[日本語-Español] SERVICIO DE MAMOGRAFÍA: CERTIFICADO EN CALIDAD POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL CÁNCER

マンモグラムサービス：国立がん研究所による品質証明書 ソマーとしてこの認定は、それを受け取るために第一国立病院になりました。プロセスは医学物理学者、博士ダニエルAndiscoを実施し、監査サービス、と先週の木曜日最高潮に達する、いくつかの段階で構成されていました。 月曜日2019年12月16日 マンモグラムサービスはいくつかの段階やプロセスと会った後、[国立がん研究所] /健康/株式会社が提供する、品質の認定を受けました。この点において、認定が提供するサービスの品質と安全性のための公共の認識だけでなく、を含み、それはまた、病院が要件と、この研究を行うためのプリセットとそれに対応する手順を満たしていることを認定します。 こうした検証など日常管理の品質基準に準拠ので、認定を付与されました：手順や指示が書かれた正しい、適切なレポートを作成する専門家、衛生及び安全性、機器の品質の関連研修、他の人の間でデータロギング、作業モード、。 病院のディレクター、博士グスタボMarroneの、非常にこの新しいミッションで喜んでいたが実現：「サービスマンモグラムの作成は大きな誇りであるので、そのような短い時間でこの成果を達成します。」また、博士はMarroneのはチームワークの重要性を強調した：「我々は、最新の技術を多くの労力を要し、その後、絶対に適切な技術者や専門家のチームを形成し、彼らはまた、非常に、彼らは毎日何にコミットしています」 。最後に、彼は加えた：「サービスマンモグラムの一部であり、そしてより多くのために行くすべての人々に心からお祝いを。」 この成果は、患者に直接影響を持っている：それは、彼らに大きなセキュリティと信頼性を提供します。今日から、私たちの病院でマンモグラムは、国立がん研究所、私たちの国で大きな意義の組織によって承認されています。 -

Servicio de Mamografía: Certificado en calidad por el Instituto Nacional del Cáncer Esta acreditación en calidad convirtió al Sommer en el 1º Hospital Nacional en recibirla. El proceso constó de varias etapas, culminando el pasado jueves con la Auditoría en el Servicio, que realizó el Físico Médico, Dr. Daniel Andisco. lunes 16 de diciembre de 2019 El Servicio de Mamografía recibió la Acreditación en Calidad, que brinda el [Instituto Nacional del Cáncer]/ salud/ inc, luego de haber cumplido con varias etapas y procesos. En este sentido, la acreditación implica no sólo un reconocimiento público en cuanto a calidad y seguridad del servicio que se brinda, sino que además se certificó que el Hospital cumple con los requisitos y procedimientos preestablecidos y correspondientes para la realización de este estudio. La Certificación se otorgó porque se verificó el cumplimiento de estándares de calidad de la gestión diaria, tales como: Correctos procedimientos e instructivos escritos, capacitación pertinente de los profesionales, condiciones de higiene y seguridad, confección adecuada de los informes, calidad de los equipos, registro de datos, modalidad de trabajo, entre otros. El Director del Hospital, Dr. Gustavo Marrone, se mostró muy conforme por este nuevo objetivo cumplido: "Conseguir este logro, en tan poco tiempo transcurrido desde la creación del Servicio de Mamografía, es un gran orgullo". Además, el Dr. Marrone resaltó la importancia del trabajo en equipo: "Adquirimos con mucho esfuerzo, tecnología de última generación, y conformamos luego un equipo de Técnicos y Profesionales absolutamente idóneos, que están además muy comprometidos con lo que hacen día a día". Por último, agregó:"Mis más sinceras felicitaciones a todos los que forman parte del Servicio de Mamografía, y vamos por más". Este logro repercute directamente en los pacientes: Les brinda mayor seguridad y confiabilidad. A partir de hoy, las Mamografías en nuestro Hospital, están avaladas por el Instituto Nacional del Cáncer, un organismo de enorme relevancia en nuestro país. -