[日本語-Español] RECONOCIMIENTO A LOS GANADORES DEL CONCURSO DE CUENTOS DAR VIDA EN VIDA

コンテストの受賞者への認識は、ライフストーリーの生命を与えます 午後11時金曜日12月13日。授賞式は、ストーリーコンテストの受賞者は、献血と骨髄についての昇給意識に「生命の生命を与える」INCUCAIで開催されました。 火曜日2019年12月17日 プロジェクトでINCUCAI主催の競争は、人生は将来の世代に血液や骨髄を供与することの重要性の意識を高めることに徹底した仕事にコミットしている材料改装学校を提供することを目的に発足した与えます。 マリアアンドレア・ゴンザレス（46）、ホワイトベイは、カテゴリーを獲得しながら、72話の中での受賞者は、その物語「難しいFigurita」ジュニアカテゴリーで認識を獲得したアベジャネーダのマティアスニコラ・パイ（27年）であった送ら「スポンサーの質問」を持つ青年。 コールは、8月31日まで、彼らの物語を与えた18の上に、アルゼンチンの住民を狙いました。陪審員は、生命と生活を続行与えるINCUCAI（プロのコミュニケーション、文学、教育、心理学）と参加事業財団の異なる領域からの労働者で構成されていました。 勝利の物語は、骨髄の寄付とINCUCAIの公式ウェブサイトを促進するための教材に掲載されます。 作品は彼らの創造性、独創性、文学的な品質と、この呼び出しの目的に設定され、物語の内容を考慮し選定しました。 INCUCAIのウェブサイト上で公表され、全国の学校で対象を動作するように支持体材料として使用される2人の受賞者は、選択された選択されたコンテストのファイナリスト11の物語の終わり。 なぜ骨髄を寄付 毎年、何百人もの人々は、白血病、再生不良性貧血、リンパ腫、骨髄腫、代謝エラーや造血前駆細胞（CPH）は、一般的に骨髄移植として知られている移植で治療することができる免疫学的欠損として血液学的障害を診断されています。 しかし、移植を必要とする患者の75％が（自分の家族の中で互換性のあるドナーを持っていないので、このような造血前駆細胞の国別登録簿としてボランティアドナーのレコードを非血縁ドナーに頼る必要がありますINCUCAIのCPH）。 2003年の登録の設立以来、アルゼンチンの保健システムは、表示非血縁ドナー移植を伴うすべての患者が海外旅行することなく処理することができることを保証します。 登録は以上3600万ドナー、以上の63カ国からレコードを持っている世界のネットワークの世界骨髄ドナー協会（WMDA）の一部です。 どのように寄付します ドナーになるためには、健康を楽しむ18〜55歳以上の50キロの重量を量るために必要とされます。寄付することをご希望の方はHemoterapiaサービスで全国160の寄付センターを操作し、ドナーセンタに連絡することができ、およびドナーの同意に献血の際にレジストリに入力します。彼らはまた、毎月の外部コレクションで行うことができ献血と骨髄を促進するために編成されています

Reconocimiento a los ganadores del Concurso de Cuentos Dar Vida en Vida El viernes 13 de diciembre a las 11 hs. se realizó en el INCUCAI la entrega de reconocimientos a los ganadores del Concurso de Cuentos "Dar Vida en Vida", para concientizar sobre la Donación de Sangre y Médula Ósea. martes 17 de diciembre de 2019 El Concurso, organizado por el INCUCAI junto con Proyecto Dar Vida se lanzó con el objetivo de proveer de material renovado a aquellas escuelas que apuestan a un trabajo profundo en la concientización de la importancia de la donación de sangre y médula ósea en las generaciones futuras. Los ganadores entre las 72 historias enviadas fueron Matías Nicolás Pi (27 años) de Avellaneda, que con su cuento "Figurita difícil" obtuvo el reconocimiento en la Categoría Infantil, mientras que María Andrea González (46), de Bahía Blanca, ganó la Categoría Juvenil con "Cuestión de Sponsors". La convocatoria estuvo destinada a habitantes de la Argentina mayores de 18 años que entregaron sus historias hasta el 31 de agosto. El jurado estuvo conformado por trabajadores de diferentes áreas del INCUCAI (profesionales de comunicación, la literatura, la educación y la psicología) y la participación de Proyecto Dar Vida y la Fundación Continuar Vida. Los cuentos premiados serán publicados en materiales educativos destinados a la promoción de la donación de médula ósea y en el sitio web oficial del INCUCAI. Las obras fueron elegidas teniendo en cuenta su creatividad, originalidad, calidad literaria y contenido del relato ajustado al objetivo de esta convocatoria. Al finalizar el Concurso se eligieron 11 cuentos finalistas de los que se seleccionaron 2 ganadores, que van a estar publicadas en el sitio web del INCUCAI y serán utilizados como material de apoyo para trabajar la temática en escuelas de todo el país. Por qué donar médula ósea Cada año, a cientos de personas se le diagnostican enfermedades hematológicas como leucemia, anemia aplásica, linfoma, mieloma, errores metabólicos o déficits inmunológicos que pueden ser tratadas con un trasplante de Células Progenitoras Hematopoyéticas (CPH), comúnmente conocido como trasplante de médula ósea. Sin embargo, el 75% de los pacientes que requieren un trasplante no dispone de donantes compatibles en su familia, por lo cual debe recurrir a un donante no emparentado a través de los registros de donantes voluntarios, como el Registro Nacional de Células Progenitoras Hematopoyéticas (CPH) del INCUCAI. Desde la creación de este Registro en el año 2003, el Sistema de Salud argentino garantiza que todo paciente con indicación de trasplante con donante no relacionado pueda ser tratado sin necesidad de viajar al exterior. El Registro forma parte de la Red Mundial World Marrow Donor Association (WMDA) que cuenta con más de 36 millones de donantes, provenientes de registros de más de 63 países. Cómo donar Para ser donante se requiere gozar de buen estado de salud, tener entre 18 y 55 años y pesar más de 50 kilos. Quienes quieran donar pueden dirigirse a los centros de donantes, que funcionan en los Servicios de Hemoterapia de 160 centros de donación de todo el país, y en el momento de donar sangre dar el consentimiento del donante para ingresar en el Registro. También pueden hacerlo en las colectas externas que cada mes se organizan para facilitar la donación de sangre y médula ósea