[日本語-Español] SE REALIZÓ LA APERTURA DE LA BASE CONJUNTA ANTÁRTICA PETREL

開口部は、関節の基礎南極フルマカモメで作られました ARA「アルミランテIrizar」砕氷船は、彼が月中旬までの一時的なベースに残る寄付を上陸させたダンディー島に航海しました。 火曜日2019年12月10日 Antarctica-は日曜日の真夜中の後、アルゼンチン海軍の砕氷船はフルマカモメでRosamaríaはダンディー島のroadstead氷河のふもとに位置し、一時的フルマカモメに到着しました。 南極フルマカモメ共同根​​拠の提供は、中尉ハビエルNepomnischyのコマンドに、中旬2月まで残る海軍アルゼンチンのアルゼンチン陸軍8下士官の医官で構成されています。ベースに、様々な保守作業を実行する絵画、発電機の配線と動作敷設。 司令官コンポーネント海軍南極、キャプテンカルロス・マリアAllieviは、封筒を発射するための責任があった彼らにすべての成功を望んだと使命の重要性とフルマカモメにこれらヶ月にわたって行わ仕事を強調しました。 上陸の最初の大尉エセキエルMenchacaを担当し、グルポプラヤのメンバーし、次いで塩基マニング。人員及び貨物（ガス配管、乾燥食品frigorizados）を一度EDPVボートとMK6ボートの転送のために使用しました。最後に、午前4時に物流の仕事は、小さな船の撤退やビーチグループで絶頂に達しました。 正午ながら、砕氷船のARA「アルミランテIrizarは」共同補充南極基地Marambioを継続するバイアロペスデBertodanoに到着しました。

Se realizó la apertura de la base conjunta antártica Petrel El rompehielos ARA "Almirante Irízar" navegó hasta la Isla Dundee, donde desembarcó la dotación que permanecerá en la base transitoria hasta mediados de febrero. martes 10 de diciembre de 2019 Antártida- Pasada la medianoche del domingo, el rompehielos de la Armada Argentina arribó a la base temporaria Petrel, ubicada al pie del glaciar Rosamaría, en la rada Petrel, de la Isla Dundee. La dotación de la base conjunta antártica Petrel, al mando del Teniente de Navío Javier Nepomnischy, está integrada por un oficial médico del Ejército Argentino y ocho suboficiales de la Armada Argentina, que permanecerán hasta mediados de febrero. En la base ejecutarán diferentes tareas de mantenimiento: pintura, tendido de cableado eléctrico y puesta en funcionamiento de los generadores eléctricos. El Comandante del Componente Naval Antártico, Capitán de Navío Carlos María Allievi, fue el responsable de despedir a la dotación, les deseó muchos éxitos y resaltó la importancia que tiene la misión y el trabajo que realizarán a lo largo de estos meses en Petrel. Los primeros en desembarcar fueron los integrantes del Grupo Playa, a cargo del Teniente de Navío Ezequiel Menchaca, y luego la dotación de la base. Para el traslado del personal y la carga (tubos de gas, víveres secos y frigorizados) se utilizó una lancha EDPV y un bote MK6. Finalmente, a las 4 de la madrugada culminó el trabajo logístico con el repliegue de las embarcaciones menores y el Grupo Playa. En tanto que para el mediodía, el rompehielos ARA "Almirante Irízar" arribó a Bahía López de Bertodano para continuar con el reabastecimiento a la base conjunta antártica Marambio.