에서 개발에 대한 대안을 개발하는 경향이있다. "네트워크가 설립 모든 배우가 20 년 전 대한 프로젝트를 개발하고있다"폴라 Peyloubet (CIECS-CONICET-UNC)가 추가 박사 .. 며 "그 세 도시가; 상기 (빌라 Paranacito, 콘 코디와 바릴로체) 그들은 우리가 우리가 개발 한 제도화와 경험을 공식화 만난 프로젝트를 연방 생산적 COFECYT의 혁신 (PFIP)과 목적을 개발하고있다. 우리는 다른 생산 부문과 생산 서식지에 다른 방법을 설치하는 목적으로 국가 전체의 지식을 명확하게 .,이있는 우리가 모두가 가지고있는 saberespecífico 및 수평으로 민주적이고에서 구축, 처음부터 참여를 구축 공동으로 해결한다 공동 건설의 아이디어에 해결된다. " 또한 공동선의 주요 보증인 등의 상태를 통합 네트워크,하자 프로필 생산적인 작업을 강화, 지역 시설의 부족뿐만 아니라, 주택 부족에 대한 해결책을 제공하는 산림 산업 분야의 경제를 증폭 얼굴 나무 구조물과 작업을 생성하는 단계를 포함한다. 광역 관계에 대한 책임 COFECYT는 "스트레스를 우리는 각 프로젝트에 근무하는 방식이 통합하는 주요 축이 있었다 네트워크 : 사회 통합과 생산 혁신, 직업 훈련, ​​기술 능력, 개발 작업 지속 가능한 지역 정체성을 수행하여 학습의 일부가 될 수. " 그는 또한, 여기에 당신이 얻을 수있는 방법까지 궁금하고, 도착 어디에에는 제한이 없기 때문에이 질문에 아무 대답이없는 것을 실현하는 모든 사람이. 마지막으로 축하 머리에 폴라 Peyloubet 모든 사랑 "주목 우리는 또한 사람들로 구축, 그들뿐만 아니라 주택을 건설 말해. " 연방 생산적인 네트워크 공동 구축 서식지는 다음을 포함 이상을 촉진 : 지역 자원의 포괄적 인 프로세스 생산을 촉진하기 위해 이러한 생산자, 협동 조합, 협회, 기술 학교, 학자 및 연구자 등 다양한 이해 관계자와 관련된 기술 개발의 관점에서 해결 될 것입니다 -THE 문제가 사회의 생산성 지방. 기술 개발에 -Innovation는 자격을 갖춘 사용을 기반으로한다, 디자인을 통해, 나무 로컬뿐만 아니라 여러 관련된에서 기술 개발에 협업 프로세스의 구현을 통해 지역 경제를 강화, 성장 복수의 배우 지식 생산적인 의사 결정과 소득의 혜택의 연관성의 민주화로 이어지는. 즉, 레드 연방 생산적인 공동 construirHábitat의 제안은 틈새 시장을 홍보, 자원 (나무), 직장 (기업) 및 지역 자원의 효율적 사용을 통해 주택 적자 (서식지)를 명확하게하고자 연관 협력 생산, 그리고 공공 부문과 민간 부문에서 서식지의 생산.

