[中文-Español] SE REALIZÓ EN INIDEP UNA NUEVA EDICIÓN DEL CURSO “ADQUISICIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS OCEANOGRÁFICOS”

课程"数据采集与处理海洋"的新版本在INIDEP举行 周二2019年12月3日 周一25和星期五11月29日之间，它在国家渔业研究和发展（INIDEP）的"采集和数据处理海洋"当然，新版本的场所举行，研究生学位专业的一部分在海洋渔业，马德普拉塔国立大学（UNMDP）。 该课程由教师里克。劳尔格雷罗，该ESP / LIC。劳尔雷塔，弹匣。/ LIC。帕特里夏马托斯和MAG。哈罗德Fenco进行。这一次，参加的专业化海洋渔业的学生（UNMDP），海洋在布宜诺斯艾利斯大学（UBA）的学校，从海洋学研究所阿根廷（NAI），工作人员为中心的研究海洋系统专业人员（CESIMAR）和南方（UNS），阿根廷海军士官和阿根廷海军县的官员（PNA）国立大学的学生。 我们曾使用海洋仪器和收购，并从他们的数据处理方法上的概念。培训期间，学员们能够与属于INIDEP仪器互动，海军水文服务（NHS）和海军阿根廷承认，开发实践连接和配置硬件和软件的采集和数据处理。 本课程旨在促进学生和专业人士在使用海洋仪器和他们生产的田间管理数据的训练，以及产生形成未来的工作组的理论和实践依据。 此外，该课程的框架内对INIDEP的BIP维克多Angelescu参观了解了船，他们占海洋学研究的船上设备进行。

Se realizó en INIDEP una nueva edición del curso "Adquisición y Procesamiento de Datos Oceanográficos" martes 03 de diciembre de 2019 Entre el lunes 25 y el viernes 29 de noviembre, se llevó a cabo en las instalaciones del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) una nueva edición del curso "Adquisición y Procesamiento de Datos Oceanográficos", perteneciente a la carrera de Postgrado Especialidad en Pesquerías Marinas de la Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMDP). El curso estuvo a cargo de los docentes Lic. Raúl Guerrero, el Esp/ Lic. Raúl Reta, la Mag. / Lic. Patricia Martos y el Mag. Harold Fenco . En esta oportunidad, participaron alumnos de la Especialización en Pesquerías Marinas (UNMDP), de la Carrera de Oceanografía de la Universidad de Buenos Aires (UBA), profesionales del Instituto Argentino de Oceanografía (IADO), personal del Centro Para el Estudio de Sistemas Marinos (CESIMAR) y alumnos de la Universidad Nacional del Sur (UNS), suboficiales de la Armada Argentina y oficiales de la Prefectura Naval Argentina (PNA). Se trabajó sobre los conceptos metodológicos de la utilización de instrumentos oceanográficos y la adquisición y procesamiento de datos proveniente de los mismos. Durante la capacitación, los alumnos pudieron interactuar con instrumental perteneciente al INIDEP, al Servicio de Hidrografía Naval (SHN) y de la Armada Argentina para su reconocimiento, desarrollo de prácticas de conectividad y configuración de hardware y software para adquisición y procesamientos de datos. El curso tuvo como finalidad promover la capacitación de los estudiantes y profesionales en el uso de instrumental oceanográfico de campo y el manejo de los datos que estos producen, así como también generar las bases teóricas y prácticas para conformar a futuro grupos de trabajo. Además, en el marco del curso se realizó una visita al BIP Víctor Angelescu del INIDEP para conocer el buque y el equipamiento con el que cuenta para realizar los estudios oceanográficos a bordo.