[中文-Español] YERBA DE LA AGRICULTURA FAMILIAR EN EL COMPRE PÚBLICO

巴拉圭家庭农业在公共采购 政府买巴拉圭25000公斤合作的农民家庭在硅谷，米西奥内斯省的Aristóbulo。 周二2019年12月3日 农业，畜牧业和渔业部办公厅和卫生与社会发展部"购买国家"计划内举行的巴拉圭合作农业产业化与商业化林有限公司（CAFICLA）的第一批。巴拉圭的25000千克被购买食品供应计划。 通过这项新的协议，巴拉圭"Orembae"包装1kg中包整合粮食援助计划的菜单在全国各地，以优良的产品质量，食品安全和安全性。 家庭农业，协调和发展领土监控遵守质量协议部的领土技术人员，并陪同生产者在制作协议的质量，控制和监测要求的过程中提供援助和培训。 购买政府机构是可能的，因为家庭农业合作社可根据号决议2018年9月14日的规定被认为是社会效应，卫生和社会发展部。 农业部，通过家庭农业，协调和发展中的地域有利于纳入家庭在公共采购制度在养殖行业中受益的生产者和组织产品部市场营销的董事会管理。 农业合作社林业产业化与合作有限公司的商业化 合作社CAFICLA由38户小生产的发展，其在50年前生产，收获的活动，处理和分馏出他yerbatales厂位于山谷，米西奥内斯Aristobulo处理了。这是联盟埃斯佩兰萨Yerbatera带来超过1000个家庭小生产者的一部分。

Yerba de la Agricultura Familiar en el Compre Público El Gobierno Nacional compró 25000Kg de yerba a una cooperativa de agricultores familiares de Aristóbulo del Valle, provincia de Misiones. martes 03 de diciembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y el Ministerio de Salud y Desarrollo Social realizaron la primera entrega de yerba de la Cooperativa Agropecuaria Forestal de Industrialización y Comercialización Limitada (CAFICLA) dentro del programa "Compre Estatal". Se adquirieron 25000Kg de yerba para abastecer programas alimentarios. Mediante este nuevo acuerdo, la yerba "Orembae" envasada en paquetes de 1kg integrará el menú de los planes de asistencia alimentaria en todo el territorio nacional, con un producto de excelente calidad, inocuidad y seguridad alimentaria. Técnicos territoriales de la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial supervisaron el cumplimiento del protocolo de calidad, y acompañaron a los productores brindando asistencia y capacitaciones en el proceso de confección del protocolo de calidad, control y seguimiento de los requisitos necesarios. La compra en organismos estatales es posible debido a que las Cooperativas de la Agricultura Familiar pueden ser consideradas Efectoras Sociales de acuerdo a lo dispuesto por Resolución N° 14 de setiembre del 2018, del Ministerio de Salud y Desarrollo Social. El Ministerio de Agricultura, a través de la gestión de la Dirección de Comercialización de la Secretaria de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial facilita la inclusión de los productos de la Agricultura Familiar en el régimen de las compras públicas beneficiando a productores y organizaciones del sector. Cooperativa Agropecuaria Forestal de Industrialización y Comercialización Limitada Cooperativa La cooperativa CAFICLA está conformada por 38 familias de pequeños productores los cuales hace más de 50 años desarrolla la actividad de producción, cosecha, procesamiento y fraccionamiento de las hojas de sus yerbatales en la planta de procesamiento ubicada en Aristóbulo del Valle, Misiones. Forma parte del Consorcio Esperanza Yerbatera que nuclea a más de 1000 familias de pequeños productores.