[日本語-Español] EL GABINETE DE EDUCACIÓN NACIONAL INAUGURÓ SU AGENDA FEDERAL EN LA PLATA

教育のキャビネットはラ・プラタでの連邦政府の議題を発足しました 水曜日2020年1月15日 大臣ニコラス・トロッタ率いる教育省のチームは、ブエノスアイレス、アクセルKicillofの州の知事と会談しました。ラ・プラタ市のインテリアの本部で開催された会議のうち、また、彼は州、アグスティーナヴィラの文化と教育の局長に参加しました。 会議の後、トロッタは言った：「ブエノスアイレスの仕事の州の知事と共通の課題を明確に：読書の国家計画、国家計画に対する飢餓の枠組みの中で、教育分野の役割の実装義務教育と教員養成のいくつかの特定のポイント。 "彼は加えた：「我々はまた、公共政策の計画と設計に貢献交流を生成するために、州に基づいており、科学チームと大学の間のリンクを深める方法を議論します」。 一方、ブエノスアイレスの知事は、言った：「教育は、私たちの優先事項の一つであり、我々は教育キャビネット国家と地方の間のこの出会いがあった祝います。共同作業の調整は、公共政策の私達の概念のためのハブです。」彼は指摘：「教育が発展、成長、包含と民主主義のための基本的な柱であり、我々は教師ではなく、教師、保護者や生徒の手の州の教育システムを再構築する運命にあります。」 国家教育キャビネットが出席：参謀長、マティアス・ノボアを。秘書や教育、エイドリアナ・プイグロスの秘書。教育協力と優先行動、パブロGentili。大学の方針、ハイメPerczyk。教育、マリサ・ディアスの連邦評議会事務局長。 undersecretariesと社会教育と文化の副秘書、ローラ・Sirotzky。国際協力政策、マリア・パーシヴァル。参加と民主化教育、グレースMorgade。大学の方針、セザールアラーム。計画、予測とイノベーション、リリアナパスクアル。教育管理と品質、ベロニカPiovani。学生軌跡、レアンドロキロガ、行政管理、トマス・Liendoの国立教員養成研究所のエグゼクティブディレクター、メルセデス・レアルを強化。 一方、Buenosairean政府だけでなく、知事とブエノスアイレス州の文化と教育の総局（DGCyE）のヘッド、が参加：教育の次官、クラウディアBracchi、および管理のための事務局をし、人材DGCyE、ヴェロニカフェラーリ。

El gabinete de Educación Nacional inauguró su agenda federal en La Plata miércoles 15 de enero de 2020 El equipo del Ministerio de Educación encabezado por el ministro Nicolás Trotta se reunió con el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof. Del encuentro, que tuvo lugar en la sede de la Gobernación en la ciudad de La Plata, participó también la directora general de Cultura y Educación de la provincia, Agustina Vila. Luego de la reunión, Trotta manifestó: "Con el Gobernador de la provincia de Buenos Aires trabajamos en la articulación de una agenda conjunta: la implementación del Plan Nacional de Lecturas, el rol de las áreas educativas en el marco del Plan Nacional Contra el Hambre, algunos puntos específicos de la educación obligatoria y la formación docente". Y agregó: "También conversamos sobre cómo profundizar la vinculación entre los equipos científicos y las universidades que tienen sede en la Provincia, para generar intercambios que contribuyan a la planificación y el diseño de las políticas públicas". En tanto, el Gobernador bonaerense, destacó: "La educación es una de nuestras prioridades, por eso celebramos haber mantenido este encuentro entre los gabinetes educativos de la Nación y la Provincia. La coordinación del trabajo conjunto es un eje para nuestra concepción de las políticas públicas". Además señaló: "La educación es un pilar fundamental para el desarrollo, el crecimiento, la inclusión y la democracia y por eso estamos abocados a reconstruir el sistema educativo de la Provincia de la mano de los docentes, no docentes, padres y alumnos". Por parte del gabinete de educación nacional asistieron: el jefe de gabinete, Matías Novoa; los secretarios y secretarias de Educación, Adriana Puiggrós; de Cooperación Educativa y Acciones Prioritarias, Pablo Gentili; de Políticas Universitarias, Jaime Perczyk; la secretaria General del Consejo Federal de Educación, Marisa Díaz; los subsecretarios y subsecretarias de Educación Social y Cultural, Laura Sirotzky; de Políticas de Cooperación Internacional, María Cristina Perceval; de Participación y Democratización Educativa, Graciela Morgade; de Políticas Universitarias, César Albornoz; de Planeamiento, Prospectiva e Innovación, Liliana Pascual; de Gestión Educativa y Calidad, Verónica Piovani; de Fortalecimiento de Trayectorias Estudiantiles, Leandro Quiroga, de gestión Administrativa, Tomás Liendo y la directora Ejecutiva del Instituto Nacional de Formación Docente, Mercedes Leal. En tanto, por parte la gobernación bonaerense, además del gobernador y de la titular de la Dirección General de Cultura y Educación (DGCyE) de la provincia de Buenos Aires, participaron: la subsecretaria de Educación, Claudia Bracchi, y la subsecretaria de Administración y Recursos Humanos de la DGCYE, Verónica Ferraris.