[한국어-Español] EL BUQUE ESCUELA DE LA ARMADA PUSO PROA HACIA MONTEVIDEO

함대의 훈련 배는 몬테비데오에 대한 항해를 어제 오후 프리깃 리오 데 자네이로에서 항해 ARA "리베르 타드는"자사의 48 번째 교육 여행이 끝나기 전에, 우루과이 포트의 종점을 바인딩. 목요일 2020년 1월 16일 세일링 - 내 선장 후안 카를로스 Romay의 명령에 프리깃 ARA "리베르 타드"어제 발표 계선 오후 부두 마 우아, 그는 토요일부터였다 리오 데 자네이로의 도시에 정박, 48 교육 여행. 구아 나바라 베이를 떠난 후, 훈련 배는 온천 마을의 영예로운을 타겟으로이 여행 오개월의 마지막 해외 포트 될 것입니다 화요일 (21) 우루과이의 수도에 도착 할 것으로 예상된다 몬테비데오에 항해이다 월 드 플라 타, 아르헨티나. 형성 생도의 각 클래스의 기억을 리오 데 자네이로에서 체류하는 동안, 프리깃이 배는 이미 생활 63 년이 알고 싶어 방문자를받을 사흘 동안 열어 자신의 커버에 계속 보드 방문한 각 포트. 리우데 자네이루시에서의 사령관 해군 무관, 선장 디에고 산체스와 함께, 최초의 해군 사령관, 해군 중장 플라 비오 호샤 아우 비아나 지구에 프로토콜 방문했다. 위원회의 생도 한편, 브라질 해군의 해군 학교와 리오 데 자네이로의 해군 기지를 방문했다. 해군 교육 시설에서 아르헨티나 대표단의 사령관, 해군 소장 Guilherme 다 실바 코스타 받았다.

El buque escuela de la Armada puso proa hacia Montevideo Ayer por la tarde la fragata ARA "Libertad" zarpó de Río de Janeiro rumbo al puerto uruguayo, última parada antes de finalizar su 48° Viaje de Instrucción. jueves 16 de enero de 2020 En navegación – La fragata ARA "Libertad", al mando del Capitán de Navío Juan Carlos Romay, soltó ayer por la tarde amarras de Pier Mauá, su lugar de atraque en la ciudad de Río de Janeiro donde estuvo desde el sábado, en el marco del 48° Viaje de Instrucción. Tras dejar atrás la bahía de Guanabara, el buque escuela se encuentra navegando hacia Montevideo donde se prevé que arribe el martes 21. La capital uruguaya será el último puerto extranjero de este viaje de cinco meses de duración que tendrá como destino cúlmine la ciudad balnearia de Mar del Plata, Argentina. Durante su estadía en Río de Janeiro, la fragata abrió sus puertas durante tres días para recibir a los visitantes que querían conocer a este buque que ya tiene 63 años de vida y guarda en sus cubiertas los recuerdos de cada promoción de guardiamarinas que se formó a bordo y de cada uno de los puertos visitados. En la ciudad carioca, su Comandante junto al Agregado Naval, Capitán de Navío Diego Sánchez, efectuaron una visita protocolar al Comandante del Primer Distrito Naval, Vicealmirante Flavio Augusto Viana Rocha. Los Guardiamarinas en Comisión, en tanto, visitaron la Escuela Naval de la Marina de Brasil y la Base Naval de Río de Janeiro. En el establecimiento educativo naval, la delegación argentina fue recibida por su Comandante, Contralmirante Guilherme Da Silva Costa.