Presentan la Red Federal Productiva Co-construir Hábitat La iniciativa reúne a los actores y aprendizajes de las tres experiencias de co-construcción llevadas a cabo en las localidades de Villa Paranacito, Concordia y Bariloche, desarrolladas a partir de la línea PFIP del Consejo Federal. viernes 06 de diciembre de 2019 En el marco de la presentación oficial realizada en el Centro Cívico Provincial en Concordia, provincia de Entre Ríos, estuvieron presentes algunos de los socios fundadores como la Asociación de Carpinteros de Concordia; la Cooperativa de Trabajo LABURAR; la Escuela y Taller de Oficios Angelelli; la Escuela Técnica Nehuen Peuman de Bariloche; la Escuela Técnica Augusto Widman de Villa Paranacito; UNER- Nodo Vinculación Tecnológica sede Concordia; el Instituto de Viviendas y Tierras Autárquico de la Municipalidad y el CIECS CONICET UNC. A su vez, estuvo presente el intendente de Concordia Enrique Cresto, funcionarios del IAPV de Entre Ríos, participantes de la UTN Regional Concordia y equipo del Concejo Federal de Ciencia y Tecnología (COFECyT) La Red Federal Productiva para la Co-construcción del Hábitat tiene la misión de reunir a productores forestales, emprendimientos productivos de la economía social, escuelas técnicas, talleres de oficio, estados locales e investigadores nacionales, con el fin de poner en marcha una proceso de producción de Hábitat que integre actores productivos y sociales para realizar viviendas y/ o equipamiento barrial de madera local, procurando traccionar los recursos renovables regionales y contribuir con el desarrollo de las economías productivas locales. Entre sus objetivos principales, busca promover la generación de redes socio-productivas incluyentes y democráticas; y el uso de recursos regionales bajo conceptos de sustentabilidad. Asimismo, tiende a elaborar alternativas al desarrollo en el marco de integraciones cognitivas que superen la actual invisibilización de saberes que son indispensables para pensar colectivamente al planeta. "La Red la fundamos todos los actores que venimos desarrollando proyectos hace unos veinte años",señaló la Dra. Paula Peyloubet (CIECS-CONICET-UNC) y agregó que"las tres localidades que la integran (Villa Paranacito, Concordia y Bariloche), están desarrollando Proyectos Federales de Innovación Productiva (PFIP) del COFECyT y a propósito de eso nos reunimos para institucionalizar y formalizar las experiencias que venimos desarrollando. Articulamos con distintos sectores productivos y de conocimiento de toda la nación con el objetivo de instalar otra forma de producir hábitat, que se solventa en la idea de Co-construcción. Es decir, abordar la construcción de manera colectiva en la que participamos todos desde el momento inicial; construyendo desde el saberespecífico que cada uno tiene y de una manera democrática y horizontal". La Red, que integra también al Estado como garante principal del bien común, permitirá encarar construcciones en madera dinamizando la economía del sector foresto industrial, dando solución al déficit habitacional, así como también al déficit de equipamientos barriales, fortaleciendo el perfil productivo laboral y la generación de trabajo. La responsable de Relaciones Interjurisdiccionales del COFECyT destacó "la forma en que se trabajó en cada proyecto que integra la Red, donde los ejes principales fueron: trabajar en la inclusión social y en la innovación productiva, la formación profesional, la capacidad técnica, el desarrollo sustentable, la identidad local, el aprender haciendo y ser parte". Asimismo, señaló que "todos los que están acá se preguntaron hasta donde se puede llegar, y se dieron cuenta que esa pregunta no tiene respuesta porque no hay límites a donde llegar. Por último quería felicitar a todos, con Paula Peyloubet a la cabeza, y decirles que no solo construimos casas, también nos construimos como personas". Los ideales que promueve la Red Federal Productiva Co-construir Hábitat destacan las siguientes acciones: -La problemática socio-productiva de las localidades que será abordada desde una perspectiva de Desarrollo Tecnológico, involucrando diversos actores tales como productores, cooperativas, asociaciones, escuelas técnicas, académicos e investigadores con el fin de promover procesos productivos inclusivos a partir de recursos locales. -La innovación en los desarrollos tecnológicos que se fundará en el uso calificado, a través del diseño, de maderas de cultivo local, dinamizando la economía regional, así como a través de la implementación de procesos colaborativos en los desarrollos tecnológicos en los que participan múltiples actores con saberes plurales, y dando lugar a la democratización de las decisiones productivas y a la asociatividad en los beneficios de la renta. En definitiva, la propuesta de la Red Federal Productiva Co-construirHábitat pretende articular el recurso (la madera), el trabajo (los emprendimientos) y el déficit habitacional (el hábitat) a través del uso eficiente del recurso local, la promoción de un nicho productivo asociativo y cooperativo, y la producción de Hábitat desde el ámbito público y privado.