[日本語-Español] YERBA DE LA AGRICULTURA FAMILIAR EN EL COMPRE PÚBLICO

公開買付でのイエルバ家族農業 政府は、バレーのAristóbulo、ミシオネス州の家族の農家の協力イエルバ25000キロを買いました。 火曜日2019年12月3日 農業、畜産や水産事務所の省と保健・社会開発省は「購入国家」プログラムの中でイエルバ協同農業産業と商業化の森・リミテッド（CAFICLA）の最初の割賦を開催しました。イエルバの25000キロは、食品のプログラムを供給するために購入しました。 この新しい契約により、1キロパックに詰めイエルバ「Orembaeは、」優れた製品品質、食品の安全・安心で、国土全体の食糧支援スキームのメニューを統合します。 領土家族農業、コーディネーションおよび開発省品質議定書と領土監視対象のコンプライアンスの技術者、そして生産者は、プロトコルの品質、制御および監視要件を作る過程で支援とトレーニングを提供するために同行しました。 家族農業協同組合は、決議第2018年9月14日の規定に従って社会エフェクターを考えることができるので、政府機関を購入することが可能であり、保健・社会開発省。 家族農業省のマーケティングの理事、コーディネーション開発領土促進の管理部門の生産者や団体に利益をもたらす公共調達の体制で、家族農業の製品を含めることによって、農業省、 。 協同組合株式会社の農業協同組合林業工業化と事業化 協力CAFICLAは、50年以上の生産、収穫、加工及び分別の葉の活動前の谷の加工Aristobuloにある彼のyerbatales工場、ミシオネスを開発する小規模生産の38人の家族で構成されています。これは、小規模生産者の1000人以上の家族をもたらしコンソーシアムエスペランサYerbateraの一部です。

Yerba de la Agricultura Familiar en el Compre Público El Gobierno Nacional compró 25000Kg de yerba a una cooperativa de agricultores familiares de Aristóbulo del Valle, provincia de Misiones. martes 03 de diciembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y el Ministerio de Salud y Desarrollo Social realizaron la primera entrega de yerba de la Cooperativa Agropecuaria Forestal de Industrialización y Comercialización Limitada (CAFICLA) dentro del programa "Compre Estatal". Se adquirieron 25000Kg de yerba para abastecer programas alimentarios. Mediante este nuevo acuerdo, la yerba "Orembae" envasada en paquetes de 1kg integrará el menú de los planes de asistencia alimentaria en todo el territorio nacional, con un producto de excelente calidad, inocuidad y seguridad alimentaria. Técnicos territoriales de la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial supervisaron el cumplimiento del protocolo de calidad, y acompañaron a los productores brindando asistencia y capacitaciones en el proceso de confección del protocolo de calidad, control y seguimiento de los requisitos necesarios. La compra en organismos estatales es posible debido a que las Cooperativas de la Agricultura Familiar pueden ser consideradas Efectoras Sociales de acuerdo a lo dispuesto por Resolución N° 14 de setiembre del 2018, del Ministerio de Salud y Desarrollo Social. El Ministerio de Agricultura, a través de la gestión de la Dirección de Comercialización de la Secretaria de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial facilita la inclusión de los productos de la Agricultura Familiar en el régimen de las compras públicas beneficiando a productores y organizaciones del sector. Cooperativa Agropecuaria Forestal de Industrialización y Comercialización Limitada Cooperativa La cooperativa CAFICLA está conformada por 38 familias de pequeños productores los cuales hace más de 50 años desarrolla la actividad de producción, cosecha, procesamiento y fraccionamiento de las hojas de sus yerbatales en la planta de procesamiento ubicada en Aristóbulo del Valle, Misiones. Forma parte del Consorcio Esperanza Yerbatera que nuclea a más de 1000 familias de pequeños productores.