[日本語-Español] EL BUQUE ESCUELA DE LA ARMADA PUSO PROA HACIA MONTEVIDEO

アルマダの練習船はモンテビデオに向けて出航しました ARA「リベルタ」フリゲート艦は、リオ・デ・ジャネイロから出航した昨日の午後は、その第48回の研修旅行の終了前にウルグアイポート、最後の停止のために結合しました。 木曜日2020年1月16日 セーリング - 昨日の午後係留桟橋Mauá、彼は土曜日以来だったリオデジャネイロの街でその出場権を解放キャプテンフアン・カルロス・RomayのコマンドへのフリゲートARA「リベルタ」、内第48回研修旅行の。 グアナバラ湾を出た後、練習船は、温泉街のクラウニングを対象とします。この旅5月の最後の外国ポートになります火曜日21.ウルグアイの首都に到着すると予想されてモンテビデオへのセーリングですマル・デル・プラタ、アルゼンチン。 形成された海軍兵学校生の各クラスの思い出をリオ・デ・ジャネイロでの彼の滞在中、フリゲート艦がこの船はすでに人生の63年を持って知りたいと思った訪問者を受け取るために3日間開かれ、その表紙を保ちますボードと訪問したポートのそれぞれ。 リオ・デ・ジャネイロ市では、その司令官海軍アタッシェ、キャプテンディエゴ・サンチェスと、まず海軍の司令官、海軍中将フラビオ・ロシャアウグストビアナ地区へのプロトコル訪問しました。 委員会での海軍兵学校生は、一方で、ブラジル海軍の海軍学校とリオ・デ・ジャネイロの海軍基地を訪問しました。海軍の教育機関では、アルゼンチン代表団は、その司令官、少将ギリェルメダ・シルバ・コスタが受信しました。

El buque escuela de la Armada puso proa hacia Montevideo Ayer por la tarde la fragata ARA "Libertad" zarpó de Río de Janeiro rumbo al puerto uruguayo, última parada antes de finalizar su 48° Viaje de Instrucción. jueves 16 de enero de 2020 En navegación – La fragata ARA "Libertad", al mando del Capitán de Navío Juan Carlos Romay, soltó ayer por la tarde amarras de Pier Mauá, su lugar de atraque en la ciudad de Río de Janeiro donde estuvo desde el sábado, en el marco del 48° Viaje de Instrucción. Tras dejar atrás la bahía de Guanabara, el buque escuela se encuentra navegando hacia Montevideo donde se prevé que arribe el martes 21. La capital uruguaya será el último puerto extranjero de este viaje de cinco meses de duración que tendrá como destino cúlmine la ciudad balnearia de Mar del Plata, Argentina. Durante su estadía en Río de Janeiro, la fragata abrió sus puertas durante tres días para recibir a los visitantes que querían conocer a este buque que ya tiene 63 años de vida y guarda en sus cubiertas los recuerdos de cada promoción de guardiamarinas que se formó a bordo y de cada uno de los puertos visitados. En la ciudad carioca, su Comandante junto al Agregado Naval, Capitán de Navío Diego Sánchez, efectuaron una visita protocolar al Comandante del Primer Distrito Naval, Vicealmirante Flavio Augusto Viana Rocha. Los Guardiamarinas en Comisión, en tanto, visitaron la Escuela Naval de la Marina de Brasil y la Base Naval de Río de Janeiro. En el establecimiento educativo naval, la delegación argentina fue recibida por su Comandante, Contralmirante Guilherme Da Silva Costa.