[Português-Español] EL ANGELESCU REALIZA LA ÚLTIMA CAMPAÑA DEL AÑO ENFOCADA EN LA “SALUD AMBIENTAL Y PLANCTON EN LA ZONA COMÚN DE PESCA ARGENTINO-URUGUAYA"

Angelescu faz a campanha do ano passado focado em "saúde ambiental e plâncton na Pesca Comum Zona argentino-uruguaia" Quinta-feira 05 de dezembro de 2019 O BIP Victor Angelescu do Instituto Nacional de Investigação das Pescas e Desenvolvimento (INIDEP) partiu quarta-feira do porto de Mar de Plata para a última campanha do ano o foco na "saúde ambiental e plâncton na Pesca Comum Zona Argentino- uruguaia em um cenário de Mudança global ". Por cerca de 14 dias, um total de 10 pesquisadores INIDEP 1 oceanógrafo da Naval Hydrographic Service (NHS) e 1 cientista da Direcção Nacional de Recursos Aquáticos (DINARA) do Uruguai, vai trabalhar ao lado da tripulação do Angelescu na área comum pesca argentino-Uruguai (ZCPAU). O principal objetivo do cientista cruzeiro é determinar as condições ambientais e de plâncton em três seções no ZCPAU no final da Primavera, que vai contribuir para a outra forma de realização de uma análise anual de campanhas passadas e futuras Costales na área. Os principais factores a ser avaliadas são: estrutura físico-química da coluna de água (temperatura, salinidade e nutrientes); os diferentes componentes do plâncton - bacterioplâncton, fitoplâncton, zooplâncton e icthyoplankton; a presença de toxinas em fitoplâncton; água de qualidade (contaminantes) e baixar o River Plate nutrientes; a presença de agentes patogénicos ambientais; a distribuição e abundância de microplásticos; variáveis ​​bio-óptico incidente (irradiância e a coluna de água, os componentes que absorvem a luz na água); a taxa de fotossíntese de fitoplâncton na camada de superfície; o estado dos carbonatos de sistema (incluindo pH e alcalinidade total). Além disso, os pesquisadores vão trabalhar para determinar os componentes do plâncton e condições ambientais na estação permanente de Estudos Ambientais (EPEA), dando continuidade a uma série de tempo existente há 20 anos nessa posição. Com 46 metros de profundidade, o EPEA é uma estância costeira localizado a 27 milhas náuticas (50 km) ao largo da costa de Mar de Plata (38º 28 'S - 57º 41' W). Ele está localizado perto da isóbata de 50 metros na transição entre as águas costeiras e plataforma de mídia, fato que atribui características oceanográficas altamente dinâmicos.

El Angelescu realiza la última campaña del año enfocada en la "salud ambiental y plancton en la Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya" jueves 05 de diciembre de 2019 El BIP Víctor Angelescu del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) zarpó este miércoles por la noche del puerto de Mar del Plata para realizar la última campaña del año enfocada en la "Salud ambiental y plancton en la Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya en un escenario de Cambio Global". Durante aproximadamente 14 días, un total de 10 investigadores del INIDEP, 1 oceanógrafo del Servicio de Hidrografía Naval (SHN) y 1 científico de la Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA) de Uruguay, trabajarán junto a la tripulación del Angelescu en la Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya (ZCPAU). El objetivo principal del crucero científico es determinar las condiciones ambientales y del plancton en tres secciones en la ZCPAU durante la primavera tardía, lo que contribuirá a la realización posterior de un análisis interanual a partir de anteriores y futuras campañas Costales en el área. Los principales factores a evaluar son: la estructura física-químicas de la columna de agua (temperatura y, salinidad y nutrientes); los diferentes componentes del plancton – bacterioplancton, fitoplancton, zooplancton e ictioplancton; la presencia de toxinas en el fitoplancton; la calidad del agua (presencia de contaminantes) y descarga de nutrientes del Río de la Plata; la presencia de patógenos ambientales; la distribución y abundancia de microplásticos; las variables bio-ópticas (irradiancia incidente y en la columna de agua, componentes que absorben luz en el agua); la tasa de fotosíntesis del fitoplancton en la capa superficial; el estado del sistema de los carbonatos (incluyendo pH y alcalinidad total). Además, los investigadores trabajarán para determinar los componentes del plancton y las condiciones ambientales en la Estación Permanente de Estudios Ambientales (EPEA),dando continuidad a una serie temporal existente desde hace 20 años en dicha posición. Con 46 metros de profundidad, la EPEA es una estación costera situada a 27 millas náuticas (50 km) de la costa de Mar del Plata (38º 28' S – 57º 41' O). Se encuentra cercana a la isobata de 50 metros en la transición entre aguas costeras y de plataforma media , hecho que le asigna características oceanográficas muy dinámicas.