[Português-Español] ARGENTINA, ELECTA PARA INTEGRAR EL CONSEJO DE LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL

Argentina, eleito para fazer parte do Conselho da Organização Marítima Internacional Ele estava no âmbito da 31ª sessão da Assembleia da OMI, dos quais Armada Argentina está participando, juntamente com funcionários do Ministério dos Negócios Estrangeiros, o Ministério dos Transportes e Ministério da Segurança. Segunda-feira 02 de dezembro de 2019 No dia da data em que a eleição foi realizada por membros do Conselho da Organização Marítima Internacional (OMI) e nosso país foi eleito para integrá-lo no próximo biênio. A eleição ocorreu no âmbito da 31ª sessão da Assembleia da IMO, que participa da Armada Argentina, juntamente com funcionários do Ministério dos Negócios Estrangeiros, o Ministério dos Transportes e Ministério da Segurança. O Conselho é o órgão executivo da IMO e é responsável perante a Assembleia para supervisionar o trabalho da organização. Entre as sessões da Assembleia, o Conselho exerce a maioria das funções dos mesmos e é composto por 40 Estados Membros eleitos pela Assembleia a cada dois anos. É oportuno lembrar a concordância do Chefe do Estado-Maior da Marinha, almirante José Luis Villán, juntamente com o prefeito National Naval prefeito geral Eduardo René Scarzello na 122ª sessão do Conselho em Julho para apoiar o lançamento do nosso candidatura, chefiada pelo Representante Permanente, Embaixador Federico Holger Martinsen. IMO é a agência especializada das Nações Unidas responsável pela segurança da navegação e prevenção da poluição do mar por navios. Sua principal função é estabelecer um quadro regulamentar para o sector dos transportes marítimos que é justo, eficaz e ser implementado a nível internacional. Por esta razão, a IMO é um fórum de importância inquestionável em comunidades marítimas, especialmente para os países costeiros como a nossa. Marinha Argentina participa ativamente da autoridade de aplicação IMO ser da Convenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo (Convenção SAR) e responsável pela Educação, Formação e certificação dos marítimos do país, em conformidade com a Convenção STCW do referido corpo.

Argentina, electa para integrar el Consejo de la Organización Marítima Internacional Se dio en el marco del 31º período de sesiones de la Asamblea de la OMI, del que está participando la Armada Argentina, junto con funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, del Ministerio de Transporte y del Ministerio de Seguridad. lunes 02 de diciembre de 2019 En el día de la fecha se realizó la elección de los miembros del Consejo de la Organización Marítima Internacional (OMI) y nuestro país resultó electo para integrarlo durante el próximo bienio. La elección se dio en el marco del 31º período de sesiones de la Asamblea de la OMI, del que está participando la Armada Argentina, junto con funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, del Ministerio de Transporte y del Ministerio de Seguridad. El Consejo es el órgano ejecutivo de la OMI y es responsable ante la Asamblea de la supervisión de la labor de dicha organización. Entre los períodos de sesiones de la Asamblea, el Consejo ejerce la mayoría de las funciones de ésta y se encuentra constituido por 40 Estados Miembros elegidos por la Asamblea cada dos años. Resulta oportuno recordar la concurrencia del Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Almirante José Luis Villán, junto con el Prefecto Nacional Naval, Prefecto General Eduardo René Scarzello, al 122º período de sesiones del Consejo, en julio, para apoyar el lanzamiento de nuestra candidatura, encabezada por el Representante Permanente, Embajador Holger Federico Martinsen. La OMI es el organismo especializado de las Naciones Unidas responsable de la seguridad y protección de la navegación y de prevenir la contaminación del mar por los buques. Su función principal es establecer un marco normativo para el sector del transporte marítimo que sea justo, eficaz y que se aplique en el plano internacional. Por tal motivo, la OMI es un foro de indiscutible trascendencia en las comunidades marítimas, especialmente para países ribereños como el nuestro. La Armada Argentina participa activamente en la OMI por ser autoridad de aplicación del Convenio Internacional sobre Búsqueda y Salvamento Marítimos (Convenio SAR) y responsable de la de Formación, Capacitación y Titulación de la gente de mar del país, en cumplimiento del Convenio STCW del mencionado organismo.