[中文-Español] SE REGLAMENTÓ EL FONDO DE ASISTENCIA DIRECTA A VÍCTIMAS DE TRATA

直接援助基金调整为人口贩运活动被害人 星期一2019年12月9日 通过法令二千零十九分之八百四十四，政府监管法直接援助基金贩卖建立没收资产的命运，对这种罪行的受害者赔偿经济受害者。 援助基金的设立是法律364 26.预防贩运人口和向受害者提供援助的处罚下，在2012年通过。 司法部和人权，与联邦委员会在打击贩卖人口在一起，敦促国会项目的治疗，取得法律27. 508的制裁，去年六月。 "从历史上看在国内贩运的受害者没有一个机制来获取经济回报。我们构成了商品从本罪的管理一个新的阶段，所以他们打算修复损坏免受剥削获救人员解释说："司法部长和协调联邦委员会打击贩运，玛丽亚·费尔南达·罗德里格斯。 该法规拟这些资产的透明管理，并已形成执行单元，在司法组合的轨道，以确保扣押或在刑事诉讼资源的过程中没收了适当的管理。该办公室将接受未决诉讼，受害者和货物的状态中真正的绑架国家注册，应进入刑事诉讼中没收的司法发送的信息。 随后，国家物业管理署（AABE）将举行公开销售和利润将被转移到信托基金，用于受害者的经济退款。 流程的刑罚，找到一个签名，而司法当局批准预售没收财产的，可以要求出售给基金所得的转移。 "为了满足计划的维修，法律开通从预算项目，国际合作协定，补贴或补助资金流入的可能性，根据法律26 364预防确定的义务和贩运的处罚人，相当于本罪的受害者的权利，"罗德里格斯说。 它还指出，现代化部提升到联邦委员会在其网站上一节草案，让公众咨询和免费的。此外，这个网站必须与接收到的商品数据，并通过国家的物业管理机构进行的评估结果的具体记录;和网上投票软件，以确保高效的操作有关理事会的货物目的地的决策。

Se reglamentó el Fondo de Asistencia directa a Víctimas de Trata lunes 09 de diciembre de 2019 Mediante el decreto 844/ 2019, el Gobierno reglamentó la Ley de Fondo de Asistencia Directa a Víctimas de Trata que establece el destino de los bienes decomisados por este delito para la reparación económica de las víctimas. La conformación del Fondo de Asistencia estaba prevista en la Ley 26. 364 de Prevención y Sanción de la Trata de Personas y Asistencia a sus Víctimas, sancionada en 2012. El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, junto al Consejo Federal para la Lucha contra la Trata de Personas, impulsaron el tratamiento del proyecto en el Congreso y lograron la sanción de la ley 27. 508, en junio pasado. "Históricamente en el país las víctimas de trata de personas no contaban con un mecanismo para acceder a una restitución económica. Logramos constituir un nuevo escenario para la administración de los bienes provenientes de este delito, con el fin de que sean destinados a reparar los daños causados a las personas rescatadas de la explotación", explicó la secretaria de Justicia y coordinadora del Consejo Federal de Lucha contra la Trata, María Fernanda Rodríguez. La reglamentación propone una administración transparente de estos bienes y dispone conformar una Unidad Ejecutora en la órbita de la cartera de Justicia, para velar por la adecuada gestión de los recursos embargados o decomisados en el marco de los procesos penales. Esta oficina recibirá la información enviada por la Justicia sobre las causas en trámite, las víctimas y el estado de los bienes que se inscribirán en el Registro Nacional de Bienes Secuestrados y Decomisados en el Proceso Penal. Posteriormente, la Agencia de Administración de Bienes del Estado (AABE) realizará la venta pública y la ganancia será transferida al Fondo Fiduciario para la restitución económica correspondiente a las víctimas. En los procesos cuya sentencia no se encuentre firme, y en los que la autoridad judicial autorice la venta anticipada de los bienes decomisados, se podrá solicitar la transferencia del producto de la venta al Fondo. "Para atender a las reparaciones previstas, esta ley abrió la posibilidad al ingreso de fondos provenientes de partidas presupuestarias, acuerdos de cooperación internacional, subsidios o donaciones, de acuerdo a las obligaciones establecidas en la Ley 26. 364 de Prevención y Sanción de la Trata de Personas, correspondientes a los derechos de las víctimas de este delito", remarcó Rodríguez. También se establece que la Secretaría de Modernización eleve al Consejo Federal una propuesta de sección en su sitio web que permita realizar consultas públicas y gratuitas. Este sitio deberá contar, además, un registro específico con los datos sobre los bienes recibidos y de los resultados de las tasaciones practicadas por la Agencia de Administración de Bienes del Estado; y un software de votación online para garantizar un funcionamiento eficiente para la toma de decisiones sobre el destino de los bienes por parte del Consejo.